У меня вопрос, возможно, глупый, но я не так давно занимаюсь поиском.
Что означает семейный индекс? Его давали каждой семье на всю жизнь?
Цифры после имени это возраст на момент списка?
Степень родства указывается по отношению к главе семьи?

№ 166

Вервейн Людвиг Людвигович 25 Хозяин крестьянин
Катарина София 55 мать
Александр 24 брат сапожник
Иоганнес 18 брат
София 17 сестра
Готлиб 14 брат
Катарина 12 сестра

Уважаемый Александр, благодарю. Это мой прадед с семьей. Как прекрасно, что Вы делитесь этой информацией

Elena Diesendorf писал(а): ↑20 окт 2019, 02:24Это не та семья Майер ( Мейер) . Ищу потомков уроженца Гнадендорфа ( так записано в документах НКВД) . Бывший шульмейстер , жена- Виншу из Катариненштадта.

Может и не Ваши. Этот документ мне случайно попал. Решила добавить в фамильные поиски. Может кто-нибудь будет искать

Сведения есть в Саратовском архиве http://saratov.rusarchives.ru/bd/metr_bd/metr_lut/u/1.html Ответ из архива "Дело № 147 описи № 22 фонда № 637 содержит только записи об умерших за 1893-1903 годы. Метрическая книга евангелическо-лютеранской церкви села Унтервальден с записями о рожденных за 1...

Это запись о рождении в Катериненштадте в марте-апреле 1861 года Johann David Meier
http://www.picshare.ru/view/10313473/

Это запись о рождении в Катериненштадте в марте, апреле 1861 года Marie Catharine Krämer
http://www.picshare.ru/view/10313473/

Запись о рождении в марте, апреле 1861 года Susanna Dorothea Roppert в Катариненштадте
http://www.picshare.ru/view/10313473/

Johann Adam Diesendorf и Johann Carl Diesendorf рожденные в марте - апреле 1861 года, есть запись об их рождении.
http://www.picshare.ru/view/10313473/

Итак, есть кое - какие находки по моему прадеду Вервейн Людвигу Людвиговичу. В метрической книге евангелическо-лютеранской церкви села Унтервальден за 1897 год имеется актовая запись от 6 февраля № 17 о рождении 4 февраля у поселян-собственников Людвига Вервейна (Ludwig Wehrwein) и Кат. Софии Винтер...

Моя рекомендация книги. Нелли Косско "Судьбы нетканное полотно" ISBN 978-5-98355-112-1
https://bibliothek.rusdeutsch.ru/catalog/4092
Очень трогательная история. Читается на одном дыхании.

Мне книга "Дети мои" очень понравилась. Прочитала в поезде за дорогу в Саратов и обратно, что было весьма символично)))
Книга интересная, но книга этого же автора ."Зулейха открывает глаза", хоть и не про немцев, а про депортации в целом, мне понравилась больше.

Добрый день. При получении справки из архива и фотокопии по своим предкам (3 строка Вервейн Людвиг), досталась информация еще о трех лицам, рожденных в 1897 году. Помогите, пожалуйста, перевести 1, 2 и 4 строки книги. Потом добавлю на сайт информацию в фамильные поиски. Может кому-нибудь пригодится ...

Добрый день. Помогите, пожалуйста, прочитать и перевести оборотную сторону свидетельства о конфирмации
моей бабушки. http://www.picshare.ru/view/10310343/
Благодарю заранее

Поддерживаю вопрос. Кто-нибудь знает где ее можно найти или, возможно у кого-то есть она. На сайте обобщенные данные выложены, а меня интересуют семейные списки по с. Ундервальден. Фамилия Вервейн.

Добрый день, уважаемые форумчане. Мой дед - Вервейн Иван Людвигович, рожден 27.02.1925 г. в селе Ундервальден, Марсксовского района. Его родители: - Вервейн Людвиг Людвигович, рожден 22.12.1897 г. в селе Ундервальден, Марсксовского района. - Вервейн (в девичестве Виндер) Екатерина Эдуардовна рождена...

v.rau писал(а): ↑15 апр 2019, 19:21А делать умеете? )

Я делаю штрудли, правда редко. ЗОЖ и все дела))) Меня учила мама, а она у своей свекрови училась. Тонко растягивать тесто я научилась только к 30 годам.

1987 г.р. м-да...[/quote]
Да, конечно, 1897 год

Константин писал(а): ↑15 апр 2019, 12:06Г.р. прадеда, oтчествo прадеда? Малo ли Вервейн жилo в Унтервальден..

Вервейн Людвиг Людвигович 1897 год рождения, Ундервальден.
А на счет мало ли жило Вервейн в Ундервальден. Надеюсь мало)))

Winter писал(а): ↑14 дек 2018, 09:02Johannes Keilmann und Theresia geb. Werwein aus Unterwalden

Я правильно понимаю, что Werwein это девичья фамилия Theresia, а у родителей младенца фамилия Кайлман?
У меня прадед Вервейн Людвиг из Ундервальдена.

Обожаю штрудли