Найдено 8 результатов

paul.liek1987
24 окт 2018, 17:33
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 297
Просмотры: 59995

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Ich verstehe alles oder fast alles,was da geschrieben wird,aber antworten kann ich nur auf Hochdeutsch oder Plattdeutsch.Wolgadeitsch kann i nedd spreje)
paul.liek1987
24 окт 2018, 14:00
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 297
Просмотры: 59995

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Danke für Ihre Ratschläge!
paul.liek1987
15 окт 2018, 15:13
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 297
Просмотры: 59995

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Aber ohne Wortschatz ist die Aussprache nutzlos.Wenn ich nichts sagen kann,weil ich keine Wörter kenne und keine grammatischen Regeln (auch wenn ich sie selbst finden muss),was kann ich mit der Aussprache anfangen?Es ist mir bewusst,dass ich nie wie ein Muttersprachler Wolgadeutsch sprechen werde.Ab...
paul.liek1987
14 окт 2018, 22:56
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 297
Просмотры: 59995

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Ich danke Ihnen herzlich.Diese Sprechbeispiele sind sehr interessant.Und bestimmt sehr nützlich,aber für diejenigen vor allem,die viel verstehen.Ich aber stelle mir den Lernfortgang ein wenig anders vor.Anders schaffe ich es auch nicht.Aber auf jeden Fall: vielen Dank!
paul.liek1987
14 окт 2018, 22:12
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 297
Просмотры: 59995

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Ich hab geschrieben "verhältnismäßig", ich meine damit nicht,dass ich sofort alles verstehen werde usw.Natürlich muss ich viel lernen.Aber es ist ganz typisch.Keiner will wirklich helfen,das hab ich mehrmals getroffen.Die Dialekte sterben mit ihren Sprechern aus,weil sie nicht weitergegeben werden.S...
paul.liek1987
13 окт 2018, 22:04
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 297
Просмотры: 59995

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Ich hab so eine Meinung schon oftmals gehört.Aber wie unterscheidet sich Wolgadeutsch vom z.B. Standarddeutschen?Das ist eigentlich eine der Varietäten,also auch eine Sprache.Und wenn man andere Sprachen lernen kann,dann kann auch das Wolgadeutsche erlernt werden.Außerdem spreche ich bereits Hochdeu...
paul.liek1987
13 окт 2018, 00:20
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 297
Просмотры: 59995

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Приветствую!Вижу,что тема не новая.Но есть вопрос.У меня уже давно есть мечта изучить какой-либо из поволжско-немецких диалектов.Есть ли на этом форуме кто-либо,кто готов бы был меня научить?По скайпу было бы удобнее всего.Сам живу в Байройте,в Баварии.

Перейти к расширенному поиску