Найдено 12 результатов

Галина Кокина
08 сен 2019, 23:19
Форум: Украина (без Причерноморья)
Тема: PFISTER / ПФИСТЕР
Ответы: 9
Просмотры: 3776

PFISTER / ПФИСТЕР

Ищу любые сведения о семье Пфистер.[/q Добрый день! Из вашего сообщения узнала тоже кое-что новое. Пфистер Эдуард ( отец Хайнрих) -это мой дедушка. У Эдуарда от первого брака были две дочери- моя мама - Марта 1916г. и младшая сестра - Ольга, их мать умерла в 27 лет и он женился второй раз. Никаких ...
Галина Кокина
23 авг 2019, 09:13
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633855

Помощь в прочтении документов и переводе

Спасибо огромное, вы не просто хороший человек вы - волшебник. Нам практически ничего не было известно, а вы нам сразу столько информации, еще раз благодарю.
Галина Кокина
22 авг 2019, 23:56
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633855

Помощь в прочтении документов и переводе

AndI,теперь все понятно.Спасибо Вам большое. Я извиняюсь,за еще один маленький вопрос: Писали ли в метрическим книгах о браке возраст жениха и невесты?
Галина Кокина
22 авг 2019, 23:31
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633855

Помощь в прочтении документов и переводе

AndI ,я понимаю,что Вас замучала,но не могу понять как ребенок рожденный в России( Klöstitz), остается Württembergischen Unterthanen .
Галина Кокина
22 авг 2019, 22:49
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633855

Помощь в прочтении документов и переводе

AndI, спасибо Вам большое.
AndI,подскажите,пожалуйста,если у всех детей Ruff Jacob указано в метриках ,что он Württembergischen Unterthanen,то где он мог родиться Köstlitz.Что это за населенный пункт?Это явно же не Россия.Хотя по созвучию похоже на колонию Клёстиц.
Галина Кокина
22 авг 2019, 22:13
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633855

Помощь в прочтении документов и переводе

Будьте добры помогите прочитать запись №40 Есть неясное место. Дайте полную ссылку на фото. В данном виде чрезвычайно тяжело читать. Ruff Jacob ehelicher lediger Sohn des verstorbenen Württembergischen Unterthanen Johann Ruff mit Haarbach Maria, ehelicher ledigen Tochter des verstorbenen Leipziger ...
Галина Кокина
21 авг 2019, 19:12
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633855

Помощь в прочтении документов и переводе

Здравствуйте.Будьте добры помогите прочитать запись №40 метрической книги.Все что мы поняли это Ruff Jakob -отец Johann Ruff и Maria Haarbach -отец Gottfrid Haarbach и что-то про Вюртембергиш и Лепциг вроде,остальное ничего непонятно
Изображение
Галина Кокина
15 авг 2019, 19:02
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633855

Помощь в прочтении документов и переводе

И еще один вопрос кто-нибудь сталкивался с похозяйственными книгами или ревизскими сказками по Крыму?
Галина Кокина
15 авг 2019, 18:59
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9353
Просмотры: 1633855

Помощь в прочтении документов и переводе

Здравствуйте.С компьютером пока на вы ,подскажите пожалуйста, как добавить документ для помощи в прочтении.Нажимаю на "фото",выходит надпись,что на сайте ведутся тех.работы.
Галина Кокина
03 май 2019, 14:17
Форум: Депортация и трудармия
Тема: О депортации немцев в Кустанайскую область от Армана Козыбаева
Ответы: 1196
Просмотры: 329076

О депортации немцев в Кустанайскую область от Армана Козыбаева

Набрал по Боровскому список http://kostanay1879.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=6056&Itemid=51 Данные по немецким семьям по похозяйственным книгам поселка Боровского Боровского района 1964-1966 года. На следующей неделе попробую посмотреть период чуть ранее - 1955-1957 года...
Галина Кокина
23 апр 2019, 14:55
Форум: Депортация и трудармия
Тема: О депортации немцев в Кустанайскую область от Армана Козыбаева
Ответы: 1196
Просмотры: 329076

О депортации немцев в Кустанайскую область от Армана Козыбаева

Здравствуйте, Арман. У меня к вам просьба. Мне нужны сведения о моей бабушке Руф (ф) Эмма Андреевна 1901 или 1903 года рождения выслана в 1941 из Крыма вместе с мужем. По вашей ссылке посмотрела в похозяйствен списках (48-50гг)в Боровском ее нет, значит она переехала туда позже возможно после 55 год...

Перейти к расширенному поиску