Найдено 69 результатов

Alexander.K.D
18 июн 2022, 07:18
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Machleid aus Kind
Ответы: 18
Просмотры: 5866

Machleid aus Kind

viktor 2 писал(а): 16 июн 2022, 13:10Не мог бы кто посмотреть по ревизии 1834-го года не было ли в семьях Махляйд девочки Анны Элизабет приблизительно 4-х лет?
В ревизии 1834 г.
376 36 Конрад Махляйд h - †1833
Мария Христина sp - 29
Анна Элизабет d - 6
Alexander.K.D
03 фев 2022, 15:20
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9300
Просмотры: 1623800

Помощь в прочтении документов и переводе

как оно переводится? Переводчик дает несколько вариантов , например как "уединенный" geschieden - разведённый, это же графа в метрической книге о смерти, где указывалось семейное положение умершего, верно? Да все верно, это взято из метрической книги о смерти. И Ваш перевод как "разв...
Alexander.K.D
03 фев 2022, 15:03
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9300
Просмотры: 1623800

Помощь в прочтении документов и переводе

Habermann писал(а): 03 фев 2022, 14:56
Alexander.K.D писал(а): 03 фев 2022, 14:51помогите мне прочесть слово обведенное овалом.

Abgeschieden
Спасибо, большое, а как оно переводится? Переводчик дает несколько вариантов , например как "уединенный", но мне кажется по смыслу перевод должен быть другим :-[
Alexander.K.D
03 фев 2022, 14:51
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9300
Просмотры: 1623800

Помощь в прочтении документов и переводе

Здравствуйте!
Прошу, помогите мне прочесть слово обведенное овалом.

Изображение
Alexander.K.D
11 янв 2022, 08:05
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Völk/Фельк aus Kind
Ответы: 96
Просмотры: 25129

Völk/Фельк aus Kind

viktor 2 писал(а): 10 янв 2022, 19:12Известны ли кому родители Амалии Фёлк *8.12.1857? Спасибо.
В книге рожденных в 1853-1882г.г. в декабре 1857 года Амалии нет. Есть Амалия 18.09.1857г. родители Фельк Андреас и Анна Элизабета Рус.
Alexander.K.D
01 янв 2022, 14:11
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Sterz aus Kind
Ответы: 2
Просмотры: 1210

Sterz aus Kind

viktor 2 писал(а): 01 янв 2022, 11:56Известны ли кому точная дата рождения и мать Марии около 1909 года, дочери Иоганнеса Штерц? Спасибо.
Штерц Мария 29.03.1909, родители Иоганнес и Екатерина София Шмидт
Alexander.K.D
01 дек 2021, 11:05
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Albert / Альберт aus Kind
Ответы: 20
Просмотры: 5197

Albert / Альберт aus Kind

Известны ли кому точная дата рождения и родители Марии Катарины Альберт, родившейся приблизительно в июне 1864 года(вычислено)? Спасибо. Мария Катарина Альберт родилась 8 часов вечера 20.10.1865г., родители Гейнрих Адам и Анна Мария Сейферт, но еще есть запись, что она умерла в 12 часов по полудню ...
Alexander.K.D
23 ноя 2021, 18:34
Форум: Краеведение
Тема: Екатериненштадт - Марксштадт - Маркс
Ответы: 963
Просмотры: 360146

Екатериненштадт - Марксштадт - Маркс

selena писал(а): 23 ноя 2021, 14:37VovkaKak писал(а):
Ученицы Екатериненштадтской прогимназии с классной наставницей, 1915 г.
Володь, узнали, надеюсь, в сидящей в первом ряду слева от наставницы ученице Викторию Карле, младшую сестру вашей Ольги?
На мой взгляд очень похожа.
Alexander.K.D
13 ноя 2021, 14:49
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Pabst aus Kind
Ответы: 41
Просмотры: 12249

Pabst aus Kind

viktor 2 писал(а): 13 ноя 2021, 11:20Известны ли кому родители Анны Элизабет Павст *16.1.1831(вычислено)? Спасибо.
В ревизской сказке 1834г записано:
220/22 отец Christian Pabst 29 мать Katharina 25
Alexander.K.D
09 ноя 2021, 15:15
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Emig aus Kind
Ответы: 33
Просмотры: 12760

Emig aus Kind

viktor 2 писал(а): 09 ноя 2021, 13:13У меня вопрос. Числится ли в ревизии 1834-го умерший до 1827 года Михаэль Эмиг и если да, то какого он года рождения? Спасибо.
296/30 Михаэль Эмиг в 1816г. было 45лет †1822
Alexander.K.D
26 окт 2021, 18:26
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Selzer, Seltzer/Зельцер из Кинда
Ответы: 22
Просмотры: 10244

Selzer, Seltzer/Зельцер из Кинда

Sophie Elisabeth, geb. Albert София Элизабет, которой по ревизии 1857 14 лет из №95? Другой вроде не вижу. И тогда ей в мужья подходит по возрасту Вильгельм 17 лет из №78, но всякое случалось. Может кто подтвердить или опровергнуть моё предположение? Спасибо. Запись Lilija Marx, что родители Марии ...
Alexander.K.D
26 окт 2021, 11:38
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9300
Просмотры: 1623800

Помощь в прочтении документов и переводе

Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Помогите пожалуста перевести запись о бракосочетании:
Изображение
Alexander.K.D
09 окт 2021, 16:50
Форум: Kind (Кинд) / Баскатовка
Тема: Loos aus Kind
Ответы: 10
Просмотры: 3526

Loos aus Kind

в переписи 1920 и 1922 г. есть только Лох. В метрических книгах 190х есть обе эти фамилии. Александр, спасибо, но мне этого недостаточно. За прошедшие годы могло многое произойти. Меня интересует, что говорит об этом ревизия 1834 и запись о крещении Катарины Элеоноры. viktor 2 Надеюсь это Вам помож...
Alexander.K.D
28 сен 2021, 20:36
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Aul/Ауль из Красного Яра
Ответы: 59
Просмотры: 12227

Aul/Ауль из Красного Яра

Natalia2 писал(а): 28 сен 2021, 18:28Известно ли Вам отчество Фритц Марии Доротеи?
12 семей носят фамилию Фритц и во многих семьях есть Марии Доротеи.
Нет не известно, так как женскую линию я еще не изучал, знаю, что она жена Ауль Иоганна-Гейнриха 1883г.р. и, что в семью она пришла в 1903г.
Alexander.K.D
28 сен 2021, 16:09
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Aul/Ауль из Красного Яра
Ответы: 59
Просмотры: 12227

Aul/Ауль из Красного Яра

В переписи Краснояр 1874-1895 года в семействах Horn(Горн) Эммы не указаны ,есть Эмилии. Под номером 4355 Horn Emilia 1891 г.р родители Johann Kaspar Horn 01.03.1860 г.р (сын of Heinrich) и Cristina Zittel. И под номером 7333 Horn Emilia о 1894 г.р тут немного мне не ясно… :-[ под номерам 7331 Hein...
Alexander.K.D
28 сен 2021, 08:19
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Aul/Ауль из Красного Яра
Ответы: 59
Просмотры: 12227

Aul/Ауль из Красного Яра

Здравствуйте, форумчане! Уже больше года не ведется диалог по фамилии Ауль. Я бы хотел его возобновить, так как очень хотелось бы узнать как сложилась судьба двух Гейнрихов Ауль, на ком они женились и были ли у них дети? 1. Гейнрих Ауль *15.07.1914, сын Георга Гейнриха *12.09.1884 и Горн Эммы год ро...
Alexander.K.D
04 сен 2021, 11:31
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Schaufler aus Katharinenstadt
Ответы: 10
Просмотры: 2754

Schaufler aus Katharinenstadt

Уважаемые форумчане в переписи 1850 года значиться семья: Johann Philipp Schaufler 1822г.р. и его жена Scharlotta Emlia Karle 1823г.р. Подскажите пожалуйста, кто родители Scharlotta Emlia Karle?
Alexander.K.D
04 сен 2021, 11:23
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Riedel aus Katharinenstat
Ответы: 41
Просмотры: 8934

Riedel aus Katharinenstat

Следующую информацию я почерпнул из переписей за 1834 по 1858 годы: 1834-1850 419/ Карл Ридель – 29 – с 1834 года, местонахождение неизвестно его братья: 1. Давыд – 29 – перешёл в Ной-Боаро в 1849 году 2. Адам – 26-42 Адама жена: • Мария Елизавета Карле – 40 Адама дочери: а) Катерина Елизавета – 13...
Alexander.K.D
04 сен 2021, 11:07
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Nerwis aus Katharinenstadt
Ответы: 0
Просмотры: 364

Nerwis aus Katharinenstadt

В переписи 1850 года значится семья: Johann Friedrich Nerwis 1823г.р. и его жена Maria Elisabetha Karle 1820г.р.
Родители Johanna Friedricha Konstantin Nerwis (?) (1790-) и Maria Agnes Hepner (1802-)
Подскажите пожалуйста кто родители Maria Elisabetha Karle?
Alexander.K.D
04 сен 2021, 10:58
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Liebich aus Katharinenstadt
Ответы: 0
Просмотры: 382

Liebich aus Katharinenstadt

В переписи 1850 года значится семья: Johann Gottlieb Liebich 1818г.р. и его жена Magdalena Karle 1819г.р.
Мать Johanna Gottlieba Liebich Anna Maria Seifhert (1790-)
Кто может сказать кто отец Johanna Gottlieba?
И кто родители Magdalena Karle 1819г.р.?

Перейти к расширенному поиску