Geschichte der Wolgadeutschen

myrendala

Александр 46 писал(а): ↑
14 сен 2019, 22:43
1903 год, 1 декабря
родилась Анна
отец Яков Остертаг
мать Варвара Бец

Ist das nicht umgekehrt, Vater; Jakob Betz und Mutter; Barbara Ostertag.
Es wehre dan die jungste Schwester von meinem Großvater, Stefan Betz ,1891, Dehler

myrendala

Катарина Брабандер 5 декабря 1886 год, в Березовке скончалась Катарина Бец, рожденная Брабандер, 49 лет оставила мужа Морица Бец и три сына и одну дочь. Пересматривая записи, вдруг подумала, что Мориц овдовел и ему было 50 лет. Новерное снова женился и дети могли быть. И если Катарина было 1840 год...

myrendala

Семья Руррель переселилась в Rosenfeld из колонии Reinwald.
Меня интересует семья Каспара Каспаровича Руррель и его жены Екатерины Карловны, рождённой Вайнбергер/Weinberger.
Они рождённые где-то 1890???
Возможно у кого-то есть списки за 1917 или 1926 год.

myrendala

Нужно хорошо сделать перевод с латыни. Третья запись брака от низа. Возможно так (могут быть ошибки) : Anno Millesimo octingentesimo vigesimo primo Die vigesimo quinta octobris promiffis tribus Proclamationi buo nullos detecto impedimento, inter Andream Braun vidui quod Annam Mariam viduam derelict...

myrendala

Фамилию Keschel, мне не удалось найти среди первопоселенцев. Есть фамилии: Kästner, Keskel, Kechter-, Kaster, Kelchner по колониям. ------ Возможно стоит посмотреть эту фамилию из Каменки. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?f=117&t=9553 Полное разочарование с фамилией Кешель/Кетшель. Писа...

myrendala

и чьей же была Маргарета Гюнтер ур. Баузер *1803 (жена Йоханнеса Гюнтер 1800)? ----- В записях браков 1810 тых и 1820 тых годов ,не указаны родители жениха и невесты. 1819 год, февраль брак Иоаннеса Kinder c Маргаретою Pauser, так записаны их фамилии он из Березовки , она из Краснополья. свидетели ...

myrendala

Dann stammt sie vermutlich auch aus Dehler. Gab es dort 1767 und 1798 keine Familie Keschel/Köschel?[/quote] Я нашла в списках передвижение колонистов по колониям за 1798 год, Деллер 1794: Apollonia, Tochter von Johannes Ketschel geht nach Preuss, zu Schrefer. Или очередная ошибка в фамилии, или всё...

myrendala

Фамилию Keschel, мне не удалось найти среди первопоселенцев. Есть фамилии: Kästner, Keskel, Kechter-, Kaster, Kelchner по колониям. ------ Возможно стоит посмотреть эту фамилию из Каменки. Решила уцепиться за фамилию Крешеле/Грешеле из Каменки. Сегодня нашла в книге передвижение колонистов по колон...

myrendala

Nein, es steht in der Revisionsliste von 1798, Johannes Betz,28 Anna Maria Keschel?, 22 Dann stammt sie vermutlich auch aus Dehler. Gab es dort 1767 und 1798 keine Familie Keschel/Köschel? Es gibt den Namen Keserer, aber soll Kessler sein. Kiefer aus Brabander. Ich finde kein ehnlichen Familienname...

myrendala

Ich suche nach Anna Maria Keschel, 1776 verheiratet mit Johannes Betz, 1770 aus Dehler. Kann es sein, dass sie eine Kreschele war? [quote=myrendala post_id=201631 time=156493 Steht in der Revisionsliste von 1798 (Kolonie Dehler) nicht, aus welcher Kolonie Anna Maria Keschel *1776 stammt? Nein, es s...

myrendala

[quote=myrendala post_id=201627 time=15649273 Да, была.1773 г.р. Семья № 29. Ревизия 1775 г. в с.Каменка. Игнатиус Гришелейн (Гришеле) 49 лет. жена Анна Мария 38 лет. дoчь Анна Мария 2 г. Только догледела, что ошиблась, Johannes Betz,1770, a Anna Maria Keschel,1776. Вообщем похоже нужно найти их ве...

myrendala

Cilian писал(а): ↑
11 июн 2018, 14:00
Kreschele Agnizius, 40, kath. Schneider aus Ettlingen
Frau: Anna Maria 30
In der Kolonie eingetroffen am: 06.07.1765

Осталось выяснить, была ли у них дочь Анна Мария, 1770 года рождения.? И может повезет и она окажется Анной Марией Кешель/Anna Maria Keschel,1770.

myrendala

Фамилию Keschel, мне не удалось найти среди первопоселенцев. Есть фамилии: Kästner, Keskel, Kechter-, Kaster, Kelchner по колониям. ------ Возможно стоит посмотреть эту фамилию из Каменки. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?f=117&t=9553 Решила уцепиться за фамилию Крешеле/Грешеле из Камен...

myrendala

Kreschele Agnizius , 40, kath. Schneider aus Ettlingen Frau: Anna Maria 30 In der Kolonie eingetroffen am: 06.07.1765 Ignatius Grischele *13.02.1725 in Ettlingen [Eltern: Philipp Grischele & Anna Maria Lang] 1. Ehe: oo 13.05.1750 Ettlingen Maria Barbara Liber 2. Ehe: oo 11.08.1761 Ettlingen Anna Ma...

myrendala

Kreschele Agnizius , 40, kath. Schneider aus Ettlingen Frau: Anna Maria 30 In der Kolonie eingetroffen am: 06.07.1765 Ignatius Grischele *13.02.1725 in Ettlingen [Eltern: Philipp Grischele & Anna Maria Lang] 1. Ehe: oo 13.05.1750 Ettlingen Maria Barbara Liber 2. Ehe: oo 11.08.1761 Ettlingen Anna Ma...

myrendala

Березовка, 1819 год, октябрь Иоганнес Бетц вступил в брак с Елизабет Эберхардт Свидетелями были Иоганнес Бетц и Петр Кесслер Родителей Елизабет пока не удалось установить. Родители Иоганнеса: Johannes, 1770 и Anna Maria Keschel, 1776 Фамилию Keschel пока не нашла. Из какой колонии Анна Мария? Может...

myrendala

Александр 46 писал(а): ↑
14 июн 2019, 21:04
myrendala писал(а): ↑
14 июн 2019, 19:13
семью Петра Фур за 1917 и 1926 год?
-----
Нет записи отдельной по семье Фур Петра ни в 1917 году и в 1926 году. Известно ли вам были у Евгении Петровны старшие братья и сестры?

Знаю, что сестра была Мария, замужем за Минор,

myrendala

15.01.1921 года родилась Евгения Петровна Фур.
Можно посмотреть по Фур семью Петра Фур за 1917 и 1926 год? О матери сведений нет

myrendala

Открыла новую тему по фамилии Keschel, так стоит в переписи по Деллер за 1798 год. Anna Maria Keschel,1776 жена Johannes Betz, 1770-1819. Фамилию Keschel, мне не удалось найти среди первопоселенцев. Есть фамилии: Kästner, Keskel, Kechter-, Kaster, Kelchner по колониям. У Американцев нашла за 1794 го...

myrendala

Березовка, 1819 год, октябрь Иоганнес Бетц вступил в брак с Елизабет Эберхардт Свидетелями были Иоганнес Бетц и Петр Кесслер Родителей Елизабет пока не удалось установить. Родители Иоганнеса: Johannes, 1770 и Anna Maria Keschel, 1776 Фамилию Keschel пока не нашла. Из какой колонии Анна Мария? Может...

Найдено 132 результата

Betz/Бетц aus Deller

Brabander aus Brabander/Казицкое.

Ruppel aus Rosenfeld

Keschel in Dehler

Keschel in Dehler

Bauser aus Dehler

Grischele/Kreschele aus Kamenka

Keschel in Dehler

Grischele/Kreschele aus Kamenka

Grischele/Kreschele aus Kamenka

Grischele/Kreschele aus Kamenka

Grischele/Kreschele aus Kamenka

Keschel in Dehler

Grischele/Kreschele aus Kamenka

Grischele/Kreschele aus Kamenka

Betz/Бетц aus Deller

Посемейно имущественный список жителей села Деллер 1926 год

Посемейно имущественный список жителей села Деллер 1926 год

Keschel in Dehler

Betz/Бетц aus Deller