loginza9637 писал(а): ↑04 май 2022, 11:25 Хочу добавить,эта фамилия пишется правильно KRÖTTER,я нашёл её тут в Германии.

Здравствуйте, известно, откуда родом семья Krotter (Krötter)?

Здарвствуйте, подскажите пожалуйста где в Германии можно заказать книгу "Немецкое Поволжье. Неоконченная фотолетопись"? Название книги на немецком: "Das deutsche Wolgagebiet. Eine unvollendete Fotogeschichte", ISBN 978-5-6040472-1-7. Очень интересная книга, случайно наткнулась на...

valerynikolaizen писал(а): ↑10 авг 2023, 20:08и Восприемниками были вышеупомянутые свидетели и Юстина Вульф, урожденная Кригер из Ракова. Акт сей объявляющему и свидетелям прочитан, не подписан потому что объявляющие писать не умеют. Пастор Вышегородского прихода Альберт?

Огромное спасибо!

W.Müller, огромное вам спасибо за помощь!

Помогите, пожалуйста, разобраться с записью о крещении моей прапрабабушки Юстины Шёнрок, она родилась 26 мая / 7 июня 1870 г. в Раково. Ее отца звали Карл Шёнрок, а мать - Юлианна Янке. Возможно, там написано, откуда Карл и Юлианна? К своему стыду, я (почти) ничего не могу там прочитать. https://i.p...

W.Müller, спасибо вам большое! Мeщан Адольфа и Елисаветы из Марциновских Меiов видимо фамилия Мей , а Марциновские это указано, откуда эти Мей? В украинском языке слово "из" не имеет еще какого-то другого значения? Или, может быть, имелось в виду "из семьи Марциновски(х)-Мей(ов)"...

Помогите пожалуйста прочитать фамилию (?) матери невесты: "(супру)говъ сына, съ Мыщань Адольфа и Елисаветы ?? ?? Меiовъ законныхъ супруговъ дочерью." Первое слово вообще не могу расшифровать, а во втором вижу возможно "Марциновскихъ", но не уверена. https://i.postimg.cc/T5dmZM5Q/...

yudined писал(а): ↑06 июл 2023, 22:38 Может быть Майчихова или Майчикова. Обе фамилии существуют. Или Мейчик. Во фразе имеется в виду, возможно , чей сын - Христины (или Кристины) Мейчик(овой) сын Евстафий.

Большое-большое спасибо, за расшифровку и за объяснение!

yudined, спасибо! Я даже и не подумала об этом, но вполне логично, что потенциальные кандидаты должны сначала подтвердить свою веру в форме "Конфирмации", чтобы стать крестными. Лютеран, по крайней мере в наше время, конфирмуют обычно в 14 лет, католик чуть позже (примерно в 16).

ФИО Евстафий Май Пол Male Возраст 22 Год рождения (приблизительно) 1827 Тип события Death Дата события 07 May 1849 Место события Иоанно-Богословская церковь, Верхнячка , Умань, Киев, Украина Номер записи 24 Страница 169 Я прочитал так " Села Верхнячки жительки (жительницы) Х(или К)ристины Май ...

Добрый вечер, может быть кто-нибудь здесь знает, какого возраста надо было достичь, чтобы стать крестным / крестной или свидетелем на свадьбе у католиков? В данном случае речь идет о свадьбе и крещении в Киевской губернии около 1880 г.

David Widiker писал(а): ↑17 май 2023, 10:11

Vielen, vielen Dank, David! Könnten Sie vielleicht noch in der Revisionsliste von 1798 für Preuss nachschauen, die Familie müsste unter Nr. 10 zu finden sein.

Guten Morgen, anscheinend siedelten sich in Preuss gleich drei Familie mit dem Nachnamen Schmidt an: 1) Johannes Schmidt, a farmer, and his family settled in the Volga German colony of Preuss on 12 May 1767. They are recorded there on the 1767 census in Household No. 3. The 1767 census records that ...

Ксана, большое спасибо за ответ и за ссылки! :sm22: Родители Маргареты - Йоханнес Герингер *1782 и Магдалена Шмидт *1787 Нет случайно свидетельство о крещении или браке Маргареты Герингер? Теоретически, Маргарета могла быть и дочерью Михаила Герингера (брата Йоханнеса) и Анны Марии Брендель, пара жи...

Деллер 1857 год номер 35 глава Николаус Трауш 61 год жена Маргарета Герингер 45 лет сын Иоганнес 34 года его жена Анна Мария Eckler 29 лет [...] Guten Tag, sind die Eltern von Margaretha Geringer bekannt? 1836 starb Heinrich Eckler (*1807), er hinterließ seine Frau Margaretha Geringer (*1811) und d...

Здравствуйте, обращаюсь к вам снова с просьбой о помощи прочитать запись. Hашла эту запись (предполагаемого) Евстафия Май, умершего 7.5.1849г. в возрасте 22 лет, на Familysearch.

Adolf Mai Tuchschnerer? u(nd) Häusler in Karolinsfeld Nr.42 geb(oren) in Karolinsfeld Nr.42 ehel(iche) S(ohn) d(es) † Ignaz Mai gewes(enen) Häuslers in Karolinsfeld Nr.42 u(nd) d(er) † Anna geb(orene) Beckert aus Berzdorf Therese Simon Geb(oren) in Ruppensdorf Nr.51 ehel(iche) T(ochter) d(es) Franz...

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, прочитать, что написано в свидетельствах о рождении о родителях (Adolf Mai и Theresia Simon). Заранее спасибо!

ONUKА писал(а): ↑05 мар 2023, 14:47 Просматриваю записи Омской евангелической-лютеранской церкви(ГАОО Ф.80).

ONUKA, добрый вечер. Вам случайно не встречались семьи Мей или Риске в этих записях? Буду очень благодарна за любую информацию об этих семьях

Здравствуйте, где можно (если вообще) узнать в каком году умер предок? Семья долгое время считала, что он умер между 1936 и 1940 годами, но сейчас возникли сомнения. Возможно, он прожил и дольше. Полное имя и место (Брянская область, с.Троицко-Никольский) известны - не знаю, достаточно ли этой инфор...