Найден 1251 результат

W.Müller
13 сен 2021, 20:41
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7271
Просмотры: 1066453

Помощь в прочтении документов и переводе

Olga52 писал(а):
13 сен 2021, 20:04
И всё-таки это Bock
В этих записях мне неоднократно встречалась фамилия Bock, только записана она совсем иначе
Изображение
W.Müller
13 сен 2021, 18:54
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7271
Просмотры: 1066453

Помощь в прочтении документов и переводе

Olga52 писал(а):
13 сен 2021, 18:34
Bock
На Bock это мало походит, k совсем другая ( см. в предыдущей записи в фамилии Меркель)...
W.Müller
08 сен 2021, 21:52
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края
Ответы: 73
Просмотры: 11022

Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края

Из метрических книг евангелически-лютеранского прихода г. Ставрополя 26. Екатерина Ерштеин (Katharina Erstein) †06.10.1908 28 дн. *Довсун †Довсун-Карлсруэ Андрей Ерштейн, Шарлотта Кениг 27. Мартин Суковский (Martin Sukowski) †01.10.1908 70 л. 9 м. 6 дн. *Розенберг Екатеринославской губ. †Довсун-Карл...
W.Müller
08 сен 2021, 19:02
Форум: Streckerau (Штрекерау)
Тема: Штрекерау АИС Самара
Ответы: 18
Просмотры: 7107

Штрекерау АИС Самара

упоминания о нем никогда не было в нашей семье Возможно умер в младенческом возрасте. В моей семье дед по материнской линии считался до недавнего времени первым (старшим) ребенком в семье, но нашлась метрическая запись о смерти в возрасте 7 дней его на 1 год и 2 месяца старшего брата, о котором в с...
W.Müller
08 сен 2021, 15:04
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края
Ответы: 73
Просмотры: 11022

Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края

Из метрических книг евангелически-лютеранского прихода г. Ставрополя 48. оо 04.10.1904 в оо 04.10.1904 в Довсунск. Карлсруэ Иоганн Георгий Дрейт (Johann Georg Dreuth) 29 л. холост *Таловка Са? губ. Каролина Клинг (Caroline Kling) 24 г. девица *Мариенгейм 49. оо 04.10.1904 в Довсунск. Карлсруэ Фридри...
W.Müller
08 сен 2021, 14:54
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края
Ответы: 73
Просмотры: 11022

Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края

Из метрических книг евангелически-лютеранского прихода г. Ставрополя Ф.135 Оп.78 Д.1536 470. Амалия (Amalie) *16.02.1914 Карл Акст (Axt) Довсун, Екатерина Гейзель 471. Христина (Christine) *18.02.1914 Филипп Триоль (Triol) Шталь Самарской губ., Мария Нейманн 472. Екатерина (Katharine) *11.03.1914 Ге...
W.Müller
06 сен 2021, 07:03
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края
Ответы: 73
Просмотры: 11022

Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края

221. Елена Маус (Helene Maus) †12.09.1902 10 л. 2 мц. * Довсун †Довсун Отто Маус Довсун, Христина Гейнрих 222. Карл Грабиенский (Karl Grabiensky) †30.09.1902 2 мц. 4 д. *Довсун † Довсун Генрих Грабиенский Довсун, Доротея Лийс 223. Лидия Акст (Lydia Axt) †19.10.1902 11 мц. *Довсун †Довсун Иоганнес А...
W.Müller
05 сен 2021, 15:12
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края
Ответы: 73
Просмотры: 11022

Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края

Евангелическо-лютеранский совет и лютеранская церковь города Ставрополя 37. Христина (Christina) *04.04.1921 Георгий Олденбургер (Georg Oldenburger) Довсун, Шарлота Бауэр 38. Иоаннес (Johannes) *01.04.1921 Иоаннес Краузе (Johannes Krause) Довсун, Луиза Горст 39. Яков (Jakob) *05.04.1921 Яков Гулау (...
W.Müller
05 сен 2021, 15:06
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края
Ответы: 73
Просмотры: 11022

Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края

79. Александр (Alexander) *27.07.1906 Иоганнес Бишель (Johannes Büschel) Довсун, Маргарета Гейль 80. Карл (Karl) *10.08.1906 Яков Фрейнд (Jakob Freund) Довсун, Кристина Арнольд 81. Иоганн Георг (Johann Georg) *12.08.1906 Георг Герман (Georg Hermann) Довсун, Каролина Безлер 82. Яков (Jakob) *02.07.1...
W.Müller
05 сен 2021, 13:59
Форум: Hussenbach (Гуссенбах) / Линёво Озеро
Тема: Zinn aus Hussenbach
Ответы: 20
Просмотры: 6262

Zinn aus Hussenbach

kykyshka64 писал(а):
05 сен 2021, 13:54
Помогите разобрать, что там написано.
Выставте в этой теме
viewtopic.php?f=15&t=25&start=7200
W.Müller
03 сен 2021, 19:28
Форум: Boregardt (Борегардт)
Тема: Stoppel aus Boregard
Ответы: 28
Просмотры: 8161

Stoppel aus Boregard

NinaM писал(а):
03 сен 2021, 13:45
Богданович, ... Готлибовна
Богдан русифицированное немецкое имя Готлиб (Gottlieb)
W.Müller
03 сен 2021, 13:41
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Кубань. Немецкие колонии в районе Армавира
Ответы: 21
Просмотры: 10263

Кубань. Немецкие колонии в районе Армавира

Либенталь, возле Армавира ЛИБЕНТАЛЬ/LIEBENTAL (Ливонское; также Ливенталь, Левенталь), до 1917 – Кубанская обл., Баталпашинский/Урупский отд. (в наст. время – с. Новоурупское, Краснодарский край, Успенский р-н). Нем.-эст. село. На прав. берегу р. Уруп, в 35 км к юго-вост. от Армавира . Жит.: 987 (1...
W.Müller
03 сен 2021, 07:03
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7271
Просмотры: 1066453

Помощь в прочтении документов и переводе

Последние "штрихи к портрету", в прочтении которых есть сомнения https://a.radikal.ru/a27/2109/fe/e18ca1de1664.jpg https://c.radikal.ru/c05/2109/97/15a13ec311a8.jpg https://c.radikal.ru/c39/2109/b4/38bc8a1c7bb2.jpg https://d.radikal.ru/d08/2109/11/3c634a072cc8.jpg https://d.radikal.ru/d26/2109/e1/b9...
W.Müller
02 сен 2021, 22:07
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7271
Просмотры: 1066453

Помощь в прочтении документов и переводе

Как найдете время Осталось за четыре года, тогда выберу, а пока https://a.radikal.ru/a18/2109/45/3bb6b37a17e2.jpg https://a.radikal.ru/a34/2109/4b/c31e25c5189f.jpg https://d.radikal.ru/d18/2109/86/7b40fc12d76f.jpg https://d.radikal.ru/d26/2109/52/46f820f624f8.jpg https://a.radikal.ru/a20/2109/64/64...
W.Müller
02 сен 2021, 20:45
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края
Ответы: 73
Просмотры: 11022

Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края

<Разворота страницы, где указаны место рождения, возраст и причина смерти нет> †04.06.1919 Адам Бек (Adam Beck), Довсун, муж М<арии> ур. Деринг †11.06.1919 Иоганнес Фрейман (Johannes Fr<eimann>) Иоганн Фрейман, Довсун, Вильгельмина Кригер †16.06.1919 Елена Реймхе (Helene Reimche) Люд<виг> Реймхе, Д...
W.Müller
02 сен 2021, 20:42
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края
Ответы: 73
Просмотры: 11022

Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Государственный архив Ставропольского края

<Фамилии после имени рожденных написаны другим почерком и не во всех записях идентичны с фамилией отца> 1.(3) Доротея Мерц (Dorothea März) *11.01.1918 Теодор Мерц, Довсун, Анна Лейманн 2.(18) Христина Акст (Christine Axt) *01.04.1918 Карл Акст, Довсун, Екатерина Гейзель 3.(23) Екатерина Кронгард (K...
W.Müller
02 сен 2021, 18:27
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7271
Просмотры: 1066453

Помощь в прочтении документов и переводе

Это Базель? Да, Базель. Это хронологическая ведомость бракосочетавшихся с 1877 по 1891 год, в ней особых подробностей нет, только то, что видно на выставляемых картинках... С такими фамилиями записей не много, возможно это и есть только те, что здесь выставлял, с удовольствием выберу нужные записи,...
W.Müller
02 сен 2021, 12:44
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7271
Просмотры: 1066453

Помощь в прочтении документов и переводе

Amale Это было и моё предположение... Ещё несколько фамилий https://c.radikal.ru/c03/2109/fc/708d759c2f29.jpg https://c.radikal.ru/c01/2109/d9/903f45649981.jpg https://a.radikal.ru/a09/2109/62/ed383695c1d5.jpg https://c.radikal.ru/c04/2109/54/9ae3495df0cf.jpg https://d.radikal.ru/d42/2109/79/6a3ba9...
W.Müller
02 сен 2021, 06:38
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7271
Просмотры: 1066453

Помощь в прочтении документов и переводе

Boppei Тоже не смог прочитать иначе, но меня смущает, что буква "p" в имени и фамилии так отличаются... Johannes Bezel? тут у меня другой вариант, возможно это Kexel, для сравнения предыдущая запись, где не пойму имя невесты https://c.radikal.ru/c30/2109/a1/82ee0c1e6248.jpg в фамилии Кунц "z" друга...

Перейти к расширенному поиску