Отписываюсь. Из Казахстана получить документы не проблематично, отвечают в течении 2-2,5 месяцев по почте. В моем случае это били ответы об отсутствии информации о запрашиваемом человеке. Позже мне пояснили что статус административно высланной не предполагает наличие ни карточки , ни дела.... Искать...

от волнения все перепутала . Спасибо за помощь

Помогите с переводом /особенно фамилий в третьем столбце / ,плиз....Документ из Польши

Гебель Яков Филиппович, фото 1937 года. Уроженец Варенбурга/Привальное/. Его дочь Марта Волхонская /1956-1958гг, Украина/.Кому то знакомы эти лица на фото?

Может кому то знакомы эти данные: Гейбель Филипп Филлиппович
Год рождения 1904, место рождения АССР Немцев Поволжья, Зельманский (пр.: Куккусский) р-н, с. Альт-Варенбург
До 1942 года проживал в Таджикистане
Год репрессии 1942, мобилизован в трудармию. Челябметаллургстрой. 1942-1946
Откликнитесь!!!

Согласно документам состав семьи на 1914 год моего прадеда-
отец Филипп /1853/
мать Маргарета /1858/
брат Конрад /1887/
сестра Екатерина /1902/

Пока в планах выехать в Москву /я живу в Японии/. Но с короной это проблемотично.....Хочется все таки выяснить хотя бы даты ,место рождения и смерти этих людей. А найти родственников так вообще мечта !

Увы, поляки тоже просят девичью фамилию которой у нас пока нет... Немного информации по Кларе Адольфовне получили из опросного листа учетного дела по депортации.... работаем дальше

Последние новости.... Так пока и не удается найти место рождения Марты Гебель. Жду ответ из Чехии , вроде есть схожесть с названием населенного пункта. Хорошая новость - удалось найти место рождения Клары Адольфовны- Польша, г.Лодзь. Ждем ответ из архива города Лодзь..... Совсем не за что зацепиться...

всегда поддержим....

Присоединяюсь к поиску платного помощника в розыске архивной информации по семье Гебель после 1900 года /село Варенбург/. Пишите в лс

v.rau писал(а): ↑

01 дек 2019, 20:31

Hasu, Красный Крест выставил онлайн архив списков военнопленных.

https://grandeguerre.icrc.org/en/File/Search

К сожалению, информацию по интересующему меня человеку нет...А куда можно сделать запрос еще??

А мою ветку так и не удается расшифровать?

Подскажите, куда обратиться в Германии /архив/ чтобы узнать о судьбе военнопленного ПМВ? Находился на территории Германии с 1915-1923 гг.

Подскажите пожалуйста, куда писать и получить информацию если человек был депортирован из Московской области /Балашиха/ в Казахстан /Пахта-Арал/?

Отписываюсь...Гебель Я.Ф. 1889г.р. уроженец с.Привольное, был призван на службу в 1914 году. Служил в 79-й-ом Куринском полку. Был пленен /1915 году/. До 1923 года проживал на территории Германии как военнопленный. В 1923 году вместе с семьёй через Польшу перешел границу СССР. Проживал в подмосковье...

https://wc.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=volga%5Fstier&id=I99407 Посмотрите этот сайт, если Вы еще не видели. Тут Гебели из Варенбурга собраны Есть такие исходные данные /выписка из призывного списка июль 1914г. село Привольное/ Яков Филлипов Гебель 188....г.р./мой прадед ????/ его семья: ...

Да, верно. Место рождения прадеда - Привольное...Но почему место рождения моей бабушки - германия??как он там оказался ? и почему они вернулись в Советскую Россию? Вот этот клубок надо размотать....

vikai писал(а): ↑

06 ноя 2019, 18:23

Фамилия очень распространена в Мессере и Ней Мессере. Можете ли указать о куда Ваши ?

Не знаю...пытаюсь выяснить.

Ну, вот и ответ Sehr geehrte Frau Gebel, die Anfrage zum Geburtseintrag Ihrer Großmutter Martha Gebel ist vom Historischen Stadtarchiv an uns weitergeleitet worden. Leider konnte ich im Geburtsregister von 1922 keine Martha Gebel finden. Entweder stimmt das Geburtsjahr nicht oder der Geburtsort ist ...