Я напишу это по-немецки Das ist besser. Dann müssen Sie hierher gehen - https://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?t=385 Es gab zwei Kolonien mit der Wurzel " Franz " – Frankreich , wo wir jetzt sind, und Franzosen , wohin mein Link führt. Die erste ist die Tochterkolonie, die zweite i...

KassieJo писал(а): ↑11 апр 2024, 21:31 откуда информация, что Friedrich Peter Günther и его жена reformiert?

Из записи о рождении Фридриха.

Можно ли узнать имя отца Michael Mattern ( geboren 1773) Добрый вечер. Хороший вопрос. Здесь имеем дело с одной из типичных трудностей периода первых десятилетий, так как Михаэль жил уже отдельно от родителей. Вполне подходят два человека - Вильгельм 1745-1807 и сам Георг 1752-1820. Дело в том, что...

Ich vermute, dass Maria Margaretha König *1789 eher die Ehefrau von Johann Sigmund Schmidt *1786 und die Mutter seiner Kinder war. Doch anstelle von Sigmunds Frau stehen nur Striche. Wenn Maria Margaretha seine Frau gewesen wäre, hätte dies in der Volkszählung erfasst werden müssen. Aber sie wird a...

Максим/Keil/Кейль писал(а): ↑09 апр 2024, 12:05 фамилия плохо читается.

Байтингер.

kann mir jemand mitteilen, welche Informationen es zu dieser Familie in der Revisionsliste für das Jahr 1834 gibt? №2 Johann Sigmund h starb in 1823 Johann Jacob s 23 Johann Friedrich s 21 Maria Catharina d 19 Johann Carl s 17 Sophia d 12 Anna Catharina d 10 Margaretha m 44 Margaretha ist natürlich...

От второй жены первый ребёнок- Маттерн Александр Адамович, 1937 г.р. Розендам Тот самый родственник, значит. Это ему надо или кому-то из его детей обратиться в ЗАГС своего города (если они в России) и оттуда запрашивать их запись о браке, предоставив при этом доказательства родства путём тех же сви...

Ekaterina писал(а): ↑05 апр 2024, 22:22 есть ли информация по Weigel (Вайгель)/ Vaigel.

Есть две семьи - одна католическая, другая - лютеранская:
Weigel Paul, Cath., farmer from Mainz, doc. No. 2336, wife: Anna, children: Christoph, 8, Margaretha, 13, Anna, 7.
Weigel Christian, Luth., smith from Dinkelsbuehl, doc. No. 2511, wife: Maria.

Кто нибудь знает откуда эта женщина Maurer и кто её родители? Anna Maria Maurer*1790 Есть такая в Ротгаммеле: 1798 Rt13 Andreas Maurer h 31 Anna Maria Storck sp 30 Anna Maria d 9 Christina d 7 Katharina d 4 Magdalena d 1 Anna Maria Meier*1782 (1791?) Есть такая 1791 года в Штефане: Sp21 Balthasar M...

jaschmidt писал(а): ↑05 апр 2024, 14:36 нет ли записи о браке Маттерн Адама Иоганнесовича и Бокк Софии в Борегард ?

Добрый вечер. Период метрических записей о браке Борегарда охватывает только 1835-1898 годы. Тем более Адам был женат на ней вторым браком. Когда у них родился первый ребёнок?

По восприемникам вышло так: Филипп Шнейдер, Георг Штейнмец и Элизабет Штейнмец. То есть сошлось с результатом Андреаса. Первый точно Филипп, а не Фридрих, даже близко. Фамилию матери написал выше. И да, почерк из разряда "как курица лапой".

Trit писал(а): ↑02 апр 2024, 18:49 Супруга Мариа Катарина, а вот фамилия, снова вопрос.

Не Руппель ли? В тексте написано, судя по всему, как "Руппил". Посмотрел фамилии в Крафте, эта вполне вписывается.

yudined писал(а): ↑02 апр 2024, 18:41 что снято с монитора и , видимо, телефоном

Так а я о чём ?

Arthur R Harris писал(а): ↑02 апр 2024, 18:37 А то некоторые до сих пор, как можно увидеть, поступают опрометчиво, присылая снятый с телефона экран монитора

Trit , Вдобавок к сообщениям коллег напишу: у Вас есть оригинальный снимок этой страницы? Или это кто-то прислал Вам, сфотографировав с телефона фрагмент? Тогда его попросите прислать полноценную фотографию, чтобы Вы смогли загрузить его на ibb.co. А то некоторые до сих пор, как можно увидеть, пост...

v.rau, Так, а запись о браке?

Должен заметить, что соответственной записи о рождении в КБ Рорбах за 1710 год нет. Это шлехьт. Может в каком-то из близко расположенных населённых пунктов? Вдруг на самом деле в том же Гейдельберге или Лаймене? Или же он родился не в этом году, а надо посмотреть ближайшие годы. И что насчёт записи...

А его отец Христоф Маттерн умерший в 1840 году? Верно. Тогда уж доведём линию Маттернов до первопоселенцев: 1. Родители Адама - Иоганн Кристоф Маттерн 1792-1840 и Катарина Маргарета Линк 1794. 2. Родители Кристофа - Георг Маттерн 1752-1820 и Кристина Магдалена Мель (Mehl) 1765 из Рейнгардта. 3. Род...

А можно ли как нибудь добраться до отца Иоганнеса? Даже нужно: первый брак Иоганнеса был в 1885 году. Обручение было совершено 30 марта. Жених - Иоганнес, сын умершего Адама Маттерна из Борегарда, мать жива. Холост, 20¾ лет. Невеста - Мария Доротея, дочь Иоганна Якоба Зайпеля из Нидермонжу, мать жи...

А есть ли информация по линии Эмилии Кваст? Нашёл их брак в том же 1894 году: запись от 19 марта, когда состоялось обручение пастором. Жених - Иоганнес Маттерн, поселянин собственник лютеранского вероисповедания. Вдовец, 29½ лет. Невеста - Эмилия, дочь поселянина-собственника умершего Генриха Кваст...

есть ли информация о Маттерн Адам Иоганович (Иоханович), 1894 г.р. ? Родился 8 декабря в 3 часа утра, крещён 15-го в 10 дня. Родители - Иоганнес Маттерн и Эмилия Кваст, лютеранского вероисповедания, поселяне-собственники. Восприемники: поселяне-собственники Саломон Людвиг, Мария Катарина Энгель, Па...