Найдено 23 результата

Rin45
18 ноя 2019, 19:11
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5599
Просмотры: 763794

Помощь в прочтении документов и переводе

День добрый! И вновь приходится обращаться за помощью, чтобы "не нафантазировать". Помогите прочесть следующую надпись - http://www.rinat.de/wp-content/uploads/1672frage.png и что за слово стоит после фамилии Liphardt - http://www.rinat.de/wp-content/uploads/1659.png http://www.rinat.de/wp-content/u...
Rin45
08 ноя 2019, 10:54
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5599
Просмотры: 763794

Помощь в прочтении документов и переводе

День добрый! Помогите, пожалуйста, разобраться с двумя словами после фамилии. Заранее спасибо!

Изображение
Rin45
21 окт 2019, 16:03
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5599
Просмотры: 763794

Помощь в прочтении документов и переводе

помочь прочитать Как получилось, не взыщите: Den 24-ten 9br(November) des Morgens um halb ein Uhr starb Johann George Neuber gewesener Ffrister? Bey der hiesigen Grenadirer Companie, er ist alt worden 56 Jahr 9 monath und etliche wochen, er ist in ??? Resedentzrath? Gewesen 37 Jahr in der ersten Eh...
Rin45
21 окт 2019, 14:22
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5599
Просмотры: 763794

Помощь в прочтении документов и переводе

День добрый! Не могли бы помочь прочитать следующую запись (Johann George Neüber):
Изображение.
Rin45
22 апр 2019, 00:28
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 421
Просмотры: 98340

Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

День добрый! Может быть, многие из участников форума знают это, но я открыл это для себя только после того как "перелопатил" несколько церковных книг, безуспешно пытаясь сложить воедино данные из нескольких источников. Оказывается, в разных регионах Германии, существуют разные формы одного имени, пр...
Rin45
02 мар 2019, 20:07
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Поиск людей по фотографиям
Ответы: 1061
Просмотры: 279966

Поиск людей по фотографиям

Открытое им ранее в Хабаровске собственное фотоателье Эмиль Нино в 1904-м году переименовал в "Нино и сыновья". До этого на паспарту стояла надпись "Фотограф Э.Нино". Я пытался "привязать" возраст фотографии к тому, что нашел в Интернете про это ателье. Интересно, что у меня на обороте "Хабаровск" ...
Rin45
02 мар 2019, 15:25
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Поиск людей по фотографиям
Ответы: 1061
Просмотры: 279966

Поиск людей по фотографиям

На обороте только данные по ателье Emile Ninaud. Справа - я предполагаю, что один из Липпгардтов...
Rin45
02 мар 2019, 13:29
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Поиск людей по фотографиям
Ответы: 1061
Просмотры: 279966

Поиск людей по фотографиям

День добрый! Может быть, у кого-то из участников форума имеется похожая фотография? Эта фотография сделана в Хабаровске в ателье Эмиля "Нино с сыновьями". Может быть, кто-то может сказать что-то о человеке слева? О форме?

Изображение

Спасибо заранее.
Rin45
06 ноя 2018, 12:56
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5599
Просмотры: 763794

Помощь в прочтении документов и переводе

Помогите расшифровать запись под номером 69. Спасибо заранее.

Изображение
Rin45
14 окт 2018, 12:18
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5599
Просмотры: 763794

Помощь в прочтении документов и переводе

День добрый! Помогите прочитать следующую запись. Самое главное - пометка рядом с записью.

Изображение
Rin45
13 май 2018, 14:11
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5599
Просмотры: 763794

Помощь в прочтении документов и переводе

AndI писал(а):
13 май 2018, 12:08
Rin45 писал(а):
13 май 2018, 09:59
Помогите, пожалуйста, прочитать следующую запись.

"Запрашиваемая Вами страница отсутствует"

загрузите вновь или дайте корректную ссылку.
День добрый! Переделал сообщение, файл на другом сайте загрузил.
Rin45
13 май 2018, 09:59
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5599
Просмотры: 763794

Помощь в прочтении документов и переводе

Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать следующую запись.

http://www.rinat.de/wp-content/uploads/ ... uffelt.jpg

Спасибо большое!
Rin45
08 май 2018, 19:51
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5599
Просмотры: 763794

Помощь в прочтении документов и переводе

Дорогие участники форума! Помогите понять следующую запись

Спасибо большое!
Rin45
05 май 2018, 12:52
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5599
Просмотры: 763794

Помощь в прочтении документов и переводе

viktor 2 писал(а):
04 май 2018, 19:26
viktor 2 писал(а):
04 май 2018, 14:58
Raschmacher?
Вероятно, про это: https://de.wikipedia.org/wiki/Raschmacher
Да, у брата Raschmacher, а у Адама стоит Zeugmacher, в нескольких документах появляются Gläsner und Raschmacher - по всей видимости, первая профессия была сезонной...
Rin45
04 май 2018, 15:17
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5599
Просмотры: 763794

Помощь в прочтении документов и переводе

перечеркнутую запись 13. Christofel, Johann Adam Liphardts (в этом месте поверх написано – rasch?) erstgebohrene Sohn ist Geboren den 12-ten xbris(Dezember) und den 16-ten getauft. Pathe war des Vatters Bruder Xtof(Christof) Liphardt Raschmacher? Спасибо большое! Я думал, что, может быть, где-то пр...
Rin45
04 май 2018, 14:42
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5599
Просмотры: 763794

Помощь в прочтении документов и переводе

Спасибо, даже не ожидал, что в течении нескольких минут найдется ответ на вопрос, над которым бился долгое время. Рискну попросить помочь прочитать ещё одну перечеркнутую запись,"затерявшуюся" среди записей об умерших.
Rin45
04 май 2018, 13:18
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5599
Просмотры: 763794

Помощь в прочтении документов и переводе

День добрый! Помогите прочитать первый, второй и пятый пункты.
Rin45
03 апр 2018, 01:00
Форум: Депортация и трудармия
Тема: Михайловский содовый завод / Алтайлаг (ИТЛ)
Ответы: 69
Просмотры: 10600

Михайловский содовый завод / Алтайлаг (ИТЛ)

Добрый день! Не могли бы вы взглянуть, нет ли в списках Либгардт (Липпгардт), если можно, по всем районам. Спасибо большое!
Rin45
10 фев 2018, 00:41
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "D"
Тема: Dächert/Deckert/Дехерт из Лангенфельда/Гуссенбаха
Ответы: 2
Просмотры: 1444

Dächert/Deckert/Дехерт из Лангенфельда/Гуссенбаха

Дехерт Эмилия Яковлевна, 1918 года рождения, вышла замуж за Александра Либгардт. В сентябре 1941 года отправлена с семьей в Алтайский край, умерла 29 июля 1954 года от туберкулеза в Усть-Таловке Алтайского края.

Перейти к расширенному поиску