в реконструкции набережной г.Камышина" Мы здесь заняты историей Поволжья. Она совершается и на наших глазах. Пройдёт какое-то время и благодарные потомки помянут нас и наше дела. Александр Иванович Керр-наш человек- в 2008 году получил благодарность за благоустройство набережной города Камышина...

Наткнулся в сети на книжицу "Luther und Butter", потом ещё "Jetzt Alles in Butter dank Martin Luther" и вспомнил давненько рассказанную моим отцом байку. Мои из Боргардта-Марксштадта. В Катариненштадте, как известно, было два прихода: католический и лютеранский. Но школу дети и т...

Витманцы называли верблюдов „Хадже“. Возможно, это диалект. Но скорее всего, это слово мусульманского происхождения. Hört sich orientalisch an. Мои из Боргардта/Марксштадта. Ома в своих рассказах называла их "Dromedar". (Они тоже держали верблюдов, когда ещё жили единолично.) Говорила, чт...

Карл Богданович Вениг

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0 ... 0%B8%D1%87

Роркрабэ

Виктор, родственные связи составлены верно. Внучку Мерц (и тётю Нины) зовут Елизавета. На с. Калининфельд упираем, да. Там родился в 1939 Иван Иваныч Штоппель. Все три семьи жили в одном месте. Воспоминания дяди и тёти скудны. Им было-то по 7 лет. И 80 лет никто их не распрашивал... Нина упоминает &...

Конечно вопрошается, почему при выселении написали Нойлинг, а не Калинифельд. Предполагаем, что старики трудились на угодьях к-за Нойлинг-Новатор

Кто знает, может дядя Вальтер запомнил эту часть поселения. И лес как раз обозначен вокруг...

Millersfeld=Kalininfeld=Калининское https://i.ibb.co/tXTfBHk/Millersfeld.jpg Гадаем, жили они в Калининском или дядя Штопель только родился там. Есть в родне ещё один свидетель-Hohmann Walter. Правда он помнит лишь, как гостил раз у деда с бабкой в 1941г. Ему было 7 лет. Помнит только степь кругом. ...

Viktor Hellmuth писал(а): ↑25 фев 2024, 12:28 где, когда и кем выдано это свидетельство о рождении?

Александр, вопрос: Шафгаузен - Волково До 1917 г. в селе имелись церковно-приходская и земская школы. Церковно-приходская школа существовала в колонии с момента её основания. В 1820-е гг. шульмейстером в ней был колонист Акст. В 1906 г. в церковно-приходской школе обучалось 175 учащихся, в т.ч. 102 ...

Может кому-то в помощь: В 1981 году Эдик Бишов поступил в Пермский Политех на автодорожный факультет. Со второго курса отчислися и остался в институтском гараже. Потом возил ректора Бартоломея, тоже из наших. Эдик показывал тогда фотографии своего брата в ФРГ. Можно с уверенностью предположить, что ...

Условия для роста пшеницы на поволжских полях были очень хорошими, для её роста и вызревания было достаточно солнца и тепла. К сожалению, за всё лето было всего лишь 2 - 3 дождя. Наш отец говорил, что для урожая зерновых в жаркое лето хватало и двух дождей, но хороших проливных. Земледельцы подтвер...

админ писал(а): ↑11 янв 2024, 09:20 есть и немецкие, а именно, Рутц

Елена Рутц тростильщица шляфгорских машин. Что за машина такая -шлафгорская? Ничего не выгуглил...

Виктор , да какой он лейтенант?! Прибыл 16летним на Волгу. В переписи Екатеринштадта 1776 упомянуты три офицера: наш, Мальбе и фон Шмидеберг. Вероятнее этот фон и был пруссак. А Hohmann und Walbe, записанные ниже, ошибочно тоже указаны офицерами. Подтверждения места исхода Готхельфа пока нет. У цир...

NinaM писал(а): ↑22 дек 2023, 11:19на Нине Франц

Нина/Мина а в метрике она Melina... Иван тоже,-в метрике Johannes
(Уточнение для широкого круга)

админ писал(а): ↑10 дек 2023, 06:47 , Салтово - все эти названия с детства на слуху, это родные места.

Под Харьковом есть предместье Салтов. Может быть, что село Салтово основано выходцами оттуда?

Витманцы применяли в быту Spuckschallen (Spuckschollen, диал.). У снохи моей бабушки была такая домашняя утварь в постоянном применении. Так понимаю, что раньше в домах до определённого времени не было, ни раковин, ни рукомойников, тем более туалетной комнаты. Поэтому Spuckkasten был очень необходи...

oper143 писал(а): ↑14 ноя 2023, 21:52 (https://ahsgr.org/product/liebenthal-lu

Книжку продают "LIEBENTHAL (LUBONIRONVKA)"...
Это так Любомировка на американский переводится? Не добросовестно как-то