Alla Lorenz писал(а): ↑15 май 2019, 20:25 а есть ли другие семьи Шван в 1857 году?

В ревизской сказке, составленной 10 декабря 1857 года, колонистов колонии Францозен (Россоши) значится:
Шван Иоганнеса 4-ый сын Иоганн Хриштоф, возраст 8 лет.

А что конкретнее

Здравствуйте! Что интересно в одном документе с 1721 года упоминаются фамилии Schwan и Тheobald!!! И на Волге во Францозен опять они соседи или с одной деревни.Как Интересно! Здравствуйте, очень заинтересовала Ваша информация. Ищу данные по своим родственникам фамилии Schwan. Буду благодарен, если ...

возможно кому-нибудь пригодится информация о фамилиях в девичестве, может кто-нибудь сможет добавить информацию о датах рождениях, детях или муже. Анна Елизавета Шехенвальд Анна Маргаретта Бекер Эстрейх Мария Катарина муж Георг Якоб Шван Эстрейх Амалия муж Адам Лоренц Кальтенбергер Ева Катерина муж...

По этой фамилии интересует родители Адама Яковлевича Шван рож.23февраля 1900г.р в с. Францозен. Сам он каким-то образом попал и жил в Шиманаихе Восточно-Казахстанской обл до переезда в Германию. Если у кого-то есть какая-нибудь инфомация по нему будем заранее благодарны Доброго времени суток. Есть ...

Да, Вы правы. Действительно 1816-30=1786. Однако в таком случае кандидатов двое. Удастся ли точно вычислить, не знаю. Объявления о документах, насколько мне известно, за этот период, ни по Гримму ни по Францозен нигде не проскакивали. Вот и я думаю, по какому пути идти. Может еще кто-нибудь присоед...

Мда... Иногда и не знаешь, что сказать... Открыта тема, получен ответ, а в твою сторону ни ответа, ни привета. Итак в 1798 году в Францозен проживали подходящие: 1. Johann Georg *1772. Умер 1833 году, был женат на Christina *1783. Кристина в 1834 году проживала в Францозен и выйти замуж до этого в ...

В 1798 году Schwan / Шван проживали только в колонии Францозен (Россоши) - эти сведения от Viktor 2 для gefellev 16 апреля 2011 г.. И по переписи 1798 г. колонии Францозен в домохозяйстве №15 значится Schwan Johann Georg 26. В переписи 1834 г. колонии Францозен Schwan Johann Georg не значится. Переп...

Прошу помочь в переводе текста на прилагаемом изображении. Пытаюсь найти корни своей фамилии. Заранее благодарю за помощь.
http://shot.qip.ru/00HHXE-5oq4QIaaY/