Найдено 53 результата

juergen23
17 июл 2020, 23:27
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Aul/Ауль из Красного Яра
Ответы: 54
Просмотры: 7413

Aul/Ауль из Красного Яра

Привет, я не знаю, есть ли у вас этот документ, это запись рождения вашего предка первопереселенца Johann German Aul. Нашёл в архиве.. 1743 Jahr
Изображение
juergen23
17 июл 2020, 23:11
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6674
Просмотры: 957851

Помощь в прочтении документов и переводе

нет, совершенно не будет полезно, и напротив, вводит основательно в заблуждение, поскольку каждое из выдвинутых утверждений неверно. juergen23 писал(а): ↑06 июл 2020, 20:27 Моя раскладка на первого 80%, на второго 20%. Прошу специалистов развеять мои 20% или уничтожить мои 80% )). Мы не играем в ру...
juergen23
06 июл 2020, 23:27
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6674
Просмотры: 957851

Помощь в прочтении документов и переводе

Очень трудно собрать семьи из старых немецких церковных записей. Отдельно всё, крещение, помолвка, отпевание. А имена в роду у всех в поколениях одинаковые, причём в 50ти процентах это имя Johann, которое может быть написано ещё как Johannes, Johannis или Hans. Причём (короткое размышление, я думаю ...
juergen23
05 июл 2020, 17:49
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6674
Просмотры: 957851

Помощь в прочтении документов и переводе

Den 28 Novembris habe ich Popp Hanßen zu Heßdorff ein Söhnlein getaufft, Nahmens Michael Susceptore Michaele Henninger adolescerte ibidem. Anno 1646 7 Febr. Habe ich Popp Hansen zu Hesdorff einen Sohn getaufft, Nahmens Johannes, Compate Filio, Johannis Georgy. Спасибо большое за прочтение. Извиняюс...
juergen23
20 июн 2020, 00:09
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6674
Просмотры: 957851

Помощь в прочтении документов и переводе

Очередная для меня загадка, самые старые записи, до каких получилось докопаться. Записи о рождении, фамилия Popp, деревня Heßdorf, имена вижу одинаковые, самое близкое что пришло на ум Fridrich, хотя.. И имена дальше похоже только крёстных? Помогите всё прочитать, пожайлуста. https://b.radikal.ru/b4...
juergen23
18 июн 2020, 00:30
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Рапорты Ивана Кульберга
Ответы: 1398
Просмотры: 248509

Рапорты Ивана Кульберга

можете здесь -
"Bopp/Бопп из Красного Яра"
juergen23
18 июн 2020, 00:25
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Рапорты Ивана Кульберга
Ответы: 1398
Просмотры: 248509

Рапорты Ивана Кульберга

В Списках Кульберга всего один Johannes Müller есть, крестьянин их Ханау, холостой. А Мюллер из Красного Яра из Динхайма, с женой. ,значит первое, мне кажется есть большая вероятность, что вот ваша запись у Кульберга,- Mueller Johann. luth.. farmer fron Diencheim. Doc Nr 7986. wife: Catharina. если...
juergen23
17 июн 2020, 00:04
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6674
Просмотры: 957851

Помощь в прочтении документов и переводе

21- Johannes Popp , Christoffel Popps Söldnerß und Mitnachbarß in Hestorff mit seinem Eheweib Loysa Poppin geborene Sachßin ehelich und ehelich erzeugtes 2 te Söhnlein wurde Mitwochenß den 28 ten Nov. Vormittag zwischen 9 und 10 Uhr glücklich zur Welt gebohren und den 30 ejusdem Freytags feriä Andr...
juergen23
16 июн 2020, 00:01
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6674
Просмотры: 957851

Помощь в прочтении документов и переводе

juergen23 писал(а): ↑12 июн 2020, 10:57Всё-таки меня не покидает мысль, это так легко читается или есть какая-то программа распознания? Выбросьте эту мысль из головы, это не то и не другое. А деваться то некуда. Копаешься в в старых записях, радуешься этому готическому шрифту с фигурным перевым наж...
juergen23
12 июн 2020, 23:29
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Aul/Ауль из Красного Яра
Ответы: 54
Просмотры: 7413

Aul/Ауль из Красного Яра

вот документ, ваш 8-ой
Изображение
juergen23
12 июн 2020, 23:26
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Krämer aus Krasnyj Jar
Ответы: 25
Просмотры: 4701

Krämer aus Krasnyj Jar

вот документ, ваш 6-ой
Изображение
juergen23
12 июн 2020, 23:23
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Krämer aus Krasnyj Jar
Ответы: 25
Просмотры: 4701

Krämer aus Krasnyj Jar

K.b. Höllrich19 April 1766Johann Sebastian Crämer, Vater Johann Adam, heiratete Maria Brandin, Vater Friedrich.In den Büchern von Höllrich kommen die Namen Crämer und Brand sehr oft vor. Здравствуйте, Вы нашли вашего предка из Германии, первопереселенца Johann Sebastian Crämer? Мой предок и ваш был...
juergen23
12 июн 2020, 23:00
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Aul/Ауль из Красного Яра
Ответы: 54
Просмотры: 7413

Aul/Ауль из Красного Яра

Я списалась с пастером в Höllerich ( у нах сведения с 1800 года ) и с центральным архивом в Нюренберге. У них сведений по фамилии Ауль и о помолвки и женитьбе Johann Hermann Auhl и Margaretha Vollmerein нет. Здравствуйте, Вы нашли вашего предка из Германии, первопереселенца Johann Hermann Auhl? Мой...
juergen23
12 июн 2020, 13:57
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6674
Просмотры: 957851

Помощь в прочтении документов и переводе

Это конечно для меня сложно усвоить, как можно так быстро это прочитать, при том, что текст написан в перемешку на немецком и латыни... Немыслимо.. А латынь здесь используется как цитирование какой то фразы из писаний или есть в этом другой смысл? Что мне сразу с первого взгляда на текст бросилось, ...
juergen23
11 июн 2020, 16:29
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6674
Просмотры: 957851

Помощь в прочтении документов и переводе

Здравствуйте уважаемые шрифтологи, хочу попросить Вас прочитать одну из записей церковной книги о предполагаемом предке. Моих знаний дешифратора не достаточно, а хотелось бв всё дословно. Выбрал самую разборчивую, чтобы потом на примере разшифровывать другие. Буду очень признательным. https://c.radi...
juergen23
25 май 2020, 22:13
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Рапорты Ивана Кульберга
Ответы: 1398
Просмотры: 248509

Рапорты Ивана Кульберга

ueldbyu1987 писал(а):
25 май 2020, 22:03
Здраствуйте, посмотрите пожалуйста в списка есть ли фамилия Унгефуг и Горн, откуда они приехали и где поселили и в каков состав семьи.
Буду Вам очень благодарна.
Спасибо за Ваш труд.
Хорн были в Красном Яре в том числе. нужно знать кто конкретно
juergen23
25 май 2020, 21:59
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Bopp/Бопп из Красного Яра
Ответы: 56
Просмотры: 10330

Bopp/Бопп из Красного Яра

Записи о крещение Bopp в Höllrich, Heßdorf. Heßdorf 25.11.1711 getauft Caspar Popp , Vater: Johannes, Schmid in Heßdorf, Mutter Cathartina Magdalena 11.03.1712 gatauft Georg Adam Popp, Vater Johannes, Mutter Anna 24.09.1714 getauft Caspar Popp , Vater: Johannes, Mutter Cathartina Magdalena 1715 get...
juergen23
24 май 2020, 12:15
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Bopp/Бопп из Красного Яра
Ответы: 56
Просмотры: 10330

Bopp/Бопп из Красного Яра

Да, Виктор, знаете это мне напомнило старый анекдот про две мухи. Одна большая зелёная с остервенением бьётся уже какое время в стекло приоткрытого окна, пытаясь вылететь. А в это время маленькая муха уже много раз вылезла через щель наружу и залезла обратно, наблюдая всё время за первой. И когда уж...
juergen23
23 май 2020, 16:16
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Bopp/Бопп из Красного Яра
Ответы: 56
Просмотры: 10330

Bopp/Бопп из Красного Яра

Спасибо Виктор, похоже там стоит поковырять. Толко скорее всего наверное там привязки к семье родителей и отправки из Любек там не найти.
juergen23
22 май 2020, 23:02
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Griesmann / Грисман aus Krasnojar
Ответы: 23
Просмотры: 3153

Griesmann / Грисман aus Krasnojar

Добрый вечер, моя бабушка была Криссман Анна Кондратьевна 1898-1972 , те её отец был Konrad. Была замужем за Бопп Яков Яковлевич 1897гр.

Перейти к расширенному поиску