Вопрос: За что большевикам ставить памятник: за создание автономии с целью более эффективно грабить Поволжье? Территориальное подразделение любой страны ставит цель эффективно собирать налоги и сохранять целостность государства. Где по-другому? Разве это правильно называть грабёжом? Если бы хотело ...

Мои предки, в том числе и немцы Поволжья, которые были департированы и трудмобилизованы. Огромное горе для моей семьи, которое сказалось даже на мне. Уверен в этом. На своём уровне изучаю историю вопроса. Чем больше углубляюсь в эту проблему, тем больше задаюсь вопросами: Как надо было поступить сов...

В этой карточке
написано ".... Акмолинск". Но место не совпадает с номером эшелона и тем куда он отправлен, как написано на сайте. Ошибка? Или как-то по-другому надо понимать?

В карточке на главу семьи написано отдельно вот это http://f5.s.qip.ru/~LZl45Lij.jpg Я читаю: Эшел (эшелон) 798 .... Акмолинск. Но эта запись не совпадает с номерами эшелонов и местом куда они отправлены, которые указаны на сайте. Кроме того, неясно, что написано между словами. Прошу помочь разобрат...

Похоже теперь ясна судьба ещё одного Штеркель из Брунненталь. Место рождения указано как "Пруненталь", но думаю, что это №8. – 3.01.1915 Heinrich – Heinrich Staerkel в 9 часов утра Catharina Hartung (крещен 18.01.1915) Штеркель Генрих Генрихович Родился 03.01.1915, Республика Немцев Поволж...

В книге 18 века употребляется слово "Boreltern". Как его переводить?

Ссылка на архивы в Гессен здесь

Прошу помочь с готикой.

Хотел бы разместить изображение в раздел об этой газете, но сам не могу. Поэтому размещаю сюда.
Это титул газеты "Saratowsche Deutsche Zeitung". Выпуск № 83 1866 года

ОГУ «Государственный исторический архив немцев Поволжья в г. Энгельсе» сообщает, что в документах архивного фонда Бруннентальский (Кривой Яр) сельский сход с. Брунненталь (Кривой Яр) Бизюкской волости Новоузенского уезда Самарской губернии по просмотренному списку о родившихся и умерших по с. Брунне...

Staerkel (col. Brunnentahl), рожденные в 1894-1904гг. и 1910-1918гг. (документы сохранились с 1.08.1894) №84. – 25.05.1895 Catharina Elisabeth – Ludwig Staerkel в 2 часа дня Anna Margaretha Linker (крещена 3.06.1895) – +15.06.1895 №128. – 12.09.1895 Catharina Elisabeth – Heinrich Staerkel в 3 часа у...

Персональная книга прихожан с. Брунненталь за 1870-1884 г.г.: № 7 Штеркель (Stӓrkel) Вдова Магдалена, ур. Блюм (Magdalena, gb. Blüm) род. 24 апреля 1804 г. в с. Норка, умерла 18 декабря, год смерти написан неразборчиво. Вдова с 1865 г. 1. Вдова Анна Елизав., ур. Иост (Anna Elisab., gb. Jost) род. 20...

Увы, но я забыл пароль от логина YUriy.Paramonov, поэтому продолжаю ветку под новым. Персональная книга прихожан с. Брунненталь за 1860-1869 г.г. : № 4 Штеркель (Stӓrkel) Конрад Штеркель (Conrad Stӓrkel) род. 22 января 1801 г. в с. Норка, умер 30 августа 1865 г. Его жена Магдалена, ур. Блюм (Magdale...

В повторно выданном (нового образца) свидетельстве о рождении моей бабушки в графе "имя, отчество" матери написано "Катарина Георг" с фамилией Шлотгауэр. У меня сомнения, что "Георг" это её второе имя. Возможно это отчество? Прошу помочь с этим.

В повторно выданном (нового образца) свидетельстве о рождении моей бабушки в графе "имя, отчество" матери написано "Катарина Георг" с фамилией Шлотгауэр. У меня сомнения, что "Георг" это её второе имя. Возможно это отчество? Почему сокращено? И почему сокращено без точк...

Мне опять здорово повезло и я нашёл список домохозяйств села Брунненталь по состоянию на 1914 год. :-) Всего 633 домохозяйства, указано количество человек в каждом домохозяйстве. Список во многом повторяет список 1918 года, и опубликовывать его поэтому большого смысла нет. Есть ли возможность по эт...