Мать у Георга Гофмана Мария а не Екатерина.

Прошу помочь в поиске инфо о братьях и сестрах моего прадеда Гофман Георг 1878г(отец Иван Гофман ,мать Екатерина Шмидт) и его жены Анна Эберле 1884г.(отец Макс Эберле ,мать Екатерина Миллер) проживали в к.Раштадт. Буду очень благодарна за любую помощь.

Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Подскажите, как можно заверить копии документов на руском языке в Германии,для получения Архивной справки? И какие данные в Алфавитной карточке?

Добрый день! Очень Вам благодарна за помощь , моя пробабушка Анна Генриховна Еберле была замужем за Гофман Георг,
подскажите была фамилия Гофман в Pfeifer?

Уважаемые форумчане,подскажите в каких колониях была фамилия Еберле?

Прошу простить, не так задала вопрос: мне нужна помощь в прочтении фамилии матери жениха и матери невесты,

Форумчане помогите пожалуйста в переводе
сылка на документ. https://e.mail.ru/attachment/15402238210000000883/0;1

Уважаеные форумчане! Помогите разобраться. Моя тетя говорила что родилась в Одессе, из архива прислали вот эту справку АРХИВНАЯ СПРАВКА В картотека записи родившихся гор.Одессе за 1906 год имеется карточка в которой значиться ГОФМАН МАРИЯ .Запись под номером 105 произведена в Евангелическо-Лютеранск...

Помогите найти состав семьи в которой глава Гофман 1803 года и есть сын Иоганн 1839 года по переписи 1857 году.

Нужна помощь в прочтении документа и перевода
http://shot.qip.ru/00UWmr-2cuDY8yvg/
Спасибо.

Здравствуйте! Я тоже из рода Мартелей и рада присоедениться к Вам !!!! Моя бабушка Мартель Эва родилась в Гельцель 1915г.а её отец Иоганнес 1871 г. рожден в Деллер в переписи 1857 год по Деллер хозяйство 12 глава хозяйства Иоганнес Мартель 42 года его жена Мария Анна Узельдингер 41 год их сын Иоганн...

Нужна помощь в прочтении документов и переводе
http://shot.qip.ru/00UVVz-1qpjF8UPL/

Форумчане,помогите прочитать
http://shot.qip.ru/00UVVz-3qpjF8UPK/

Уважаемые форумчане!
В свидетельстве о рожд. отца 1901г.записано место его рождения Зель Зельманского района,помогите найти.

Уважаемые форумчане, помогите разобраться , мой прадед Георг Гофман 1875гр. Запись номер 96. 20 декабря 1875 года родился и в этот же день был крещен. Родители у него Иван Гофман и Анна Мария,ур.Шмидт это по колонии Гельцель.Прабабушка Анна Генриховна Эберлейх, рождение сына Иосиф 1913-1915г по Гель...

Добрый день!JU.KRIMAN помогите если сможите найти сведения о родствениках моего прадеда Гофман Егора 1868г,его отца и 4 братьев которые выехали в США в1906г из Одессы,где они жили до этого не знаю.Прадеду было отказано из за болезни дочери,в Одессе у прадеда родилась дочь Мария в1906г.Мой дедушка Го...

Добрый вечер.Помогите пожалуйста в поиске моего дедушки Гофмана Иосифа Егоровича 1914 года рождения,проживавшего в Гельцель.Жена Эва Гофман/Мартель/и дети Галина 1936г.Ирма 1938г.и сын 1940г.были депортированы в НСО Убинский район.Дедушка перегонял скот и не успел сними.Позже он на 10 минут забегал ...

Natalia Fischer, Наташа добрый вечер.Мой отец и дедушка тоже Думрауф Егор Иванович 1898,Думрауф Мария Христьяновна1898 и дети Георгий 1922,Екатерина 1928,Эмануэль 1929,Лидия 1938,Роберт 1940. Жили с.Гельцель/Hölzel/.Надеюсь что мы с вами родственики.

Polina , Здраствуйте! Отец,моего дедушки Гофман Иосифа , был Гофман Егор Иванович а жена Анна Генриховна/Эберлейх/жили в Гельцель.Знаю по расскаам у него было ещё четыри брата ,1906 все они и отец эмегрировали в Канаду из Одессы,,кроме Егора у его была больная дочь,в Одессе родилась дочь Анна 1906 ...