Ещё очень хочется проверить Дурлах ( ветка из Шефера) Семьи Фридриха Мюллер в КБ Дурлах нет. Вернее я ее там не вижу. Понятно. Спасибо Вам огромное! Это Вы Дурлах под Карлсруе прсмотрели? Тогда остаётся только молиться и ждать, когда ДНК-тесты наберут должную популярность, оцифруются и взаимосвяжут...

Lenta241075 , в чем взаимосвязь между Мюллер из Штефан и Мюллер из Шефер? 1. В Штефан в 1790г. приехал Готтлиб Мюллер, который якобы из Розенхайма. Но доказательства, что он действительно является потомком Йоханнеса Мюллера из Розенхайма, таки нет. Более того, есть косвенные признаки того, что Готт...

Где можно увидеть записи о крещении? слева на каждой странице в широком столбце стоит поверх fødde - рожденные и крещенные. В правом столбце вперемешку Døde для умерших и само собой разумеющееся copulati для венчаний. Записи почти все стандартные после даты Döbt - крестил - имя фамилия отца и откуд...

Добрый вечер! Скажите, пожалуйста, кто-то уже работал ч КБ Шлезвиг? https://www.familysearch.org/records/images/image-details?page=1&place=10557685&endDate=1770&startDate=1750&rmsId=M96Q-ML9&imageIndex=72&singleView=true https://www.familysearch.org/records/images/search-resu...

Остаётся ещё вариант, что он на самом деле младше лет на 3-5 и родился всё у того же Иоганнеса, но после составления списка первопоселенцев Если он действительно в 1764 родился, то в Дании. Надо смотреть КБ в Шлезвиг. К сожалению, у меня закончился период доступа на Архион. Нашла вот тут Дурлах воз...

AndI писал(а): ↑02 апр 2024, 17:52 Почерк еще тот.....(первая реакция - удушил бы!)

Как я Вас понимаю! Полтора года мой психолог пыталась разбудить во мне злость. Никак. Но почерк таких писарей будет во мне даже не ярость, а что-то намного большее и сильное! С полуслова!

первопоселенца из Дурлаха? came from the German region of Durlach . Если подразумевалось графство Баден-Дурлах, найти Мюллера в одном из сотен приходов нереально. Та же самая история, что и с моим Мюллер в Саксен-Гота... Большое спасибо за ответ. Очень жаль, что не фиксировали точное место рождения...

его нет учитывая возраст сына первопоселенца и Готлиб в Штефан имея возраст 34 года в 1798 году должен был иметь возраст примерно 3 года по прибытии, так что тут тоже надо разбираться Единственный Готтлиб такого возраста в семье Мюллеров был у первопоселенцев из Дурлаха в Шефер. Кто-нибудь прорабат...

Здравствуйте, коллеги. А находил ли кто информацию вглубь от первопоселенца Мюллера из Дурлаха?

Похоже, что ещё одна нестыковка: Иоганнес Мюллер с семьей прибыл из Любека в порт Ораниенбаум 19 июля 1766 года на галиоте « Кроншлот» под командованием шкипера Ивана Кунаковского. Они поселились в поволжской немецкой колонии Розенгейм 12 июля 1766 г . и записаны там по переписи 1767 г. в дворе № 64...

https://wagnerei.franzjoerg.de/berufsbild/ WAGNER ist der Oberbegriff zum Berufsbild. Spezialisierungen stellen zum Beispiel die Begriffe RADEMACHER oder STELLMACHER (Gestellmacher) dar. Der Rademacher fertigte die Wagenräder, der Stellmacher die Fahrgestelle. Der Wagner, im Volksmund “Krummholz” g...

Ой, забыла сам оригинал текста выложить, откуда этот Krumholzer взялся: Johanes Müller, Schneider(?), weil(and) Michael Müllers, gewesene Richters und Schmids zu Schweuningen nachgelasener eheliche Sohn, u. Elisabetha Barbara, weil(and) Johan Martin Lantzen, Burgers und Krumholzer allhier, hinterlas...

Wlarina писал(а): ↑31 мар 2024, 18:11

И.Ф. писал(а): ↑31 мар 2024, 17:41 осталось профессию правильно перевести

Дужник м. дужный мастер, кто гнет дуги. (Толковый словарь Даля)

Спасибо огромное! Потому как я в эту сторону даже не думала. Почему-то вспомнилось изготовление гнутой мебели из дерева, но не из лозы. Но название этой профессии тоже не знаю

Holz - также "дерево". Но в данном сочетании это может означать что-то с камнем. Надо искать глубже и ширше :-D https://www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de/de/punkt/naturdenkmal/pfaelzerwald-krumholzerstuhl/8547520/ Holz - также "дерево". Но в данном сочетании это может означать...

Здравствуйте, коллеги! Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести профессию Krumholzer? Спасибо большое!

Здравствуйте, коллеги. СКажите, пожалуйста, а где можно посмотреть записи о переходах в/из Штефана? Или, может, уже кто-то знает, какие новые ветки Мюллеров после 1857 года заехали в Штефан?

В церковных книгах юго-западной Германии я встречал только варианты Georg, Gerg, Jerg, Jörg. В северной Германии, откуда родом линия моей прабабушки Мель, в основном в церковных книгах варианты Jürgen и Jörgen в 17-х и 18-х веках. Часто вижу в KB вариант написания Görg, которое я бы читала, как Гёр...

Arthur R Harris писал(а): ↑25 мар 2024, 08:20 То, что он стал старше своей сестры Елизаветы Магдалены, нас не удивляет.

Может, дело в том, что мальчиков записывали сначала, а девочек - потом? Или строго в хронологическом порядке?

Arthur R Harris писал(а): ↑25 мар 2024, 08:20 Ему должно быть на момент списка полных 11 лет, как его приняли за 17-летнего?.

Я думаю, что дело не восприятии, а в каллиграфии: скорее всего при оцифровке 1 спутали с 7.

Скажите, пожалуйста, а возраст колонистов в переписях 1767 года указан на момент переписи или на момент приезда в колонию? Спасибо