Найдено 6 результатов

melizarges
10 окт 2019, 14:09
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623408

Помощь в прочтении документов и переводе

Cilian , Большое спасибо. Это очень интересно... Особенно интересно что различаются даты (те что написаны много столетий назад в моём экземпляре книги) и даты которые присутствуют в википедии. События описанные в книге (я уже понял что про великих людей и различные значимые события) своего рода ист...
melizarges
10 окт 2019, 13:16
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623408

Помощь в прочтении документов и переводе

Большое спасибо :-)
То есть это пометки (исправления,сноски) напечатанного текста? Я правильно понимаю?
Или данные записи не имеют отношения к напечатанному тексту? *SCRATCH*
-----
Огромное спасибо!
Теперь понял,это кто то от руки правил события,описанные в книге.
melizarges
10 окт 2019, 08:05
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9298
Просмотры: 1623408

Помощь в прочтении документов и переводе

Доброго всем времени суток! Обыскался на просторах интернета сообществ,хорошо понимающих немецкий язык,да ещё и рукописный,да ещё и очень старый... У меня есть книга,старенькая (1556-1566 годов) на старо-немецком,готическом. Дело в том,что в ней,на полях имеются рукописные,то ли заметки,то ли сноски...
melizarges
10 окт 2019, 08:04
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Готический шрифт немецкого языка, в т.ч. рукописный
Ответы: 63
Просмотры: 104908

Готический шрифт немецкого языка, в т.ч. рукописный

Доброго дня! Извините не знал. Сейчас напишу в той теме. Спасибо что поправили. *YES*
melizarges
08 окт 2019, 21:07
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: Готический шрифт немецкого языка, в т.ч. рукописный
Ответы: 63
Просмотры: 104908

Готический шрифт немецкого языка, в т.ч. рукописный

Доброго всем времени суток! Обыскался на просторах интернета сообществ,хорошо понимающих немецкий язык,да ещё и рукописный,да ещё и очень старый... У меня есть книга,старенькая (1556-1566 годов) на старо-немецком,готическом. Дело в том,что в ней,на полях имеются рукописные,то ли заметки,то ли сноски...

Перейти к расширенному поиску