AndI, Спасибо прибольшое. Вы очень мне помогли.Благодарностям нет придела

Это последние мои фото и, как мне кажется, самые безнадежные к прочтению... но вдруг у кого нибудь получится их прочесть. Я снова прошу не отказать мне в помощи. Переведите пожалуйста! :-[ 1) https://yadi.sk/i/k0OjFy923Ko6Gv 2) https://yadi.sk/i/e_Wjk_ah3Ko6Ve https://yadi.sk/i/LIb8i0FX3Ko6Zx 3) htt...

Спасибо Вам огромное,viktor 2, за Вашу помощь и Ваш труд. Огромнейшее спасибо, ju.kriman, pflaum, AndI и остальным добрым людям за Вашу помощь - вы как будто приоткрыли для меня , казавшуюся, навсегда закрытую книгу. Я не преувеличиваю и не устану Вас всех благодарить.Огромное спасибо!!!!

Не посчитайте за наглость, но прошу еще помощи в переводе:
1) https://yadi.sk/i/SJtDqL643KmasC
https://yadi.sk/i/8rZncQwf3KmavB
еще:
2) https://yadi.sk/i/CxDfP83p3KmbEC
https://yadi.sk/i/xWJZWi8n3KmbJt
и еще.
3) https://yadi.sk/i/ZyuNWYmI3KmbXA
https://yadi.sk/i/nFfceBEC3KmbYp

viktor 2, прибольшое приспасибо!!!
Переведите, припожалуйста, еще фото с надписью , :
https://yadi.sk/i/kWTUC6-h3KmZqP
https://yadi.sk/i/pE9dAWK13KmZtE

Спасибо!!!
помогите, пожалуйста, перевести еще и вот это фото той же семьи, с подписью
https://yadi.sk/i/VOxRvbkT3KmYgB
https://yadi.sk/i/sJuMoOm03KmYn2

очень важны в тексте имена, даты - возраст, места и кто - кому кто

Спасибо большое за чуткость. Мне так не ловко - прошу адаптировать текст, да еще и перевести, но я не знаю немецкого, в смысле Совсем. Надеюсь не навсегда.
Вот еще подпись для перевода, пожалуйста!
https://yadi.sk/i/cW8UTew-3KmBFz
https://yadi.sk/i/IeuysqR53KmBMo

Приспасибо. такая, вроде, мелочь, а совсем меняет дело.

перевожу с другом -гугл переводчиком

Сообщение viktor 2 » 50 минут назад

По-моему: Geschickt von Olga Kopp an Herman Brand
там От Ольги Герману? или : от Ольги и Германа?

Мне кажется, что это семья того Германа (выясняем то ли прадедушкиного, то ли прабабушкиного) о котором шла речь выше https://yadi.sk/i/2lgn8lAI3Km5MF и подпись на обороте фото: https://yadi.sk/i/sR-iR55K3Km5Y2 https://yadi.sk/i/sL-PJiYr3Km5Zb https://yadi.sk/i/KjXSBDS23Km5bm https://yadi.sk/i/3hKw2...

https://yadi.sk/i/TscDMsVY3Km2gr
на этом фото есть надпись помогите, пожалуйста перевести:
https://yadi.sk/i/-8KHOyFe3Km2k5
https://yadi.sk/i/3f_K7JN23Km2me

Спасибо большое. Знаю, что и с прабабушкиной, и с прадедушкиной стороны некоторые родственники уехали за границу, в том числе и по родному брату, в Канаду/Америку и Австрию. Но кто и куда, и когда - не известно. Надеюсь по надписям на редких фотографиях и с вашей помощью, что-то прояснится.

вот еще одна подпись на фотографии, помогите пожалуйста перевести
https://yadi.sk/i/jmEScD6m3KjUQK
https://yadi.sk/i/PSdHiqwz3KjUdS

pflaum,спасибо Вам огромное. Спасибо большое всем, кто принимает участие в моей истории. Без Вас и Ваших знаний, я бы продолжала заблуждаться и буксовать на месте.Еще раз спасибо, за Ваш интерес и отзывчивость.

https://yadi.sk/i/Hf2_ThQt3KiiT8
вот это фото.

может быть понятно где сделано это фото. Если это дедушкин брат (1909 г/р.), то про его юность, вплоть до расстрела в 1937 году, вообще ничего не известно. В начале 1930-х годов семья переехала с Житомирской области в Омскую область, а он был расстрелян в Новгородской области. Как он туда попал не п...

Andi, Вы волшебник. Понимала, что прочесть ту некачественную малость, будет достаточно трудно, но очень надеялась, что-то кто-то возьмется это сделать. Спасибо огромное!!! Принято считать, что на этом фото дедушкин брат, но я думаю, что это дедушка. Вы не могли бы перевести это на русский? может там...

Помогите,пожалуйста прочитать оборот фотографии. Даже не знаю, как можно подобраться к переводу.., может построчно кто-нибудь попробует перевести. Буду очень рада получить, в том числе, и читабельный текст на немецком.
https://yadi.sk/i/J4GspLA13KgFJ6
https://yadi.sk/i/QbxFNiOg3KgFY9