Найдено 12 результатов

Данил 1977
18 дек 2017, 08:34
Форум: Доска объявлений
Тема: Объявления о продаже / поиске книг
Ответы: 366
Просмотры: 91757

Объявления о продаже / поиске книг

Ищу книгу Дмитрий Бергман " ПУТЬ В ОДИН КОНЕЦ " Живу г. Новосибирск. Знаю есть в г. Москва но не могу дозвониться.
Данил 1977
08 дек 2017, 05:58
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 407
Просмотры: 73611

Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

С детства увлекаюсь переводом и значение фамилий. Ruder - руль, штурвал. Haas - имеет голландские корни перевод с голландского - заяц. Но есть сложные фамилии Costilion - Lion - лев французскиий перевод. Costileone - перевод с итальянского целомудренный лев. Schumacher - создатель обуви или заправле...
Данил 1977
05 дек 2017, 04:14
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Wolgadeutsches Wörterbuch
Ответы: 191
Просмотры: 44560

Wolgadeutsches Wörterbuch

Хотелось отметитить как знание немецкого языка, поволжского диалекта влиял на изучение русского языка и произношение русских слов нашеми бабушками и дедушками . Du - Tu по-этому Дурной - турной . Дерево - терефо - русская буква " в " произносилась как русская буква " ф " Gros - Krus по-этому гусениц...
Данил 1977
15 ноя 2017, 07:21
Форум: Политические репрессии
Тема: Можно ли назвать судьбу Российских немцев геноцидом?
Ответы: 182
Просмотры: 28741

Можно ли назвать судьбу Российских немцев геноцидом?

Проблемы по национальному признаку были у дедушки, у моей мамы в школе на улице между детьми. 1985 год я пошёл в школу приблезительно 5-10% было детей с немецкой фамилией 20-25% с украинской фамилией между нами проблем по национальному признаку не было. Воспитатели в детском саду и учителя в школе ч...
Данил 1977
14 ноя 2017, 06:20
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Wolgadeutsches Wörterbuch
Ответы: 191
Просмотры: 44560

Wolgadeutsches Wörterbuch

В детстве мы поехали с дедушкой на базар в р.п. Тальменка.В те далёкие годы табак был в цене и дедушка выращивал его а излишки продовал на базаре. Рядом с нами сидел другой пожилой мужчина он был немного старше моего дедушки. Они говорили о жизни о политике по русски но когда мой дедушка сказал своё...
Данил 1977
13 ноя 2017, 10:50
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Рецепты немецкой кухни
Ответы: 542
Просмотры: 110819

Рецепты немецкой кухни

Мама мне сказала что по вашему рецепту стряпала её тётя. Обязательно попробуем !
Данил 1977
07 ноя 2017, 07:34
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Рецепты немецкой кухни
Ответы: 542
Просмотры: 110819

Рецепты немецкой кухни

Предлагаю рецепт пряников который передовался из поколения в поколения. Когда я был у родственников в Германии сестра моего дедушки сделала такие пряники какие делает моя мама в России. Мой дядя рассказал историю, что к нему пришол коллега по работе и сказал что его бабушка тоже делает такие пряники...
Данил 1977
04 ноя 2017, 05:35
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Обряды российских немцев. Воспоминания.
Ответы: 36
Просмотры: 11350

Обряды российских немцев. Воспоминания.

Попытался вспомнить те слова что мы рассказывали дедушке. Сразы говорю заучивал я их на слух, поэтому могут быть ошибки . Если кто знает поправьте меня. Christkind komm Christkind komm Bei schlim Kinder komm Ich mit der Rude Gute Kinder mit der Lebkuchen. По моему мнению Кристкинтья это крёстная мам...
Данил 1977
04 ноя 2017, 05:05
Форум: Wittmann (Витман) / Solothurn (Золотурн)
Тема: Geschichte der Kolonie Soloturn - Wittmann
Ответы: 158
Просмотры: 25590

Geschichte der Kolonie Soloturn - Wittmann

Дедушка мне рассказывал о своём детстве которое он провёл в селе Витман. Я тогда сам был ребёнок и многое не понимал но когда увидел план села то многое стало на свои места. Огромное спасибо Вам за это.
Данил 1977
07 июл 2017, 11:15
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Fastenzeit
Ответы: 1
Просмотры: 1246

Re: Fastenzeit

В пепельную среду надо посетить церковь. Пастор благославляет на пост посыпает пеплом голову или пеплом пишет на лбу крест. Пост у католиков и лютеран отличается от православного. Православный строже отказ от мяса, молочные продукты и плотских утех.Католикам и лютеранам отказ от мяса только по пятни...
Данил 1977
16 май 2017, 10:50
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Обряды российских немцев. Воспоминания.
Ответы: 36
Просмотры: 11350

Re: Обряды российских немцев. Воспоминания.

Моё детство прошло в 80-е годы. Мы с двоюродной сестрой жили в городе , а дедушка с бабушкой в деревни , от города далеко 150км. На рождество мы приехать не могли, мы учились,родители работали.Но во время зимних каникул приезжали в деревню. Мы с сестрой читали по очереди молитву, которую читали наши...
Данил 1977
02 май 2017, 05:36
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Обряды российских немцев. Воспоминания.
Ответы: 36
Просмотры: 11350

Re: Обряды российских немцев. Воспоминания.

В детстве к маме приходила Кристкинтья. Взрослые сообщили о её приходе,дети ждали. Вечером раздался стук в окно,подойдя к окну они увидели Кристкинтью она была во всём белом,лицо закрывало белая вуаль.На руках она держала куклу (пупса) она пеленала пупса. После этого родители пошли с детьми в дом к ...

Перейти к расширенному поиску