Найдено 83 результата

Ana11
05 фев 2018, 17:07
Форум: Раскулачивание
Тема: Раскулачивание
Ответы: 93
Просмотры: 15819

Раскулачивание

Здравствуйте! У меня вопрос: раскулачили Герлах Александр Егорович с женой и детьми Родился в 1909 г., Саратовская обл., Паласовский р-н; немец; Проживал: Саратовская обл., Палласовский р-н, с. Ней-Веймар. Приговорен: в 1930 г., обв.: на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г.. Приговор: ...
Ana11
31 май 2017, 18:06
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4589
Просмотры: 543588

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Помогите, пожалуйста, прочитать: http://f1.s.qip.ru/~169kKad7I.png - ...? Миллера Иоганна Ефремовича - ...? .....? Вильгельм(?) Иоган(закорючка после буквы Н?) Миллер(?) Так кто подписался Иоганн Мeллер или его сын Вильгельм Иоаннович? или оба?
Ana11
31 май 2017, 15:13
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4589
Просмотры: 543588

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать:
Изображение
Christian Wessel, Preußischer ...?
...? auf Bauer´s Chutor bei Kirschwald
und dessen Ehefrau Erdmutha, geb. Pahlke,
beide lutherisch
Ana11
21 май 2017, 15:51
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "M"
Тема: Müller aus Kartmischik/Мюллер из Картмышик
Ответы: 20
Просмотры: 2019

Re: Müller aus Kartmischik/Мюллер из Картмышик

Ana11 писал(а): Wilhelm Möller/Mahler(1874 Herrendank) oo Maria Katharina Reimchen Этих тоже не было к 1899 в приходе. тогда вопрос: а чьи Мелер Андрей Вильгельмовичи (хозяйство номер 5 на карте см. выше) и Меллер Иван Вильгельмович (13) сыновья? Я не вижу других Вильгельмов... И по фамилии Малер т...
Ana11
21 май 2017, 14:50
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "M"
Тема: Müller aus Kartmischik/Мюллер из Картмышик
Ответы: 20
Просмотры: 2019

Re: Müller aus Kartmischik/Мюллер из Картмышик

и вот еще, нашла на другом сайте карту д. Картмышик: http://f6.s.qip.ru/~rg8itasp.jpg http://f4.s.qip.ru/~rg8itasq.jpg какой год? 1935-1941??? Куда обратиться/где посмотреть посемейные списки, имена родителей-детей Что дают мне эти крестики напротив имени( за 2 года арестованные и не вернувшиеся)?
Ana11
21 май 2017, 14:33
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "M"
Тема: Müller aus Kartmischik/Мюллер из Картмышик
Ответы: 20
Просмотры: 2019

Re: Müller aus Kartmischik/Мюллер из Картмышик

Вот что удалось найти: дети от Иоганна Меллер и Регины Вессель: Wilhelm Möller/Mahler(1874 Herrendank) oo Maria Katharina Reimchen - был арестован, сослан в Сибирь Johann Möller/Mahler (1876 Herrendank) oo Katharina Arnold - умерли в Германии по дороге в Америку, двое детей Friedrich Möller/Mahler/M...
Ana11
21 май 2017, 13:26
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "M"
Тема: Müller aus Kartmischik/Мюллер из Картмышик
Ответы: 20
Просмотры: 2019

Re: Müller aus Kartmischik/Мюллер из Картмышик

Брат прабабушки Иоганн Мёллер(1876 в Темеш/Herrndank, Крым) и его жена Катарина Арнольд решили эмигрировать в Америку, но по пути ,еще в Германии заболели и умерли. Остались их двое детей- сирот. Когда старшей девочке было 19 лет, она написала письмо в газету в Крыму, что ищет своих родственников (м...
Ana11
08 май 2017, 17:46
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4589
Просмотры: 543588

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать: место рождения

Изображение
Ana11
07 май 2017, 14:39
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4589
Просмотры: 543588

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Здравствуйте! Помогите прочитать: Что за слово стоит после Литтау?
Изображение
Ana11
05 май 2017, 14:51
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai
Ответы: 888
Просмотры: 104798

Re: Пофамильные книги прибывших переселенцев автора Brent Alan Mai

Здравстрвуйте!
Посмотрите, пожалуйста, Ефраим Мёллер(Ephraim Möller/Moeller) и Мария Пранг(Maria Prang) aus Danzig.
Ana11
03 май 2017, 09:14
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "A"
Тема: Arnold aus Hohenfeld Schidlowo/Арнольд д.Высокополье приход Шидлово
Ответы: 59
Просмотры: 4376

Re: Arnold aus Hohenfeld Schidlowo/Арнольд д.Высокополье приход Шидлово

Уважаемые форумчане! Не обижайтесь, пожалуйста, на меня, но не могли бы Вы переписываться в теме по Арнольдам, созданной Татианой. И так тут ищешь информацию в теме- 3 раза туда-обратно перелистаешь, 5 раз перечитаешь, пока найдешь нужное. А если тут и Ваша переписка будет- так у меня вообще путаниц...
Ana11
30 апр 2017, 22:29
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4589
Просмотры: 543588

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

последнее:
Изображение
Als wir weg furen von zuhause hinderlisen
wir 2 hektor ???? 1 hektor Sonnenblumen
1hektor Kartoffel und ??? 1 hektor
gerste und ??? das getreite namen
wir mit als wir wegfuren das üblige
blib zurik
Ana11
30 апр 2017, 21:37
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4589
Просмотры: 543588

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Ну, последняя страница пошла: http://f3.s.qip.ru/~5XIriqz3.png kam da kauden(?) ??? 2 Ferde ein wagen 2 Kühe 2 Kelber 2 Schafe 2 Schweine eine Kuh Schaf 2 Kelber 2 Schweine gaben wir dem Soltaden an den Frond eine Kuh gaben wir das Ferd und ??? kauften ??? und noch ein wagen kauften wir ??? ????? 19...
Ana11
30 апр 2017, 19:24
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "A"
Тема: Arnold aus Hohenfeld Schidlowo/Арнольд д.Высокополье приход Шидлово
Ответы: 59
Просмотры: 4376

Re: Arnold aus Hohenfeld Schidlowo/Арнольд д.Высокополье приход Шидлово

Теперь еще выяснилось- у дедушки был магазин (Лавка ?)
Я так полагаю - у Вильгельма Арнольд, так как они жили в Гогенфельде- место рождения/жительства отцовской линии.
Его внуки ходили к нему иногда, мыли иногда в магазине, а дедушка их конфетами угощал. %) ?????
Ana11
30 апр 2017, 19:12
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "A"
Тема: Arnold aus Hohenfeld Schidlowo/Арнольд д.Высокополье приход Шидлово
Ответы: 59
Просмотры: 4376

Re: Arnold aus Hohenfeld Schidlowo/Арнольд д.Высокополье приход Шидлово

Аna, а где родился Иван Васильевич Арнольд? мой- деревня Гогенфельд Андреевск. р-он Екатериносл. губ., но брата Юлиус у него по-моему не было. Я встречала Арнольдов в метриках в Крыму(приход Нейзац), также мне в одноклассниках писали, что на Кавказе тоже были Арнольды. А Ваш из какого района?жену к...
Ana11
30 апр 2017, 15:41
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4589
Просмотры: 543588

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Спасибо за помощь!!! Я опять к вам: http://f2.s.qip.ru/~5XIriqyY.png breit mit ??? ??? und in 1929 mussten wir alles in Kolchos geben und im Kolchos hatten wir 1 Kuh ???? ein Schaf lam ein großes Schwein 2 Verkel ??? Enten genze und 80 ??? land und ??? in 1941 der Kreis ??? ?? firte und der Sowet = ...
Ana11
30 апр 2017, 10:47
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4589
Просмотры: 543588

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

pflaum писал(а):Ege Treschmaschine und mader
eine Putzmaschine 2 Kühe 2 Kel

что такое
Ege
mader
Putzmaschine
Kel - у мамы спросила -молодая телка
начало такое:
Schutzer писал(а):Zweischar[pflug], Einschar[pflug], eine Eiserne

Перейти к расширенному поиску