selena писал(а): ↑

24 фев 2021, 20:01

Не нужно мешать всё в кучу

Действительно. К тому же автор вовсе не привязывал своё поздравление к строительству дороги.

Wolgadeut писал(а): ↑

24 фев 2021, 19:47

посмеиватся над родителем .

Всё как раз наоборот - здесь только горечь, боль и любовь.

Дядя Давид Есть лица, на которые невыразимо приятно смотреть. У него было именно такое. Удивительно улыбчивое, оно, что называется, просто лучилось добротой и светом. А улыбался он, казалось, каждой чёрточкой лица, каждой морщинкой. Таким его и запомнила. И только в тот день он совсем не улыбался. Э...

Rund um die Korona... Kele, ma liewe Leit, die ruse Leit (ahch die ruse Teitsche zähle ich mit) sind doch arch klug und findig? Komme ich in die ruse Lawka pei uns (russkij Magasin) un sehe Paar 1-L Potelle mit Desinfektion Mittel vor nor 3 Euro stehen. Na, tochte ich, was tes jetzt ein Mittel sein ...

selena писал(а): ↑

21 янв 2021, 20:15

возможно, он был Фёдоровичем

ТеодорЪ, heute Фёдор, deutsch: Theodor.

viktor 2 писал(а): ↑

21 янв 2021, 15:28

Известна ли кому девичья фамилия Анны Катарины?

Sie ist eine geb. Becher.

Kud'n Ownd, liewe Leit! Na kukt mol to, wie sich tie Zeit k'ändert hot: Ich un mein Mann hun heit jeder 3 gute Masken keschenkt kekriet un waren ahch so frou! Jez - ich meine, tes lezte Johr - sin doch Masken un Desinf. Mittel tie peste Geschenke. Un ich tenke ahch, liewe Leit, hier is es ezt to - t...

"Однажды в студёную зимнюю пору..." "Однажды в студёную зимнюю пору" очень поздним вечером у нас в квартире раздался тревожный телефонный звонок. Шли 90-е, света не было, коммунальное жильё в нашем северном городке не отапливалось. Чтобы как-то согреться и уснуть, мы наполняли горячей водой грелки (...

prichan70 писал(а): ↑

26 дек 2020, 15:45

Романовка
https://yadi.sk/d/KGowJ7ZlHZvB3g

А по Рождественке такая информация существует? И история села?

Не могу не выразить глубокую признательность админу, нашедшему всё-таки время и возможность познакомить нас с прекрасными семейными историями Присоединяюсь. Спасибо Вам , Александр, и авторам этих воспоминаний. Как будто сама побывала в тех местах. И не только там, а и в родном селе в Казахстане. В...

Dima_Kisselmann писал(а): ↑

15 дек 2020, 17:32

прочитат фамилию Марии Катарины.

Pretzer

viktor 2 писал(а): ↑

12 дек 2020, 11:45

Известны ли кому родители Catharina Elisabeth Gehl, родившейся 12.5.1860

Cath. Elisabeth 12.05.1860.
Eltern: Joh-s Heinrich Gehl und Anna Margaretha geb. Schönknecht.

Mina писал(а): ↑

29 ноя 2020, 21:40

это были пирожки с капустой

Ach, wie kut hun sie geschmeckt!

v.rau писал(а): ↑

30 ноя 2020, 02:08

Nix tut peser schmegge, wie Krautundbrei!

Un der Krautunbrei Mm-m-m!... Tes war for mich immer was apardiges.

Sanderje писал(а): ↑

29 ноя 2020, 18:51

Wonn selle mr varpei kumme? Ich moon for Pischke esse.

Na jeder Zeit - tann essa mr schun tes alles

Kud'n Tach, lieve Leit! Kestern hun ich mich wiedr e'mol an ten Pischka, wie sie Sandrje kenennt hot, tran gemacht. Immer, wann ich sie packa, tenk ich tran und muss ach immer lacha . Pischka... Wie schejn! Als wenn ich meine Kroußmodr wieder hehre

Москва-1955 До официальной всеобщей отмены комендатуры оставалось больше двух лет, когда вышел Указ МВД СССР (на основании Постановления Совмина СССР "О снятии некоторых ограничений в правовом положении спецпереселенцев") об освобождении из-под комендантского надзора ещё довоенных спецпереселенцев. ...

Передо мной "История в миниатюрах" Наталии Шмидт. И хотя я ещё не прочитала и изучила её всю, уже могу отметить богатый фактический материал по многим колониям и фамилиям, представленный в книге. С подтверждением данных и указанием источников, что особенно ценно. За этим стоит огромный труд, годы кр...

Поздравляю от всей души, Наташа! Разделяю твою радость. Здоровья, дальнейших творческих успехов!

Liewer Kumrad, mir hän tes bereits verljant und wulore. Tie mestni Tajtsche kenne ihre Mundarte uf tie Dauer aa net erhalde. Unsr schejnes Wolgatajtsch wird nur in tie Picher pleibe. Tes is leider so. Awr es hert sich so schejn an , wenn man ejn Dialekt heit noch hert! Ich hun e mol vor dem Band in...

Kudn Ownd, liewe Leit! Wie unser Pflaum saht, sin tie Leit mit dr Corona un dm Maulschutz beschäftigt un tass schun 'ne Corona-Mode kept. S' is ahch richtig so. Dr ejne kahft, dr andere näht. Ja, un vor den Magasin holen sie ihre Maske aus der Tasche, setzen sie uf's Gesicht un tabbele mit tie krous...

Kudn Tach, liewe Landsleit! Ich kugga allekepot mol hier rein, awr to kommt schun lang keiner vorbei. Keiner mit unsere lustige Geschichte, keiner awr ahch krat nor so. Vor mich ist tiese Eck wie ein Schluck von Hejmwärme, wie ein Kruß aus der Kindheit und iwrhaupt von Zuhause. Wenn mr hier net mehr...

Поздравляю, Наташенька! И с нетерпением жду выхода книги. Уверена, как и многие здесь на форуме. А останавливаться тебе действительно рано. Да и не сможешь ведь.