Найдено 1015 результатов

Irma
14 мар 2024, 21:45
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9271
Просмотры: 1619293

Помощь в прочтении документов и переводе

Помогите, пожалуйста, прочитать эту запись в церковной книге. Спасибо!
https://disk.yandex.ru/i/NxXT8CcLwyS-SA
Irma
08 фев 2024, 01:43
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9271
Просмотры: 1619293

Помощь в прочтении документов и переводе

Здравствуйте! Прошу помочь прочитать запись о бракосочетании в 1677 году Ропельта Михаеля и Марии ..... . Спасибо!
https://disk.yandex.ru/i/6tnOc_0bSe0dFQ
Irma
25 ноя 2023, 18:07
Форум: Seelmann (Зельман) / Ровное
Тема: Bär aus Seelmann
Ответы: 80
Просмотры: 13305

Bär aus Seelmann

sander писал(а): 25 ноя 2023, 10:18 Он сын Каспара от брака со второй женой, 1801 г.р.
Sander, а можно точнее по имени и фамилии. Спасибо!
Irma
25 ноя 2023, 17:04
Форум: Seelmann (Зельман) / Ровное
Тема: Bär aus Seelmann
Ответы: 80
Просмотры: 13305

Bär aus Seelmann

на лат. бракосочетание 1838. Николай Бер, вдовец, 40? и Анна Мария Севальд 35? вдова. Родители Каспар Бер и Катарина Brähm (Брем). Гейнрих Дандерфер и Маргарита Клок. Интересно, но в 1798 году у Николая Бера указана мать Катарина Томас. рождение, август 1803. Catharina. родители: Caspar Beer, Susan...
Irma
07 ноя 2023, 22:35
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Bott / Ботт из Екатериненштадт
Ответы: 36
Просмотры: 9423

Bott / Ботт из Екатериненштадт

viktor 2 Модератор Сообщения: 8474 Зарегистрирован: 07 янв 2011, 08:42 Благодарил (а): 4949 раз Поблагодарили: 13691 раз Контактная информация: Контактная информация пользователя viktor 2 Re: Bott / Ботт из Екатериненштадт Сообщение viktor 2 » 21 янв 2016, 13:38 Sergej писал(а): А вот кто такой сам...
Irma
20 окт 2023, 11:24
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9271
Просмотры: 1619293

Помощь в прочтении документов и переводе

AndI, большое спасибо! Это тоже из 1764 года по Триппель. Прошу понять мне его содержание. Спасибо!
https://disk.yandex.ru/i/9TU5hD99mBjPJw
Irma
20 окт 2023, 01:27
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9271
Просмотры: 1619293

Помощь в прочтении документов и переводе

AndI писал(а): 20 окт 2023, 01:11 там все слова с краю обрезаны - загрузите страницу или этот фрагмент полностью
AndI, большое спасибо! Жалко, но у меня только такой экземпляр. Это 1764 год. И в этом списке часть людей, которые в 1767 году прибыли в Россию (в Катариненштадт и Варенбург).
Irma
20 окт 2023, 00:18
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9271
Просмотры: 1619293

Помощь в прочтении документов и переводе

Здравствуйте. Прошу помочь понять содержание последнего абзаца.
https://disk.yandex.ru/i/QgnQiqjm7DKJ5Q
Irma
05 авг 2023, 23:24
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Kramer/Крамер aus Katarinenstadt
Ответы: 42
Просмотры: 9366

Kramer/Крамер aus Katarinenstadt

метрическая книга Райнвальд 1787-1805 Krämer, Johann Caspar, *20, ~27.07.1796 E. Carl und Anna Sophia geb. Lohs В оригинале 1798 года по Катариненштадту в хозяйстве 99 записаны Карл Крамер 29 лет и его жена Анна София Лос 24 года. Детей нет. Возможно это их ребенок Иоган Каспар и он скончался до на...
Irma
16 июл 2023, 12:54
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Kramer/Крамер aus Katarinenstadt
Ответы: 42
Просмотры: 9366

Kramer/Крамер aus Katarinenstadt

Мария София Крамер по 1834 году ей было 14 лет, она и её братья (Иоганн Готлиб Крамер по 1834 году- 16 лет, Иоганн Людвиг по 1834 году- 15 лет и её сестра Катерина Елизавета по 1834 году- 11 лет были сиротами и жили в хозяйстве 372. По 1798 году в хозяйстве 74. Готфрид Кример (Крамер?) 25 (прибл. 1...
Irma
16 июл 2023, 09:49
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Вопросы по теме "Переселение на Кавказ немцев Поволжья"
Ответы: 26
Просмотры: 2356

Вопросы по теме "Переселение на Кавказ немцев Поволжья"

Российский государственный исторический архив (РГИА). 195112, Санкт-Петербург, Заневский пр. д. 36. Из ведомости о всех переехавших в 1786 году из Саратовской л Кавкаскую губерию колонистах с показанием: сколько мужского и женского пола душ и онных кто возвратился, ....... где ныне жительство имеет....
Irma
06 июн 2023, 01:37
Форум: Preuss (Прейс) / Краснополье
Тема: Glock aus Preuss
Ответы: 40
Просмотры: 7941

Glock aus Preuss

Это два разных человека ? Елена, по 1811 году хозяйство 20. Иоганнес Клок 52 года в 1798 году (1746 г. р.) перешел в хозяйство 30. А вот его сын Гейнрих 28 лет по 1798 году (прибл. 1770 г.р.) остался в хозяйстве 20, ему по 1811 году 42 года. Он остался там со своими детьми Иоганном 2 (по 1798 году)...
Irma
04 июн 2023, 15:55
Форум: Preuss (Прейс) / Краснополье
Тема: Glock aus Preuss
Ответы: 40
Просмотры: 7941

Glock aus Preuss

Preuss 1798: Ps22. Georg Kloch 62, Witwer Ki.: 1. Heinrich 24, Fr.: Anna Margaretha Picard 23 2. Johannes 15 1811. Краснополье. хоз-во 21. Георг Клок 62 умер 1799. дети его: Гейнрих 24 (по 1798) - 37 (по 1811),значит родился прибл. в 1774 году. Иоганн 15 (по 1798), перешел с семейством в хоз-во 85....
Irma
21 май 2023, 12:35
Форум: Seelmann (Зельман) / Ровное
Тема: Bär aus Seelmann
Ответы: 80
Просмотры: 13305

Bär aus Seelmann

Joe писал(а): 20 май 2023, 19:52 Вот, что есть у меня
Joe, спасибо! А Каспара Бер рождение я нашла в Зассанфарт (Sassanfahrt). Здесь родились следующие дети Михаеля Бера (Bär / Behr) и Маргареты: 4.09.1760, Игнатиус. 20.12.1761, Каспар. 07.04.1766 Хелена. Может не тот Михаил?
Irma
18 май 2023, 00:52
Форум: Seelmann (Зельман) / Ровное
Тема: Bär aus Seelmann
Ответы: 80
Просмотры: 13305

Bär aus Seelmann

26.02.1759. Михаель Бер (Behr) из Зайгендорфа (Seigendorf), сын Каспара Бера, портного и Кунигунды и Маргарета Летербах (Letterbach) из Вилленсдорфа (Willensdorf?), дочь Конрада Летербаха и .. Местечкo Зассанфарт (Sassanfahrt), около Бамберга, Германия. Здесь родились следующие дети Михаеля Бера (B...
Irma
12 май 2023, 11:52
Форум: Seelmann (Зельман) / Ровное
Тема: Bär aus Seelmann
Ответы: 80
Просмотры: 13305

Bär aus Seelmann

По 1767 году: 60. Bär Michael 33 kath., Schneider aus Bamberg, Seigendorf. Frau: Margaretha 32 Kinder: Johannes 9, Kaspar 7. прибыл в колонию 19.8.1767 году. 27 april 1728. Seigendorf. Бракосочетание. Каспар Бер, портной из Зайгендорфа (Seigendorf), сын Иоганна Бера из Зайгендорфа и Маргареты, и Кун...
Irma
02 май 2023, 22:49
Форум: Seelmann (Зельман) / Ровное
Тема: Bär aus Seelmann
Ответы: 80
Просмотры: 13305

Bär aus Seelmann

Irma, Ирма, здравствуйте. Хочу у вас уточнить , о семье Каспара Бер. В одном списке указано чт 1811 год. Ровное (Зельманн), без лиц женского пола. Хоз-во 45. Каспар Бер 39 (по 1798) - 52 (по 1811). Умер 24 июля 1832 в возрасте 74 года. Дети его. Андреас 12 - 25. Иоганнес 10 (перешел в хоз-во 39). Н...
Irma
19 мар 2023, 00:58
Форум: Preuss (Прейс) / Краснополье
Тема: Preuss/Прейс
Ответы: 112
Просмотры: 40145

Preuss/Прейс

Matricula online. Bamberg St. Peter und Georg. 17 февраля 1753 года родилась двойня: Георг и Мария Саффенрейтер (Saffenreuter). Родители: Иоганнес Саффенрейтер (Saffenreuter) и Анна Диттерихин. (не все смогла перевести). У Кульберга Ганс Дитрих везет в Россию трех детей: Иоганнеса 18 лет, Иогана 7 л...
Irma
18 мар 2023, 00:01
Форум: Hölzel (Гельцель) / Кочетная
Тема: Redel aus Hölzel
Ответы: 15
Просмотры: 4820

Redel aus Hölzel

Гельцель, 1811 год, без лиц женского пола.
19. Андреас Редель 41 - 54.
Дети его: Андреас 2 (умер в 1801), Иоган Георг 1/2 - 13, Георг Леонард 9, Гейнрих? 1/2.

33. Николаус Редель 48 - 61, сын его Андреас 24 - 37. Андреаса дети: Франц 8, Николаус 3, Андреас 1.
Irma
07 мар 2023, 12:59
Форум: Прародина поволжских немцев, или места выхода переселенцев в Россию
Тема: Поиск населенных пунктов в Германии, Швейцарии и т.п.
Ответы: 363
Просмотры: 21389

Поиск населенных пунктов в Германии, Швейцарии и т.п.

The confirmation of Andreas Sabelfeld on 28 March 1728 is recorded in the parish register of Werheim. Ельмира, большое спасибо! С Андреасом Сабельфельдом всё ясно. Я даже съездила в этот Верхайм, погуляла по городу. Красивый маленький городок. Я никак не могу найти сведения о его второй жене, Анне ...

Перейти к расширенному поиску