Найдено 229 результатов

tagana
14 окт 2018, 19:23
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 288
Просмотры: 49774

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Vielen Tank, liewr-liewr Andi, vor tes alles! E richtiges Pläsier!
tagana
24 сен 2018, 20:16
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 288
Просмотры: 49774

wolgataitsch – tes kenne mir noch

andreas писал(а):
23 сен 2018, 22:05
es is wol eine patchworkfamilie
Na, ja doch - es ist sie ahch [:-}
tagana
23 сен 2018, 16:12
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 288
Просмотры: 49774

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Kudn Tach, liewe Leit! Ich mechte eich ahch e lustige Geschichte verzähle. Un tes ist ne rejne Wahrheit. Unser Nochparin, ein altes Modderje, war 4 mol verheiratet - hat also 4 Männer. Ma Kroußmoddr hot se mol gefrocht, wie se tes nor geschafft hot. "Kanz leicht, - ssaht tes lustige Moddrje, tes Spa...
tagana
23 сен 2018, 01:22
Форум: Книги & Массмедиа
Тема: Борис Баум. Миниатюры.
Ответы: 291
Просмотры: 29494

Борис Баум. Миниатюры.

"JISCH" Так у нас дома произносили это слово, обозначая им плотно сбитую пену на поверхности обрата после пропуска молока через сепаратор. Gischt - пена волн. Красивое, поэтическое слово. Действительно - эта плотная, волнообразно сбитая масса выглядит как пена волн. Сепаратор у нас вначале был один ...
tagana
23 сен 2018, 01:00
Форум: Книги & Массмедиа
Тема: Борис Баум. Миниатюры.
Ответы: 291
Просмотры: 29494

Борис Баум. Миниатюры.

ОБНОВКИ

В 80-х мало что можно было купить в магазинах. Поэтому нередко сооружала детям одёжку сама. Ночью, конечно: день забирала работа. Они были счастливы. И я вместе с ними.
...Если бы и сейчас могла за ночь решить их проблемы! Как тогда сшить платьице или костюмчик.
tagana
20 авг 2018, 21:13
Форум: Glarus (Гларус) / Biberstein (Биберштейн)
Тема: Hasenkampf aus Clarus
Ответы: 29
Просмотры: 3197

Hasenkampf aus Clarus

Спасибо большое, Маруся, за столь скорый ответ!

Хильда
tagana
20 авг 2018, 19:04
Форум: Glarus (Гларус) / Biberstein (Биберштейн)
Тема: Hasenkampf aus Clarus
Ответы: 29
Просмотры: 3197

Hasenkampf aus Clarus

Уважаемые форумчане, поделитесь, пожалуйста, данными по фамилии Hasenkamрf за 1834 г. Заранее благодарна.
tagana
15 авг 2018, 20:04
Форум: Книги & Массмедиа
Тема: Борис Баум. Миниатюры.
Ответы: 291
Просмотры: 29494

Борис Баум. Миниатюры.

Сегодня очередная годовщина смерти моей мамы (которая уж...). Это - в память о ней. Звонок Утро погожего летнего дня. Маленькая девочка увлечённо обирает калачики с кустиков травы (просвирника) во дворе. Тишина. Вдруг девочка испуганно вскакивает и быстро бежит в дом - это она услышала "звонок". Зво...
tagana
01 авг 2018, 14:38
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 288
Просмотры: 49774

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Mr hun noch tes Misthingl vrkese :-D
tagana
01 авг 2018, 14:33
Форум: Книги & Массмедиа
Тема: Gedichte
Ответы: 986
Просмотры: 134047

Gedichte

Спасибо сердечное, Маруся!
tagana
30 июл 2018, 18:24
Форум: Книги & Массмедиа
Тема: Gedichte
Ответы: 986
Просмотры: 134047

Gedichte

(Продолжение) -3- Большая поляна. Нет больше пути. Зловеще сверкнул дикий взгляд из-под маски. И путник наш понял: ему не уйти. Как часто бывают реальностью сказки! А тот незнакомец стал странно скакать, Крича: "Этот танец зовут танцем Волка!" И вот уж нет маски, видны два клыка, И волчьи глаза, и т...
tagana
30 июл 2018, 18:03
Форум: Книги & Массмедиа
Тема: Gedichte
Ответы: 986
Просмотры: 134047

Gedichte

БАЛЛАДА О ВЕРВОЛЬФЕ (По мотивам рассказа Р. И. Говарда "В лесу Вильфер") Натали Таг -1- Уж солнце заснуло средь чащи лесной, Легли на тропинку зловещие тени, И тропка терялась за тьмою ночной, И странное чувствовал путник смятенье. "Чего я боюсь? Я спешу на Вильфер. А страхи - то сказки крестьянок и...
tagana
29 июл 2018, 10:12
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 288
Просмотры: 49774

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Ssack voll Mensche
Ssack voll Äbl
Loss tes ten Kuckuck hole
Kej pei's Kätzje
tagana
25 июл 2018, 21:57
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 288
Просмотры: 49774

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Sanderje писал(а):
21 июл 2018, 14:53
Tes ware ba tere so grouße Krebl
Tie Krebl, tie tolle teitsche Krebl!.. *BRAVO* *HI* Ich wes net, ob es iwrhaupt Teitsche kipt, tie net wise, was Krebl ssin. Kennt er noch, ma liewe Leit, tes klejne Kedichtje:
Завтра утром, morje frie
Krebl pagge приходи. ?
tagana
25 июл 2018, 15:31
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 288
Просмотры: 49774

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Marusja писал(а):
24 июл 2018, 14:33
Wolgateitsch ist für mich eine magische Sprache... .
"Eine magische Sprache"... Marusja, peser kann mrs ka net ssage!
tagana
24 июл 2018, 20:59
Форум: Книги & Массмедиа
Тема: Борис Баум. Миниатюры.
Ответы: 291
Просмотры: 29494

Борис Баум. Миниатюры.

selena писал(а):
24 июл 2018, 20:09
"тэмье"-это "прудик" ?
У нас никогда не говорили "Teich". Называли так, потому что пруд был образован при помощи плотины. Запруда. Наше тэмье, очевидно, от "Damm".
tagana
24 июл 2018, 20:02
Форум: Книги & Массмедиа
Тема: Борис Баум. Миниатюры.
Ответы: 291
Просмотры: 29494

Борис Баум. Миниатюры.

"ТЭМЬЕ" Прудик этот, где воды было по колено, находился в ста метрах от нашего дома и был большой радостью для ребятишек. Для уток и гусей - тоже. Мы проводили здесь много времени, "плавали", перебирая по дну руками и бултыхая ногами. Строили плоты из выбракованных камышовых мат с соседних теплиц - ...
tagana
23 июл 2018, 09:35
Форум: Книги & Массмедиа
Тема: Борис Баум. Миниатюры.
Ответы: 291
Просмотры: 29494

Борис Баум. Миниатюры.

"КАК НИТОЧКА С ИГОЛОЧКОЙ..." Прошло три месяца со дня смерти отца. С тяжёлым сердцем ехала я в этот раз в отчий дом. Мама всё ещё не пришла в себя от невосполнимой утраты. И сестра с болью сказала мне: "Всё же с твоей матерью (у нас разные матери) он прожил совсем недолго, а с моей - 40 лет. Она же ...
tagana
22 июл 2018, 21:05
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 288
Просмотры: 49774

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Sanderje писал(а):
21 июл 2018, 14:53
tie kloone geele Gsichtjer , wu to drnewich rumzawwle
"Zawwle..." Wie schej! Mei Mama saht oft: "Ich mußte zawwele und zawwele..." Ich hun's fast vrkese... Du host mich wieder e mol kurz hejm kebrocht. Tanke schej, Sandrje!

Перейти к расширенному поиску