antonsmyrnov, хорошо, я сделаю запрос в архив от себя и результаты отправлю Вам. Так подойдёт? Сообщите ваш E-Mail -адрес мне в личку.

Антон, пишите в по адресу: Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde, Finckensteinalle 63, 12205 Berlin, там хранятся оригиналы.
Или в U.S. National Archives and Records Administration, 8601 Adelphi Road, College Park, MD, Maryland, USA 20740-6001, там копии.
Как у Вас / у тебя с немецким? Может помочь?

antonsmyrnov, Роза Штарк была первой женой Мартина. В 1892 он снова женился - на Веронике Зоммер из колонии Виттманн. Она же фигурирует в odessa.org.
Кстати, а кем кому доводятся Пётр и Сильвия Монш, которые тоже в списке? Похоже, это брат и сестра Йосефа? Тогда Вероника им - родная мать.

Монши в Поволжье жили в Шёнхен (Панинская). Один Мартин Монш, 12.11.1888 г.р., сын Мартина и Розы Штарк, женился в 1909 на Марие Цаберт. Они оба указаны вместе с семьёй Монш в odessa.org.
Насколько я понимаю, Ваш прадед - Иосиф 12.11.1918 - был сыном этой пары?

Рудольф писал(а): ↑

22 фев 2019, 08:09

Иосиф и Роза Штрейфогель

Я, конечно, могу ошибаться. По моим скудным данным единственный Симон Циммерманн подходящего возраста в 1920 году жил в семье Иосифа Антоновича и его жены Анны Герольд, с которой он был женат с 1904 года.
Другие Симоны Иосифовичи в Шёнхен мне не известны.

Рита писал(а): ↑

21 фев 2019, 16:16

Циммерман Семён Иосифович 1905 года рождения. Кто его родители: Иосиф+?

Иосиф Антонович + Анна Герольд

позвольте поинтересоваться: Какие именно документы? За какие года?

интересная информация.
Я предполагаю, что матерью Якоба Карловича была Доротея Циммерманн.
А сам он наверное уехал из Панинской между 1906 и 1918.

Петри в Шенхен было не много - на момент списков 1857 года всего две семьи (и ещё одна в соседней колонии Виттман). В одной из Шенхинских семей значится Карл Петри, 1854 г.р. (записан под фамилией "Петер", но я уверен, что это Петри). Он мог быть отцом Якова Карловича 1888 г.р. Кстати: в 1888 Яков н...

Eleonora, mit Fam. Mokstadt hat sich wohl Olga.Shalyapina beschäftigt, nebenbei.

Не забудьте ещё и Diring Christian *1725, католик, поселившегося с семьёй в Ober-Monjou.
источники:
Kulberg p.347, Nr.5427 - здесь записан как Doering;
И.Плеве, 3:305 - здесь как Döringer / Döhring.

Brauche Eure Hilfe! Aus Daten der Kirchbücher 1914 über Taufen und Sterben in Kolonie Paninskaja (frei zugängig als Mkfm. bei familysearch) habe ich versucht die Säuglingssterblichkeit auszurechnen. Diese eignet sich bekanntlich sehr gut, um die Lebensbedingungen eines Bezugsgebietes zu erfassen. 19...

И селили бы наверняка более компактно. Вот- вот, и не в сугробы, а хотя бы в землянки (извини за згущение красок) - в этом я с тобой согласен. Но я уверен, что конечный результат был бы похожим: предположим, наших предков "мягко" выслали бы в Сибирь в 1915 - всех поголовно. Не коснулся бы их тогда ...

NATaL , извините, что обратился к Вам на «ты». Я сейчас почитал некоторые Ваши сообщения, и по их – почти исключительно неготивному – тону понял, что это было ошибкой. С авторами таких высказываний, с носителями таких мнений я и сам привык общаться на Вы. Приношу Вам ещё раз мои извинения. По повод...

А сейчас принцип такой. Германский врач... Не следует обобщать. И в Германии много замечательных врачей. И хочу заметить, это не только потому, что лекарства качественнее или аппаратура современнее. Из той же России люди постоянно приезжают сюда на операции. Они знают, почему. Медикам Германии есть...

Уже выставлял этот линк в другой теме (колония Шенхен), но думаю что по содержанию эта замечательная статья кандидата исторических наук Татьяны Крашенинниковой относится скорее сюда. Профессионально описан механизм репрессий, абсурдность предъявленных обвинений, обращение с личными документами арест...

Очень интересная статья 2014-го года кандидата исторических наук Татьяны Крашенинниковой, с упоминанием множества фамилий села Шенхен. Профессионально описан механизм репрессий, абсурдность предъявленных обвинений, обращение с личными документами арестованных (всё, что не подтверждало обвинение - до...

tagana, vielen Dank!
Kollegen, wer hilft noch beim Entziffern (meine Bitte von 17.06.)?

Geschrieben den 20 март ein schener Krus und Kus an dich vielgeliebste Frau und Kind. Vilgelibste Frau und Kind jetz Kratoliere Ich eich zu dem heiligen Ostern Fest. Jetz vielgelibste Frau und Kind will ich dir zu wissen duhen das ich den liben Gott zu danken noch recht schen gesund sint und winsch...

Aus der gleichen Steuer-Dokumenten. Der Text ist zwar auf Russisch, in einigen Fällen hat aber der Schreiber kurze Bemerkungen auf Deutsch gemacht. Meist handelt es sich dabei um Beinamen oder Merkmalen zum Unterscheiden Personen mit gleichen Namen von einander. In manchen Fällen bin ich mir nicht e...