Найден 341 результат

Erick
19 сен 2020, 13:27
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Barthuly / Бартули
Ответы: 217
Просмотры: 35297

Barthuly / Бартули

девицею Екатериною Бартули, дочерью умершаго посел. собств. селения Голаго Карамыша Александра Бартули Дмитрий, огромное спасибо *YAHOO* Катарина род. 6.10.1878 - это одна из сестер моего прапрадеда (вторая - Амалия, о которой я писал выше). С Амалией повезло, по первому мужу она были Бартули, поэт...
Erick
26 авг 2020, 23:24
Форум: Neu Balzer (Ней-Бальцер)
Тема: Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера
Ответы: 5
Просмотры: 244

Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера

Дело о наследстве Генриха Бартули от 1883 г. (ф. 215 оп. 2 д. 3) Дата смерти не указана, дело начато 11 марта 1883 г. Лист 1а Приговор сельского схода 1883 марта 11 дня на сельском сходе поселян-собственников селения Ней-Бальцер Камышинского уезда, Сельский староста Якель предложил: что поселянин се...
Erick
26 авг 2020, 23:00
Форум: Neu Balzer (Ней-Бальцер)
Тема: Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера
Ответы: 5
Просмотры: 244

Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера

Следующее дело - о наследстве умершей жены поселянина Иоганнеса Бартули -Барбары ур. Гаун (ф. 215 оп. 2 д. 2) Дата смерти в деле не указана, но дело начато 30 мая 1876, т.е. умерла до этого дня. На тот момент в Ней-Бальцере проживало 2 Иоганнеса, двоюродные братья: Обобщенная информация по данным пе...
Erick
23 авг 2020, 17:18
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Kähm/Кем aus Balzer
Ответы: 195
Просмотры: 37778

Kähm/Кем aus Balzer

sergejjkem , Habermann , Извиняюсь, пропустил всю дискуссию. В переписи 1798-го года он записан как Людвиг Карл, на момент переписи ему было 28 лет, и он был не женат. Его младшей сестрой и была Анна Маргарита, о которой я писал. Похоже вы правы, и женой Бальтазара была дочь Иоганна Маркуса Супруга...
Erick
22 авг 2020, 20:28
Форум: Hussenbach (Гуссенбах) / Линёво Озеро
Тема: Haun aus Hussenbach
Ответы: 6
Просмотры: 990

Haun aus Hussenbach

Viktor Z., спасибо большое! А у вас случайно нет информации, в каком году Мария Барбара вышла замуж? Возможно венчались еще в Бальцере, поискал бы запись
Просто в 1871 г. в Ней-Бальцере значатся два Иоганнеса, второй 1850 г.р., теоретически и он мог быть мужем Марии Барбары
Erick
22 авг 2020, 18:51
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Kähm/Кем aus Balzer
Ответы: 195
Просмотры: 37778

Kähm/Кем aus Balzer

В 1775 году семьи Кем выглядели следующим образом 5. Markus Kähm 30, Fr.: Margaretha 27, Ki.: Kaspar 7, Philipp 5, Karl 3, Jakob 3 Mon. 81. Kaspar Kähm 28, Eleonora 27, Konrad 4, Margaretha 2, Eleonora 6 Mon. Прошло ещё 23 года в обеих семьях дети подросли кое-кто уже женился или вышел замуж и роди...
Erick
22 авг 2020, 17:59
Форум: Hussenbach (Гуссенбах) / Линёво Озеро
Тема: Haun aus Hussenbach
Ответы: 6
Просмотры: 990

Haun aus Hussenbach

Уважаемые форумчане! Имею копии дела о наследстве умершей жены поселянина селения Ней-Бальцер Иоганнеса Бартули - Марии Барбары Бартули ур. Гаун . К сожалению дата смерти не указана, но дело начато 30 мая 1876 г., т.е. до этой даты. Также в деле упоминается ее сестра - Екатерина Елизавета Гетц ур. Г...
Erick
21 авг 2020, 09:40
Форум: Neu Balzer (Ней-Бальцер)
Тема: Документы по колонии Ней-Бальцер
Ответы: 19
Просмотры: 5136

Документы по колонии Ней-Бальцер

Habermann писал(а):
21 авг 2020, 07:29
Список домохозяев с. Ней-Бальцер на 1871 г.
Понятно, что список был бы неполный, но думал хоть что-то. Не знал, что существуют какие-либо списки до переписи 1897 г. Спасибо!
Erick
20 авг 2020, 00:08
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6173
Просмотры: 866196

Помощь в прочтении документов и переводе

Спасибо большое!
AndI писал(а):
19 авг 2020, 23:23
11 Даниель Рейтер / Рейснер ?
Нашел, что в Гуссенбахе жили Рейтер
Erick
19 авг 2020, 22:05
Форум: Neu Balzer (Ней-Бальцер)
Тема: Документы по колонии Ней-Бальцер
Ответы: 19
Просмотры: 5136

Документы по колонии Ней-Бальцер

В деле о наследстве умершего Генриха Бартули есть опись оставшегося имущества, напротив каждого предмета указано имя человека, купившего данный предмет. По ней можно составить список тех, кто жил в Ней-Бальцере в 1883 г. (опись составлена на 1 июня 1883 г.) Поможете разобрать имена :-[ ? https://b.r...
Erick
19 авг 2020, 21:32
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6173
Просмотры: 866196

Помощь в прочтении документов и переводе

Уважаемые форумчане, помогите пожалуйста разобрать имена
Изображение
Erick
19 авг 2020, 21:20
Форум: Neu Balzer (Ней-Бальцер)
Тема: Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера
Ответы: 5
Просмотры: 244

Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера

Еще одно дело о наследстве - умершего поселянина Бартули Конрада (ф. 215 оп. 2 д. 6), главы семьи № 1 Бартули Конрад Гейнрихов 41 год жена Анна Мария Андреевна 29 лет (судя по возрасту это 2-я жена) дочь Сусанна 16 лет (от 1-го брака) сын Давид 13 лет (от 1-го брака) дочь Катарина 3 года (от 2-го бр...
Erick
13 авг 2020, 00:21
Форум: Neu Balzer (Ней-Бальцер)
Тема: Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера
Ответы: 5
Просмотры: 244

Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера

Получил из ГАВО копии дела о наследстве умершей жены поселянина села Ней-Бальцер Иоганнеса Бартули Катарины Елизабеты ур. Грасмюк (ф. 215 оп. 2 д. 5) Судя по списку детей, в деле говорится о жене Иоганнеса из семьи № 3: № 3 Бартули Йоганнес Йоганнесов 46 лет жена Мария Катарина Андреевна 39 лет дочь...
Erick
12 авг 2020, 23:56
Форум: Neu Balzer (Ней-Бальцер)
Тема: Фамилии из колонии Ной Бальцер/ Neu Balzer
Ответы: 84
Просмотры: 26595

Фамилии из колонии Ной Бальцер/ Neu Balzer

В деле о наследстве умершей жены поселянина села Ней-Бальцер Иоганнеса Бартули Катарины Елизабеты ур. Грасмюк (ф. 215 оп. 2 д. 5) есть страница, явно к делу не относящаяся. Текст: 1902 года Декабря 12 дня мы, нижеподписавшиеся сыновья умершей жены поселянина села Ней-Бальцер Якоба Робертуса - Марии ...
Erick
12 авг 2020, 23:12
Форум: Neu Balzer (Ней-Бальцер)
Тема: Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера
Ответы: 5
Просмотры: 244

Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера

Семьи № 1-4 являются потомками двух сыновей Карла Бартули (среднего сына Бальцера) и его жены Анны Маргареты ур. Шмидт По переписи 1834 г. Бальцер эта семья под № 16 Хоз-во №16 Карл Бартули 52 года Карла жена Анна Маргарета 52 года Карла дочь Сусанна Елизабета 15 лет Карла сын Иоганнес 28 лет Иоганн...
Erick
12 авг 2020, 22:47
Форум: Neu Balzer (Ней-Бальцер)
Тема: Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера
Ответы: 5
Просмотры: 244

Barthuly/Бартули из Ней-Бальцера

Решил открыть отдельную тему по Бартули из Ней-Бальцера По списку домохозяев с. Ней-Бальцер на 1871 г. (ф. 102 оп. 1 д. 1321) тут проживают семьи двух Иоганнесов Бартули В 1883 г. в колонии точно проживают Иоганнес Бартули мл., Конрад Бартули По переписи 1897 здесь проживают 6 семей Бартули: №1 Барт...
Erick
30 июл 2020, 00:50
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6173
Просмотры: 866196

Помощь в прочтении документов и переводе

было бы интересно узнать в каком именно предложении это сокращение представлено Предложение такое: In 1932 wurde ich vom GPK(b) nach Marxstadt kommandiert wo ich 4 Monate als Leiterin des Frauensektor beim KPK(b) Gebiets Partei Komitee в автобиографии встречается несколько раз, но везде было полнос...
Erick
29 июл 2020, 23:22
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6173
Просмотры: 866196

Помощь в прочтении документов и переводе

AndI, Андреас, огромное спасибо! А еще не подскажете, что означает G в сокращении GPK (b)?
Erick
29 июл 2020, 21:21
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6173
Просмотры: 866196

Помощь в прочтении документов и переводе

Хотел бы еще раз попросить помощи в переводе.
Написано-то вроде все разборчиво, но что-то пазл не складывается *PARDON*
Изображение
Erick
24 июл 2020, 16:27
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6173
Просмотры: 866196

Помощь в прочтении документов и переводе

Друзья, помогите пожалуйста прочитать и перевести предложение
Изображение

Перейти к расширенному поиску