Liewe Sandrje, ssolge Pischke kenne ich ahch. Mmm... . Mit ten Gesichtcher: sehst tu unten rechts tie "Смайлики"? Wähl dir welches aus un trick truf.

Kud'n Ownd, liewe Leit! Kommt schun sso lang kejnr rein... Will wieder mol was vrzähle. In unsere Tärwer in Kasachstan war doch alles vrmischt - tie Leit meine ich. In ein Torf, wu meine Halbschwester e ruckje kewohnt hot, waren unter andere ahch Teitsche und Ukrainer. Ssie hot e mol sso ein Geschpr...

NATaL писал(а): ↑

19 июл 2018, 14:24

Auswendig ergibt keinen Sinn

Возможно. Но написано-то "aus-"...

СУДЬБА Горе неожиданно, а потому особенно страшно в очередной раз могильной плитой врезалось в мир моей семьи.В считанные минуты не стало отца. Инфаркт. Не забуду глаза мамы, бездонные и чёрные от безмерной тоски и стылого страдания. Одинокая, изломанная и выжатая трудармией, она всей душой привязал...

Habermann писал(а): ↑

19 июл 2018, 09:37

auswandig

auswendig, по-моему.

v.rau писал(а): ↑

02 июл 2018, 20:48

До этого у нас почему то не додумались.

Так я ж ещё приспособилась и варенье из него варить. Ммммм!..

pflaum писал(а): ↑

01 июл 2018, 23:22

Dr Schreiwer wollt sei Bicher uf dr Webseit vum "Kasain"

Verzeiung - war net wnimatelna. Richtich sso! (Un noch schlimmer).

Ich tenka, uwn Forum prauch mr net apardich eingelade ssein, mann muss sich plous registrieren. Awr sso hochnäsich reinstärze tarf mr toch ahch net. Unt ahch noch kleich ten Herr in Haus lehren. Live Sandrje, tes hot dr pflaum gemeint. "Wer is tr Vadr in Haus?", - het mei Halpschwester dazu g,saht

А я часто пекла пирожки с паслёном. Вкуснятина!

И ещё одна (тоже 1834 г.) № 27 Heinrich Faber h 44 62 Barbara sp 57 Georg Heinrich s 17 35 Maria Dorothea dl 37 Maria Dorothea gd 15 Johann Friedrich gs 6 Maria Elisabeth gd 4 Christina Elisabeth gd 2 Friedrich Kaspar s 10 28 Anna Maria dl 36 Heinrich Jakob gs 6 Anna Katharina gd 3 Johann Heinrich g...

alexandereberz писал(а): ↑

28 июн 2018, 11:21

Кто поможет по переписи по Базель 1834, 1857 годы по семьям Фабер

Вот ещё одна семья из 1834 г.

№ 25
Georg Philipp Faber h 35 from Household 30
Maria Katharina sp 34
Anna Katharina d 13
Maria Katharina d 10
Johann Heinrich s 8
Johann Daniel s 6
Anna Elisabeth d 1/2

списки переписи 1857 года, где есть состав семьи Филиппа Меркель 1818 г.р 77-83 Georg Philipp Merkel H 32 39 Anna Dorothea F 43 Anna Catharina T 18 Maria Elisabeth T 16 Catharina Elisabeth T 14 Heinrich Gottlieb S 5 12 Heinrich Philipp S 3 10 Christina Elisabeth T 8 Johann(a?) T(?) 3

gapa писал(а): ↑

17 июн 2018, 23:30

Aus der gleichen Steuer-Dokumenten

C. Schneiders; Антон Krumm...
D. Петров Schneiders; rother; roth...
E. ...Kreiß; ...Nich zu Schenk

К стр. 6 - Früher war hier das Packen [?] sehr gebräuchlich und zwar wurde es geübt. - Einst und auch jetzt hängen die Mädchen auf Johanni Kränze an den Toren aus. - ...das die männliche Jugend Speck und Eier kameradschaftlich verzehrt. Auf Pfingsten wird von jeher getanzt. - ...von den Mädchen nach...

Наталия писал(а): ↑

19 июн 2018, 16:37

Сведения за 1911 год.
Базель
Сельский сход по выбору десятских.

А № 1 (Ганъ), кажется, мой. Огромное спасибо, Наташа!

Статья потрясающая! Просто невероятно! Спасибо огромное, дорогие наши исследователи! И за бескорыстие - тоже.

Да видела я, Наташа, (список-то действительно тот же самый). Спасибо. Но ведь уж какой год на дворе стоял... Надеялась хоть на какой-то список именно женщин - пусть и не по сходам.

Winter писал(а): ↑

01 июн 2018, 12:15

Список поселян селения Базель Баратаевской волости, имеющих право голоса на сельском сходе 1911 г.

Спасибо-спасибо за этот список! И вопрос: нет ли и базельских женщин-поселянок?

Ach, Sandrje, ich musste ahch sso lache iwr teine Geschichte! Awr unser Kroußmoddrchen un Kroußvädrchen hun ahch selwer triwer gelacht, chotja war es vor tene ka net leicht tes alles mit de rusche Sprouch torchzumage.

Tja... War e Woch net to, un ssehe sso viel neie Namensgeschichte. Ich vrzähle meine weidr. Also, "Саня-Schlidde-Geschichte. Teil 2" Tie Саня-Geschichte hun ich e mol ma Halbschwester vrzählt. Un do hot sse mir ahch ne interessante Geschichte von sseine Familie vrzählt. Tass es kraat sso war mit ihr...