Найдено 328 результатов

emilia prajs
17 авг 2019, 18:38
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

emilia prajs писал(а):
16 авг 2019, 13:55
Изображение
Уважаемые, наши знатоки, помогите прочитать фамилию невесты, верно ли Meisern?.
Какие будут ещё мнения?
Пожалуйста.
С уваж.Спасибо Эмилия.
emilia prajs
17 авг 2019, 18:30
Форум: Boaro (Боаро) / Бородаевка
Тема: Keller / Köhler / Келлер aus Boaro
Ответы: 9
Просмотры: 224

Keller / Köhler / Келлер aus Boaro

Boaro 1834: Ревизская сказка от 29.11.1834 из колонии Боаро по семье Келлер(Köhler) Nр 11 Андреас Кёлер 24(1816) 43(1834) Андреаса жена: Маргарета 56(1834) Андреаса сыновья: Иоганнес ½(1816) 20(1834) Криштоф 17(1834) Генрих 14(1834) Андреаса пасынки, рожд. Майнике: Готтлиб 15(1816) с дозволения отде...
emilia prajs
16 авг 2019, 18:53
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

v.rau писал(а):
16 авг 2019, 17:27
Ascherin?


Скорее всего это с ошибкой сделана запись, на самом деле эта фамилия Scherer Katharina Margaretha 16 Jahre 1798 в хозяйстве Pl43 Vatter Johann Conrad Scherer.

С уваж. Эмилия.
emilia prajs
16 авг 2019, 13:55
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

Изображение
Уважаемые, наши знатоки, помогите прочитать фамилию невесты, верно ли Meisern?.
Изображение
и тут фамилию невесты.

Спасибо Эмилия.
emilia prajs
05 авг 2019, 13:47
Форум: Reinwald (Рейнвальд) / Старица
Тема: Eirich/Ейрих aus Reinwald
Ответы: 56
Просмотры: 11081

Eirich/Ейрих aus Reinwald

Walther:

Хотел бы узнать что_либо о моей прапрабабушке Maria Elisabeth /Eurichin aus Reinwald(Stariza)
С уважением Вальтер[/quote]
viewtopic.php?t=1465 1798 Nr17
emilia prajs
02 авг 2019, 23:48
Форум: Paulskoje (Паульское)
Тема: Herrmann aus Paulskoje
Ответы: 11
Просмотры: 447

Herrmann aus Paulskoje

Удалось ли вам как то расшифровать эти две вырезки об Herrmann? Taufe:Johann Gottfried Hermann ward geboren den 20 Dezember 1819, der Vatter: Johann Friedrich Hermann, die Mutter: Maria Elisabeth Eurigin/Eurichin aus Stariza, Die Paten: Johann Friedrich Scherge, Johann Friedrich Eurich aus Stariza,...
emilia prajs
03 июл 2019, 17:30
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

Изображение
Уважаемые форумчане помогите прочитать фамилию матери und Paten Maria Catharina, ich denke das es der gleiche Name ist.

Danke Emilie
emilia prajs
03 июл 2019, 13:17
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

Изображение
Уважаемые, Форумчане, помогите прочитать фамилию родителей и после Анны Марии Boxhorn до Anna Elisabeth Werner.

Спасибо
Эмилия
emilia prajs
24 май 2019, 22:28
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

Изображение
Уважаемые, форумчане,помогите прочитать фамилию Катарины Маргареты.

Спасибо заранее

Эмилия.
emilia prajs
24 май 2019, 21:21
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

viktor3 писал(а):
24 май 2019, 21:08
Kohlmai

Да, Виктор , Вы правы! После упорных поисков пришла к такому выводу, что он 100% Kohlmey.
Хочу выразить огромную благодарность всем тем кто помогал мне.

СПАСИБО.

Эмилия.
emilia prajs
24 май 2019, 12:45
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

Изображение
От Лудвиг и далее
Изображение
Фамилию Марии Катарины

Добрый день, Форумчане, помогите с прочтением и очень хотелось бы увидеть мнение AndI und Viktor2.Пожалуйста.
Заранее спасибо.

Эмилия.
emilia prajs
23 май 2019, 20:06
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

Уважаемые, форумчане, помогите прочитать следующее. Заранее спасибо.
Изображение
Нр 158 фамилию Марии Елизабет.
Изображение
181 фамилии супругов,имя супруги


С уважением Эмилия.
emilia prajs
23 май 2019, 19:32
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

Dima_Kisselmann писал(а):
23 май 2019, 16:51
Я читаю как „Darne“, но не уверен так как не слыхал такую фамилию.


Может всётаки Дорн.

С уваж. Эмилия.
emilia prajs
23 май 2019, 12:47
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

Уважаемые форумчане помогите прочитать. https://c.radikal.ru/c18/1905/92/3897064d9041t.jpg 95 нр8 Фамилию Анны Катарины. https://a.radikal.ru/a40/1905/73/4e051ab11663t.jpg 100 нр 10 фамилию Анны Елизабеты https://b.radikal.ru/b00/1905/ac/88ca44f0bbc9t.jpg 101 нр 3 Анны Марии Лакрел- возраст. Заранее...
emilia prajs
22 май 2019, 23:27
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

Изображение
Уважаемые, форумчане, помогите прочитать диагноз.

Спасибо зараннее, Эмилия.
emilia prajs
22 май 2019, 13:12
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

Изображение
Уважаемые, форумчане, помогите прочитать фамилию.
Спасибо зараннее, Эмилия.
emilia prajs
21 май 2019, 17:07
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

Изображение
Уважаемые, форумчане помогите прочитать . Я читаю только имя Людвиг, а далее ???
emilia prajs
21 май 2019, 12:41
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

Изображение
Уважаемые, Форумчане, помогите прочитать . Я читаю Georg Christian Gotfried??? Carolin??? Maria Bachmann.

Vielen Dank

Emilie
emilia prajs
19 май 2019, 17:44
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5302
Просмотры: 705571

Помощь в прочтении документов и переводе

Изображение

Уважаемые форумчане прочитайте пож. Фамилию отца. Я читаю Рот, так ли это? Заранее спасибо.

С уваж. Эмилия

Перейти к расширенному поиску