Найдено 173 результата

Hofmann Paul
Вчера, 21:45
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6398
Просмотры: 907401

Помощь в прочтении документов и переводе

Прошу прощение, но в первом переводе вы написали Гофман с одним Ф и фамилия Штох меня смущает, так как в других записях она записана как Ева Елизавета Кох, поэтому я хотел ещё раз перепроверить, и слово перед цыфрой 37. и фмилию Штох/ Stoch я нигде не встречал. Спасибо.
Hofmann Paul
Вчера, 19:37
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6398
Просмотры: 907401

Помощь в прочтении документов и переводе

Всем здравствуйте. Переведите пожалуйста дословно эту запись о рождении.

Изображение
Hofmann Paul
25 окт 2020, 15:58
Форум: Brunnental (Брунненталь)
Тема: Koch/Кох
Ответы: 33
Просмотры: 11762

Koch/Кох

Re: Koch/Кох Сообщение galina » 10 янв 2011, 20:11 TatiK случайно вы не эту семью имеете в виду Кох Гейнрих и Михаелис Ева и их дети Катарина Елизабет,Гейнрих,Ева Елизабет,Якоб,Иоганнес, Фридрих???? Здравстуйте galina. Меня интересуют указанные вами дети Кох Гайнриха : Катерина Елизабет и Ева Елизаб...
Hofmann Paul
25 окт 2020, 13:57
Форум: Brunnental (Брунненталь)
Тема: Hoffmann aus Brunnental
Ответы: 3
Просмотры: 963

Hoffmann aus Brunnental

Всем здравствуйте. Пастор Штубер крестил одного из моих предков: Hofmann Heinrich 21.01.1892, родителями указаны Johann Georg Hofmann и Catharina Elisabeth geb.Koch. Пастор Штубер служил в это время в Брунненталь . Можно ли узнать что то по подробне об этой семье Гофман, так как они же являлись жите...
Hofmann Paul
24 окт 2020, 12:54
Форум: Gnadenfeld (Гнаденфельд)
Тема: Генеалогическая информация по колонии Гнаденфельд
Ответы: 56
Просмотры: 11353

Генеалогическая информация по колонии Гнаденфельд

Здравствуйте Надежда Alexx.Да это мой родственник. У меня есть на него копия уголовного дела от 1931года.
Hofmann Paul
23 окт 2020, 20:43
Форум: Gnadenfeld (Гнаденфельд)
Тема: Генеалогическая информация по колонии Гнаденфельд
Ответы: 56
Просмотры: 11353

Генеалогическая информация по колонии Гнаденфельд

Надежда Alexx ГИАНП г.Энгельс "Список служащих Гнаденфельского сельсовета 1921год Гофман Георг Георгиевич - секретарь с/совета Именной список членов сельсовета: Гофман Георг Георгиевич, 35 лет - секретарь с/совета, жена Амалия 33 года сын Эдуард Георг -6 лет (малолетка), отец Георгий 66 лет мать Ека...
Hofmann Paul
18 окт 2020, 11:22
Форум: Friedenberg (Фриденберг)
Тема: Hofmann aus Friedenberg
Ответы: 58
Просмотры: 9952

Hofmann aus Friedenberg

Изображение
Hofmann Paul
13 окт 2020, 16:40
Форум: Friedenberg (Фриденберг)
Тема: Hofmann aus Friedenberg
Ответы: 58
Просмотры: 9952

Hofmann aus Friedenberg

Я надеялся , но увы. А в автобиографиях их детей указаны только года смерти.
Hofmann Paul
12 окт 2020, 19:59
Форум: Friedenberg (Фриденберг)
Тема: Hofmann aus Friedenberg
Ответы: 58
Просмотры: 9952

Hofmann aus Friedenberg

В свидетельстве о смерти я думаю должна стоять дата и место рождения. В именах я не сомневаюсь , так как я распологаю копиями записей о рождении их детей.
Hofmann Paul
11 окт 2020, 21:06
Форум: Friedenberg (Фриденберг)
Тема: Hofmann aus Friedenberg
Ответы: 58
Просмотры: 9952

Hofmann aus Friedenberg

Всё возможно, но мои до 41 го проживали в Фриденберг и некоторые в тридцатых переселились в Краснодарский край.
Мои Johann Georg und Eva Elisabeth Hofmann умерли в 27 и32 годах в Фриденберг. Я делал запрос на свидетельство о смерти , отвечают что сведениями не распологают.
Hofmann Paul
11 окт 2020, 19:32
Форум: Friedenberg (Фриденберг)
Тема: Hofmann aus Friedenberg
Ответы: 58
Просмотры: 9952

Hofmann aus Friedenberg

Гофман Яков Яковлевич 1875 года рождения и Георг Яковлевич 1881 года рождения , уроженцы Фриденберг, возможно являются братьями моего Ёхан Георга. Могут быть ещё Адам , Гайнрих , Фридрих . Разговоры были что кто то выехал в Америку но кто конкретно и по какой линии я не знаю. Я знаю , что Katharina ...
Hofmann Paul
11 окт 2020, 17:41
Форум: Friedenberg (Фриденберг)
Тема: Hofmann aus Friedenberg
Ответы: 58
Просмотры: 9952

Hofmann aus Friedenberg

В Фриденфельд возможно, но в Фриденберг среди первопоселецев их нету. Я думаю , возможно в церковной книге Гнадентау есть записи ?
Hofmann Paul
11 окт 2020, 17:01
Форум: Friedenberg (Фриденберг)
Тема: Hofmann aus Friedenberg
Ответы: 58
Просмотры: 9952

Hofmann aus Friedenberg

Вполне возможно, но не все Георги родились у Якобов в 1866 году.
Hofmann Paul
11 окт 2020, 15:38
Форум: Friedenberg (Фриденберг)
Тема: Hofmann aus Friedenberg
Ответы: 58
Просмотры: 9952

Hofmann aus Friedenberg

Здравствуйте. Да, я теперь знаю немного больше. Johann Georg Hofmann 1867 года рождения является сыном Jacob Hofmann. В списках для облажения налогом он записан как Георг Яковлевич, в автобиографии сыновей как Георг Георгиевич. его жена Eva Elisabeth geb-Koch 1871 года рождения является дочерью Geor...
Hofmann Paul
10 окт 2020, 10:55
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6398
Просмотры: 907401

Помощь в прочтении документов и переводе

Andi, огромное вам спасибо. Теперь я знаю дату рождения моего прапрадеда. Это точно мои предки, осталось выяснить откуда они приехали в Фриденберг.
Ещё раз огромное спасибо всем кто оказывал мне помощь в моих поисках.
Hofmann Paul
09 окт 2020, 18:00
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6398
Просмотры: 907401

Помощь в прочтении документов и переводе

Спасибо Вам большое за ответ. Ещё один состав семьи Гофман , многие даты совподают с моими, можно ли произвести их точное написание, спасибо.
Изображение
Hofmann Paul
09 окт 2020, 17:08
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6398
Просмотры: 907401

Помощь в прочтении документов и переводе

Здравствуйте уважаемый Andi. Извиняюсь за вопрос, какое значение имеет в этом случае слово Weise ?
Weise Hoffmann Katharina, Margaretha, Maria , Emilia

Перейти к расширенному поиску