Найден 291 результат

mutera
19 фев 2024, 09:30
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623567

Помощь в прочтении документов и переводе

Друзья, прошу ещё раз помощи в прочтении. Никто не обратил внимания. Не буду повторяться
Писала вот здесь пару дней назад viewtopic.php?t=25&start=9120#p317106

Заранее благодарю, если кто сможет помочь :-)
mutera
15 фев 2024, 21:30
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623567

Помощь в прочтении документов и переводе

Прошу помощи в прочтении. На скрине выделила красным написанное от руки и внизу скрина слово не могу понять. Написано готическим шрифтом.
Изображение
mutera
16 сен 2023, 20:25
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: А давайте-ка поговорим о колыбельных (потешках и вообще о детских песенках)
Ответы: 48
Просмотры: 19689

А давайте-ка поговорим о колыбельных (потешках и вообще о детских песенках)

У меня вопрос:
Как у вас или знакомых традиционно ласково называли или обращались к своим детям мамы или бабушки к внукам?
Как варианты: mein Herz, mein Schatz.
именно традиционное семейное. Не то, как здесь в Германии говорят, а из семей казахстанских, российских немцев.
mutera
04 апр 2023, 18:48
Форум: Rosenheim (Розенгейм) / Подстепное
Тема: Grassmann aus Rosenheim
Ответы: 25
Просмотры: 4100

Grassmann aus Rosenheim

у меня тоже вопрос по семье Грассманн. Дело в том что мене пришло оповещение по моему ДНК Мне также пришло оповещение И по результату теста ДНК Есть ближайшее родство с Лидией Грассман из Розенхайм. По данным 57% вероятность, что родство через мать или бабушку моего прадеда. Но имя моей прапрабабуш...
mutera
31 мар 2023, 21:20
Форум: Rosenheim (Розенгейм) / Подстепное
Тема: Перепись населения 1920 года по с.Подстепное
Ответы: 51
Просмотры: 7152

Перепись населения 1920 года по с.Подстепное

aleks.kazf писал(а): 19 дек 2020, 09:33 Грассман - 28, 68, 69
Буду благодарна за данные по этим трём :-)
mutera
17 фев 2023, 19:18
Форум: Культура, традиции и обряды немцев Поволжья
Тема: Национальный костюм и предметы быта
Ответы: 58
Просмотры: 15345

Национальный костюм и предметы быта

yudined писал(а): 16 фев 2023, 22:21 Немецкая одежда разных регионов https://commons.wikimedia.org/wiki/Cate ... endem_Text

На Ebay и на немецких букинистических интернет сайтах эту и другие книги художника можно купить. Сегодня смотрела. Есть даже не только с иллюстрациями, но и с полным описанием одежды по регионам
mutera
13 окт 2022, 14:38
Форум: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen"
Тема: Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022
Ответы: 196
Просмотры: 93885

Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2022

Я очень рада, что В.Ф. Дизендорф дал такой подробный анализ роману Яхиной "Дети мои". Согласна с вами, что разбор детальный и всё разложено по полочкам. Тем сильнее бросаются в глаза частушки-нескладушки Яхиной. Во-первых, я осилила только её третью часть. Грубо говоря, меня от неё затошн...
mutera
22 сен 2022, 19:57
Форум: Enders (Эндерс) / Усть-Караман
Тема: Архивные документы по колонии Усть-Караман
Ответы: 25
Просмотры: 5895

Архивные документы по колонии Усть-Караман

Winter писал(а): 17 апр 2022, 10:12Посемейный список Усть-Караманского (Эндерс) сельского общества составлен в 1874 г. Переписан в 1896 году
Александр, можно посмотреть здесь информацию по фамилии Байер?
mutera
13 сен 2022, 20:46
Форум: Hoffenthal (Гоффенталь)
Тема: Bretthauer aus Hoffental
Ответы: 25
Просмотры: 4739

Bretthauer aus Hoffental

Возможно, что Невъорг=Нью-Йорк? Семья No3 из списка, глава Штейнепрейс Иоганн Петрович, 64. Да, это точно Нью-Йорк и станция Железная в трёх км. Штейнпрейс не слышала фамилии. Но туда переселилось много семей из поволжья. Я выкладывала в теме "Разные найденные документы" данные, которые м...
mutera
11 сен 2022, 11:51
Форум: Hoffenthal (Гоффенталь)
Тема: Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
Ответы: 51
Просмотры: 14305

Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка

Habermann писал(а): 06 сен 2022, 14:26Всего 9 семей. Указаны все члены семьи, возраст, причина переселения, место переселения (Омская губерния, Екатеринославская губерния, Кубанская область, Украина)
Кто-либо из Бретгауеров там есть?
mutera
11 сен 2022, 11:47
Форум: Hoffenthal (Гоффенталь)
Тема: Bretthauer aus Hoffental
Ответы: 25
Просмотры: 4739

Bretthauer aus Hoffental

Призывной список 1879 г. № п/п 56, № по Ревизской сказке и Посемейному списку 105/11 Бретгауер Иоганнес Андреев, 1858 февраля 1. Единственный сын в семье. Потанцвала и даже на одной ножке попрыгала! Вы просто чудо! Наконец-то есть недостающее звено! *YAHOO* Значет этот Иоганнес Андреас был единстве...
mutera
20 авг 2022, 22:51
Форум: Walter (Вальтер) / Гречинная Лука
Тема: Bretthauer aus Walter
Ответы: 49
Просмотры: 7248

Bretthauer aus Walter

Есть, но совсем немного. Только это не Иоганны, а Георги. Что конкретно вас интересует? Они могут быть и Иоганнами, и Георгами. Как кому хотелось, так и писали. Уже такие примеры имелись. Интересует всё, что есть про них, потому что как раз в этом месте цепочки пока что "дырка". Связать к...
mutera
20 авг 2022, 22:43
Форум: Hoffenthal (Гоффенталь)
Тема: Bretthauer aus Hoffental
Ответы: 25
Просмотры: 4739

Bretthauer aus Hoffental

Habermann писал(а): 20 авг 2022, 20:52Как насчет танца?
Танцуююююю!!!!
Про отчима прям открытие! И про вторую сестру были предположения.
Habermann писал(а): 20 авг 2022, 20:52Отчим: Андреас Жеминский, 60 лет;
Это за какой год запись? 1909 ?
mutera
20 авг 2022, 22:32
Форум: Hoffenthal (Гоффенталь)
Тема: Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
Ответы: 51
Просмотры: 14305

Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка

Habermann писал(а): 20 авг 2022, 12:08Задав вопрос в фамильной теме.
Со всеми известными подробностями.
Я имела ввиду данные именно по этим книгам по воинской повинности. :) Это можно у вас узнать?
mutera
20 авг 2022, 09:34
Форум: Hoffenthal (Гоффенталь)
Тема: Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка
Ответы: 51
Просмотры: 14305

Документы по колонии Гоффенталь / Ждановка

Habermann писал(а): 05 авг 2022, 12:22Таким образом, по с. Гоффенталь есть данные на лиц мужского пола 1853-1891 гг. р. с небольшими пробелами.
Здравствуйте, как можно узнать, есть ли что-то по Бретгауэр в пределах 1900 года?
mutera
20 авг 2022, 09:25
Форум: Walter (Вальтер) / Гречинная Лука
Тема: Bretthauer aus Walter
Ответы: 49
Просмотры: 7248

Bretthauer aus Walter

Johann Georg Bretthauer рожд. 22 сентября 1840 г. (близнец, брат Joh. Heinrich скончался 6 дней после рождения). Родители Георг Бреттгауер рожд. примерно в 1801 г.- †после 1857 и Барбара Пистер рожд. 16 сен 1806- †16 фев 1851. Ещё есть Johann Georg Bretthauer рожд. 3 мая 1842 г Есть ещё какие-то да...
mutera
24 фев 2022, 20:09
Форум: Книги & Массмедиа
Тема: DAZ – Deutsche Allgemeine Zeitung – Общая немецкая газета, Алматы (Казахстан)
Ответы: 30
Просмотры: 7946

DAZ – Deutsche Allgemeine Zeitung – Общая немецкая газета, Алматы (Казахстан)

v.rau писал(а): 22 фев 2022, 12:45А в советские времена выписывали?
Не всегда. Но мама смотрела передачу "Guten Abend"
mutera
15 фев 2022, 21:39
Форум: Причерноморье и Донская область
Тема: Немцы Украины. Любая информация с сайтов интернета
Ответы: 81
Просмотры: 50594

Немцы Украины. Любая информация с сайтов интернета

Недавно на одном форуме описывался случай - там тоже потомки получили отрицательные ответы от германских и американских архивов, но в результате оригинальные документы о натурализации предка всплыли в архиве какой то области, то ли Хмельницкой, то ли Запорожской. А можно узнать, как и в каких фонда...
mutera
13 фев 2022, 12:25
Форум: Книги & Массмедиа
Тема: DAZ – Deutsche Allgemeine Zeitung – Общая немецкая газета, Алматы (Казахстан)
Ответы: 30
Просмотры: 7946

DAZ – Deutsche Allgemeine Zeitung – Общая немецкая газета, Алматы (Казахстан)

админ писал(а): 24 янв 2022, 19:52Ссылка на сайт архива газеты "Freundschaft", ныне "Deutsche Allgemeine Zeitung".
О, благодарю за ссылку. Могу теперь заглянуть в прошлые номера. Газету выписывает моя мама. Её истории жизни и не только несколько раз публиковали в DAZ.
mutera
13 фев 2022, 11:43
Форум: Украина (без Причерноморья)
Тема: Карты колоний Екатеринославской губернии
Ответы: 2
Просмотры: 1183

Карты колоний Екатеринославской губернии

Tiramisy писал(а): 21 июн 2018, 18:31Подскажите, пожалуйста, а где можно посмотреть карты колоний Екатеринославской губернии разных периодов времени?
Вот здесь есть
http://chortitza.org/Karten.php

Перейти к расширенному поиску