Найдено 26 результатов

Sanderje
13 янв 2019, 01:36
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Na Ihr Leit, Ich hun jetzert gedenckt, „ Do guckst e mol rei do hiere, wlleicht gebts was naies“ . Un werklich. Dr Flaum hot e schej Gschichtje reigschriebe, for uns all zu graduliere un for uns all was schejnes winsche fors naijohr. N schejne Tonk for des. Ich tu aich aach e glicklich naies Johr wi...
Sanderje
24 окт 2018, 15:23
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Ja, gugg.Graduliere.Des was ich gsriebe hun, des host du doch varstonne.Des is doch schund e guude Oufong. *THUMBS UP* *BRAVO*
Sanderje
20 окт 2018, 22:07
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Ich hab so eine Meinung schon oftmals gehört.Aber wie unterscheidet sich Wolgadeutsch vom z.B. Standarddeutschen?Das ist eigentlich eine der Varietäten,also auch eine Sprache.Und wenn man andere Sprachen lernen kann,dann kann auch das Wolgadeutsche erlernt werden.Außerdem spreche ich bereits Hochde...
Sanderje
23 сен 2018, 21:00
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Noch e Gschichtje, wu werklich gpassiert is. E pissje wie e Sagadka. Monn un Fraa sei verheirat.Die Fraa is im Backhaus un tut grad Brout bagge. Uf oo mol heert die Fraa wie dere ihr Monn drauß uf dr Gass laut kreischt un ruft.: „ Fraa, kumm scharf rauß, helf mr doch , ma Kinnr un dei Kinnr die schl...
Sanderje
28 июл 2018, 09:05
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Ten gkochte Käis hot mr in ra Ponn gbroude un to warsch for uns Kinnr was schejnes, tes war tie Krust oder mr henn ahch ksaht s Kristje.Tie Kristjer henn ba uns immer tie Kinnr gkrieht.To sei mr immr ungtullich drnewich gstonne un henn gluhrt pis e Ponn ferdich war. :-)
Sanderje
26 июл 2018, 12:45
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Marusja писал(а):
26 июл 2018, 11:27
Tank aich allen! Mit Waronemilich is a kleiner Scherz, awr Kallara!!! i wusste s net. Is s von Klar-durchsichtig im Hochdeutsch???
Ich klahb des Wort Kallara kumt vum "Gallertartig,Gelatinartig, Gele " :-)
Sanderje
26 июл 2018, 10:39
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

JosifAsselborn писал(а):
26 июл 2018, 09:29
Kallara ist Sülze- Cholodez. Waronemilch-ist Rjaschenka.
*THUMBS UP*
Sanderje
26 июл 2018, 02:33
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

To host tu recht.Tes kept ra klahb ich koon rusetaitsche Mensch, Wu tie Krebl net kennt.S keptr ra awer Ahch ville Ruse, wu ahch Krebl kenne. Un to kept s noch tie Strudl un tie Schnizsupp, un tie Proude. Oder tie Riwlsupp.Un dr Riwlkuche. Prejnik un Prezl, Wist r noch , wie tie Proutkalatsch gschmo...
Sanderje
21 июл 2018, 14:53
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Hilda tes is schej, tass d tich gmellt host. "Katschili" hun ich noch net gheert. Lustich... Liewe Leit, henn aire Groußeltre tes Wort "Pischke" allgebott ksaht? Ma Groußmomma hot se allegebot gbagge. Tes ware ba tere so grouße Krebl tie ware so grouß un rund. Un to täit ich noch was so genn wise. W...
Sanderje
01 июл 2018, 21:59
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Liewr plaum, verzei mr. Awer tes was tu to nei gschriebe host , tes vrstejh ich net gons. Tue s toch e mol beser austaide , was tu moonst. Was sei des for Kastrolle, Krilizjer, Staabsukler,Hausstubbe, Tanzstubbe, Bicherjer un Bicherschänkjer?. Vun was gejhts n? Gepts woll to hiere paar Leit , wu was...
Sanderje
31 май 2018, 21:57
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Ohh ,du Hilda, tes nommt jo ka koo Enn net mit teine Kschichtjer. Tes finn ich awer arich, arich schej, was tu to schreibe tust. Na so was hun ich mei Leptach noch net widali. Mach nor weidr so. Tes is so arich interesno. Awer krat alweil is mr was in ten Kopp kumma. Ma Groußmoddr hot , wu se noch e...
Sanderje
27 май 2018, 16:44
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

S Schlimmste is awer immr noch tes Wort "Herr"
Sanderje
25 май 2018, 19:59
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Na ja, Hiltje, to host mr was weißkmacht. Wie hen tie Leit net plouß schunt iwr mich ksaat. Ich war schunt a Sasch, Saschje Sandr,Sandrje Alex, Alexandr,Саня, Шурик tie Kasache hen mich ach monchemol Сакен odr Саке knennt. Un tei Modderje hot mich ufomol wie n Schlidde ktahft. Tes finn ich awer so l...
Sanderje
23 май 2018, 22:10
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Liewe Leit ich mejcht aich e kloo Kschichtje vrzejle. Tes Kschichtje kenne nor Mensche vrstehe, wu taitsch un rusch kenne. So e richtichr hisiger Taitschlännr wert net der hinich kumme. Un tes Kschichtje soll werklich passiert sei, mitm Rusetaitsche Mann. Tes war a Mann , wu krat nach Taitschlont ku...
Sanderje
16 май 2018, 12:00
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Varzei mrsch toch, Hilde. Tes tut mr laht. Ich tocht tu pist tie Tag Anna, weil „tagana“. Ihr hett awer vil Musikonda in tie Familje. Ich hun so alla Instrumenda gkennt, wu tu ufkschriebe host. Plouß tes was dr Vedr Hoinrich khat hot hun ich noch net khert. Was is n tes for a eiserne Treieck mit m e...
Sanderje
13 май 2018, 23:45
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Jo, Anna tes stimmt alls was tu schreibe tust. So e Hochzeit is was lustiches. Tes war pa uns ahch so mitm Kreische. To hot oons kruwe „Liewe Leit ,was hemmr hait?“ un e Tropleit hot zurickgkrische „Hochzeit“. Wu ich noch e kloo Kellje war , war ich paar mol in Kasachstan in taitsche Terwer ufra Hoc...
Sanderje
11 май 2018, 22:00
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Kudn ouwnt, liewe Leit. Hun vun oufong zimlich oft to hiere uf tie Seid reikuckt. S hot sich awer tie mehscht Zeit nix gännrt un to hun ich nouch un nouch immr wenicher rei kuckt ,un hun fast vrgese vun tere Seid. Hait tocht ich, kuckst toch e mol rei, hot ament oons toch was naies kschriebe. Un kug...
Sanderje
15 мар 2018, 23:12
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

:-D :-D Liwe Sanderje! Vile Tonk vo tes alles! Ich hun alles so gut vrstanne. Un hun mich kabut glacht. Liwe Leit, awer ich kan net so kud Wolgateitsch schreiwe un pable wie Ihr. Lacht net auf mir. Mei Grossmodr hot krad so gpablt. Sie hot in Rosenheim erwakst. Tes fraht m toch, tass a pahr Mensche...
Sanderje
14 мар 2018, 19:04
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 293
Просмотры: 57020

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Jja, ja wehn kain Internet, do hewe auf der Lawochka gepapelt Wie schejn: "Auf der Lawochka...". Awr tie Lawotschka war doch 'ne Art von Internet. Hun die Leit aach tes neie, was in d'r Welt passiert is, rauskekriegt :-D Ich waaß noch, im Summr, so geje Ouwnt, hot dr Hert tie Kiih torich tie Kaß kt...

Перейти к расширенному поиску