VovkaKak писал(а): ↑

13 ноя 2018, 18:20

Какой год?

1935

Мне уже в другом месте подсказали, что это какой то населенный пункт на острове Сахалин.
То естъ там два слова. Первое, это название, а второе справа вероятно о/Сах.

Yantsen Elena писал(а): ↑

12 ноя 2018, 17:54

и по паспорту став голландкой (вот ещё загадка!)

Может предки действительно из Голландии приехали, те же меннониты, например.
Вам нужно сделать запрос в органы Казахстана, на предмет нахождения Ваших прабабушки и прадедушки на спецучете.

Коллеги, не подскажете, о каком городе речь? Мне кажется, что первые буквы Ашпе..., в конце то ли Х, то ли К.

waldemar petto писал(а): ↑

12 ноя 2018, 08:41

Johann P.sein militer dienst oder gibs Kriegsgefangeneliste

http://des.genealogy.net/search/show/15389717

Das ist der einzige Petto in den Verlustlisten.

waldemar petto, und was genau suchen Sie?

Удивительно, но моих предков до революции ни войны, ни служба в армии, никак не коснулись. В Гражданской тоже никто не участвовал, дед уже после гражданской служил несколько лет в ЧОНе на Памире. Для призыва в Красную Армию накануне 2мв оба деда уже не подходили по возрасту, а затем как и у всех - т...

а может его уже позже изобрели здесь в России??? Или так, или это блюдо такое старое, что в Германии его уже забыли, как те же кребль. Но благодаря интернету с нашими шруделями может теперь вся Германия познакомиться. )) https://onepot.de/rezepte/dampfnudeln-auf-kartoffel-weisskohl-mit-fleisch/ Мор...

Elena Diesendorf писал(а): ↑

06 ноя 2018, 01:21

А на пару делали галушки из дрожжевого теста , раскатывали в пласт , смазывали сливочным маслом , скатывали в жгут и нарезали на куски

У нас это называлось штрудель...

Я так понимаю, что переселенцы заранее точно знали, в какое место переселяются?
Каким образом знали? По немецким колониям ездили вербовщики и предлагали конкретные места?

Почему Тобольская, Самарская, Томская губернии, но Акмолинская и Уральская области?

Sanderje писал(а): ↑

20 окт 2018, 22:07

Wie ahch ville Taitsche perfekt KASAGGISCH kunde.

Jetzert iwertraiwste awer... )))
Tes hot scho taitsche Kinner gewe, die pa die Kasagge ufgewachse sin, dafir hen die ka Taitsch mehr ksproche.

pflaum писал(а): ↑

15 окт 2018, 19:10

Wolgadeutschen Sprachatlas (WDSA

Den gibt's gebraucht schon ab 40 Euro.

paul.liek1987 , das wichtigste Merkmal einer Mundart ist die Aussprache. Der Wortschatz ist eher zweitrangig. Ein Bayer wird nie wirklich sächseln können, ein Hesse wird nie richtig Bairisch oder Fränkisch sprechen. Schuld daran sind die Stimmbänder, denn sie werden im zarten Kindesalter durch und ...

Поэтому как я вам советовал выберете все населённые пункты в Гравстве Дармштадт и деревню за деревней ищите в церковных книгах ваших Рау Этим и занимаюсь последнее время, но дело не быстрое, уже тогда населенных пунктов в графстве было гигантское количество. Второй путь тоже надо попробовать, но то...

Почему же "может быть"? Если можно было Мокштадт записать как Нойштадт, или наоборот, то тогда вообще всё возможно. ))) Я уже давно подзреваю, что потому не могу найти следов своего предка Бальтазара Рау в Германии, что на самом деле его фамилия совсем по другому в Германии писалась. Даже допускаю,...

Helenendorf Коллеги, а есть ли списки первопоселенцев в Еленендорф? А так же списки жителей в последующие 50 лет? Конкретно меня интересуют вот эти записи из книги Штумппа - Laechelt (Laegler), Joh. Georg, aus Buesingen/Freudenstadt-Wue, 1818, nach Helenendorf/Kau Laegler, Friedrich, aus Niederroed...

viktor 2 писал(а): ↑

06 окт 2018, 18:12

В списке один раз встречается упоминание населённого пункта Mockstadt, как место происхождения невесты Johann Ernst Müller - Anna Margaretha Emmel

Может быть. Там же упоминаются фамилии Reibert und Raab.

но где могут быть ее корни? В 1766 человек по фамилии Mockstadt фигурировал в брачных списках в лагере Бюдинген. В России человек вроде в Бальцер поселился. Происходит из деревни недалеко от Бюдинген, по названию Nieder-Mockstadt. Не пойму о ком речь, то ли о мужчине, то ли о женщине. Как там запут...

угнанных в Германию в 1941 г.: А в 1945-1947 гг. были репатриирoваны назад Самая удивительная загадка в 200-летней истории российских немцев. В Германию их, немцев, @угоняли@ другие немцы. Но при этом @угнанные@ В Германию немцы оставались там свободными людьми, имели все права и обязанности, получ...

Те, кто занимаются генеалогией фамилии Леглер знают, что один из сыновей первопоселенца Georg Christoph Legler не поехал в Россию, а остался в Дании. Это был Christoph Friedrich Legler. Со вчершнего дня я переписываюсь с его прямым потомком, очень милой женщиной по имени Карен. Она живет во Франции.

Schejnen Tang, liewe Lajt!!! Jetzert waas ich endlich was tes is, so'ne patchwork-familde!