Помогите, пожалуйста, прочитать текст. Спасибо!
https://yadi.sk/i/AZPWBsvKcT8bNg

Arthur R Harris писал(а): ↑

11 янв 2020, 01:41

то были родители Катерины Вормсбехер 1818 года рождения? Она была женой Иоганна Петера Эмиха 1810 года рождения

Возможно Wormsbecher Bernhard 1784 – 1844. Его жена Анна Мария 47. Их сын Иоганн Герман 1808 – 1835. (его жена Анна Маргарета прибл. 1809. Его дочь Катарина Елизабета прибл. 1819.

Außerdem: Rm11. Johannes Krug 46, Fr.: Katharina Markstaller 25 + 2 gemeinsame Kinder und Tochter aus 1-er Ehe Rm52. Leonhard Wagner 32, Fr.: Margaretha Markstaller 40 + 4 gemeinsame Kinder + Jakob Eck 18 Margarethas uneheliche Sohn, ist blind + 3 Brüder von Leonhard 1811 Розенгейм, без лиц женског...

Можете помочь с информацией по Фашин 1.Иоанн Францискус Фашин ((Faschin), из Зульцдорфа- бай -Гибельштадт (Sulzdorf — bei — Giebelstadt), Германия – жена: Магдалена Вайнтраутин (Weintrautin, поженились 3 февраля 1721 года, её отец Иоаннис Вайнтраут), оттуда же – сын: Михаель Фашинг. 2.Михаель Фашин...

Rm01. Christoph Arnold 53, Fr.: Katharina Barbara Ravensberg 55 Ki.: 1. Johann 26, Fr.: Anna Leopoldina Lehr 22 aus Fischer, Ki.: Johann Christian 1 1/2 2. Adam Ludwig 11 Rm04. Kaspar Horst 34, Fr.: Eva Sophia Arnold 30 + 4 Kinder Rm24. Friedrich Otto 43, Fr.: Elisabeth Sophia Arnold 43 + 6 Ki. Rm2...

Спасибо Ирма! Это как раз то и есть мои прародители. 5 M: Karl Adam Diesendorf 4 Sep 1862 - это мой прадед. :-) Но его мать - Maria Louisa Schoenberg 1830 родилась не в Катариненштадте. Поэтому я и заинтересовалась фамилией Schoenberg. . У Karl Adam Diesendorf 4 Sep 1862 была была жена тоже из семе...

1798 - индекс Ramburger Ps50; Ps62 Ps50 Martin Ramburger h 40 Katharina Schön sp 40 deceased husband: Johannes Weber; 2 nd husband: Johannes Röhrig Michael s 5 Peter s 3 Maria Anna d 10 Susanna d 7 Johannes Weber 16 father: Johannes Weber; injured his hand long ago and cannot work Ps62 Johann Justu...

Arthur R Harris писал(а): ↑

16 янв 2020, 17:38

В Катариненштадт прибыл Ламберт Шёнберг из Голландии, но потом куда-то исчезает.

1767. хоз-во 182. Schönebeck Lambert, 22.........
1776. хоз-во 192. Schönbeck Lambert, ledig (29). nach Moskau (в Москву)

David Widiker писал(а): ↑

16 янв 2020, 21:36

Johann Adam s 21
Sophia Bornemann dl 21 from Orlovskaya

Но София Борнеманн умерла и его второй женой стала Мария Маргарет Функ. Может кто знает, в каком году умерла София Борнеманн???

1873 год перепись. Karl Jacob Diesendorf : 17 Nov 1829 Katharinenstadt (Marks), Russia Father: ? Diesendorf Адам 1777 ??? Mother: ? ? Мария Маргарет Функ 1791 ??? Spouse: Maria Elisabeth Loos 1837 Children 1 M: Johann Karl Diesendorf 18 Nov 1854 Spouse: Anna Scharlotta Sabelfeld 1853 (узнать бы у ко...

Elena Diesendorf писал(а): ↑ Вчера, 23:40 Поясните пожалуйста кто такой и откуда КАРЛ ШЕНБЕРГ. Вот здесь встречается фамилия Шенберг 1873 год Катариненштадт. Johann Heinrich Diesendorf 9 Apr 1832 Katharinenstadt (Marks), Russia Father: Christoph Diesendorf (1798-) Mother: Anna Dorothea Bienemann (1...

settled in the Volga German colony of Preuss on 16 August 1767. В 1811 году (без лиц женского пола) в Прейсе была фамилия Штейнек. хоз-во 59. Михаель Бекер 30, умер в 1802 году. Его пасынок Иоган Петер Штейнек 20 (по 1798) - 33 (по 1811). Но здесь фамилия Штейнек, у Вас же фамилия Штейнбек. Две раз...

А на какой из улиц стояла церковь?

1811, Preuss. без лиц женского пола. хоз-во 68. Петер Карп 30-43 Дети его Петер 5 Людвиг 3 Петера Карпа брат Петер 23. перешел в колонию ровная в 1799. Людвиг 10 - 23 Людвиг 5 - 15 73. Антон Зардер 66 умер в 1809. Зять его Франц Карп 28 - 41. Франца дети Михаель 6 -19 Иоганнес 3 - 16 Петер 12 Иоганн...

Интересно всем, у кого встречается редкая фамилия, но особенно тем, кто уже добрался до корней своих предков, некогда эмигрировавших из Земли Пфальц в Россию. Sebald (Sebold) Christophorus, родился Imbst / Tyrol —умер 1719, Dirmstein, Pfalz, Germany – жена Eretz Anna Barbara, родилась Oberaurach, D...

Preuss 1798 Ps34. Joseph Useldinger? 53, Fr.: Anna Margaretha Bolet? 50(умерший 1-й муж Johannes Schäfer) Ki.: 1. Joseph 22(из 1-го брака), Fr.: Maria Anna Butior? 21, Ki.: Peter 1 2. Philippina 8 и трое пасынков. 1811. Preuss (Krasnopolie) хоз-во 34. Иозеф Узельдингер 53 умер в 1811 году. Иозеф 22...

Перепись 1798 года — это хозяйство — Hz29; 1798, Гельцель. Хоз-во 29. Михаель Берген 54. У него жена Анна Руппельт 41. Дети их сыновья: Иоганнес 11. Готфрид 7. Петер 4. Дочери: Анна Мария 11. Маргарита 1. 1811.Гельцель. хоз-во 27. (без лиц женского пола) Михаель Берген 54. Умер в 1798 году. Дети ег...

в переписи Preuss 1798 hh 45: Franz Hess h 56 Anna Maria Schröpfer sp 54 Johannes s 25 Elisabetha Kieler dl 20 from Seelmann Katharina Elisabetha gd 5 Barbara gd 1/2 Johannes s 21 Anna Maria d 15 working in Dehler Elisabeth d 11 Preuss 28.01.1803 родился Генрих, сын Joanes Hess u. Elisabeth Kütschl...

Kessler in Dehler hieß auch mit vollem Namen: Johann Philipp Kessler (1753) в переписи по Деллер за 1798 год. Anna Maria Keschel,1776 жена Johannes Betz, 1770-1819. ---- Иоханнес Бетц 1770 г.р., жена Анна Мария 1776 г.р., девичья фамилия ? Сегодня уже подумала, что разгадала ребус с Анной Марией Ke...

1811, без лиц женского пола. хоз-во 17. Николаус Грасер 32 - 45. Шурин его Франц Гельцель 27, умер 1798. Николауса зять Михаил ??? Франк 29. хоз-во 6. Матиас Гразер 21-34. Сын его Петер 10. Матиаса брат Иоганнес 13 перешел в хоз-во 44. хоз-во 44. Иоган Гразер 26. из хоз-ва 6. https://yadi.sk/i/tGlOU...