https://i.ibb.co/NZzzmRW/IMG-20240215-WA0007.jpg[url][/url]

Помогите пожалуйста прочитать имя отправителя фотографии :
На память
Рудольф. Рудольфовичу
и Нюре Яр.
от..................
.....................

В правом верхнем углу " Голубевой"
? / !V - 31 года.

Спасибо,огромное!

https://ibb.co/Kwz1S2Y

С новым годом всех.
Помогите пожалуйста с переводом.

С благодарность.
astra00

Всем большое спасибо!

Добрый вечер всем!
Кто-нибудь владеет польским языком?
Прошу помощи в переводе метрики с польского на русский.
Или может кто подскажет , где в инете это можно сделать с фотографии.
Пробую набирать сама, но не все слова могу с точностью прочитать.

https://ibb.co/NZCX3B1

Спасибо, большое. А что значит weiland (+) ?

https://ibb.co/GJNxFDW

Еще один документ
Запись номер 9)
Jakob Friedrich Mühlbach,
сравните пожалуйста, с первым документом, имена родителей, невесты, даты и место.

https://ibb.co/Jv6Nscx
Всем добрый вечер.
Пожалуйста помогите прочитать запись в обведенном поле.

Всем добрый день.
Помогите пожалуйста прочитать , что здесь написано, если это удастся разобрать.
Спасибо!

Уважаемые форумчане. Обращаюсь с просьбой ко всем имеющим информацию по фамилии Gottfried. Моя бабушка Готтфрид Паулина Богдановна (12.03.1902 в паспорте) или (28.02.1903 в св.о конф.) рожд. в Моршанке Саратовской губ. там же крещ. 6 апреля того же года??? И конфирмирована 10.06.1918 г. в гор. Катар...

Пожалуйста, может кто-нибудь разобрать верхнюю и нижнюю строчки , на обороте фотографии?

astra00 писал(а): ↑ Сегодня, 17:02 Помогите пожалуйста прочитать ,что здесь написано? Тут хоть и по-русски, но я все разобрать не смогла. Священническая надпись Владелица сего свидетельства оглашена ? (не уверен в прочтении этого слова) в лютеранск. церкви 24-го декабря 1917. Сие удостове- ряет гор...

Добрый вечер, форумчане. Помогите пожалуйста прочитать ,что здесь написано?
Тут хоть и по-русски, но я все разобрать не смогла.

https://a.radikal.ru/a30/2108/a5/6ea87fdee264t.jpg https://c.radikal.ru/c30/2108/30/d7271c13403bt.jpg Добрый вечер всем. Помогите пожалуйста прочитать, что написано на вывеске, на этих 2-х фото. Мне удалось прочитать : МЕДНО-АППАРАТН... Б; Мюльбах тифлис (угадывается внизу) Буду благодарна любой по...

Тетя нашла копию св. о смерти прабабушки Катарины, там написан год рождения 1870, без числа и месяца.

Дмитрий, посмотрите пожалуйста, может по этому году есть такие в Бальцере: Катарина, Йоханнес и Фридрих Бауэры ?

Да в общем немного, то что они из Бальцер, это точно. Даже фото есть одного из Бауэров , на обороте написано " во дворе дома в Бальцер" правда фотография сделана в 1936г. Прабабушка Катарина (Екатерина Ивановна) Бауэр, фигурирует в документах от И.Плеве о рождении ее детей в Ровном с 1893 ...

Здравствуйте,Дмитрий! В одном из старых постов я прочитала такую запись: №878 1. Бауэр Иоганнес, хозяин, 45 л., женат. ................. Причислены к сельскому обществу, проживают в Самарской губернии, Новоузенского уезда, село Ровное. Могу предположить, что Бауэр Йоханнес может быть братом моей пра...

Помогите пожалуйста прочитать все что касается : Johann Philipp Schneider.

Уже нашла , может кому-нибудь пригодится. Аббревиатура «вейл». или "после полудня" В качестве дополнения: перед названием «weyland» или «weiland», часто сокращенно «weyl» / «Weil». а также - в католической области - "после полудня" после имени, сокращенно от "piae memoriae&q...

Спасибо большое , можно тогда вопрос:

Copuliert ist Verheiratet und was bedeutet weyl?