Это вроде как переписка моего прапрадеда с братом. Из личного архива. Это однозначно не переписка, а систематические зарисовки очень образованного человека. Кто был Ваш прадед? Мой прадед Шлегель Андрей Генрихович (1874 г.р.) В службе с 1895, офицером с 1898 Подполковник артиллерии. В белых войсках...

Буду признателен если кто сможет перевести на русский язык, что там написано. Пожалуйста, подробнее о документе . Название и автора, пожалуйста. Это очень интересные зарисовки обычаев и нравов Поволжских колонистов. Описание их одежды, кухни, повседневной жизни и традиций. У меня такое впечатление,...

Здравствуйте, меня зовут Шлегель Яков Владимирович, я родился 13.02.1991 г. Про своих предков по линии Шлегель я знаю, что... Мой прапрадед Шлегель Генрих Генрихович, с.Фриденфельд Моя прапрабабушка Шлегель (Кохлевская) Елизавета Карловна Мой прадед Шлегель Андрей Генрихович 6 июня 1874 г.р., с.Фрид...

Буду признателен если кто сможет перевести на русский язык, что там написано.

Доброго времени суток , участники форума. Пытаюсь узнать о своих предках и уже немного пообщавшись на этом замечательном сайте, предпологаю, что всё многочисленое потомство семей Райх на самом юге Поволжья происходит от Johann Heinrich Reich прибывшего из Дармштадт в колонию Шваб. Может так быть? С...

1857 Jahr 325 74 87 Johann Daniel Specht(Шпехт) H 62 †1857 aus Merkel 326 Johann Georg S 19 27 327 Katharina Elisabeth St 24 328 Katharina Elisabeth E 2 329 Johann Georg E ¼ по шлегель ничего нет, есть шлагер, может это одно и тоже? В Фриденфельде проживала семья с фамилией Шлегель я знаю точно, у ...