Год жаловалась, что не нахожу в транспортных списках своего Peter(a) Sick. Кажется нашла! В транспорте Дитмара за №4937 обнаружила Zinck Joh.Peter с рейса №54(барк George). Это имя из Списка Кульберга Г.Раушенбах переводит как Zick Peter. Ранее мне здесь давали информацию, что временно поселенные в ...

Juliar писал(а): ↑

19 янв 2018, 21:35

Johannes( Johann) Riedel 1852-1926 деревня Байдек

Юлечка, а в каком документе Вы увидели год рождения Иоганнеса -1852 ?

Василий Щеголев писал(а): ↑

28 дек 2018, 06:03

предполагаемый отец

Чей отец? Ваш или деда Ридель Егора Егоровича?

AndI писал(а): ↑

03 дек 2018, 21:21

Kaufmann

Выходит, что и для церкви род деятельности важнее, чем имя...

В списках членов церковной общины ЕЛЦ Саратова за 1910 и 1912 годы(выставлены Админом 15.04.2018 и 28.11.2018)
в составе семьи Riedel появилось новое имя.Написано Ksm. Это какое-то сокращение? Пожалуйста,помогите
разобраться -что за имя?

Александр Александрович, благодарю Вас за публикацию отчетов. Вот и выяснилось, что моего прадеда, Зикк Генриха,уже не было в 1912 году(а может быть даже и в 1911)... И семья другого прадеда сильно сократилась. А сколько в списках знакомых фамилий наших форумчан! Скажите пожалуйста, существует ли по...

админ писал(а): ↑ 15 апр 2018, 11:27 В тоже время, если мы поймем, что эти отчеты вызывают интерес у читателей, то в таком случае отчеты за 1912 и 1913 годы будут подготовлены и выставлены в течение этого года. Еще какой интерес!!! Александр Александрович! Еще не подошло время выставить отчеты ЕЛЦ ...

Winter писал(а): ↑

22 окт 2018, 13:19

Кустарное производство в Поволжье
Посмотреть или скачать

Как интересно.
Кто-нибудь знает -что такое "Экстирпатор и хохлацкая оралка", которые представил на выставке Бауэр Иван Андреевич из
с.Бальцера?

Количество отправленных немцев - колонистов на Кавказский фронт. 1915 - 1916 г. Добрый вечер, Winter! Не могу понять -какой материал Вы ищете? Но может пригодится - Мой дед, Зикк Федор Андреевич(Sick Fridrich< vater-Henrich) , был призван на военную службу в январе 1915года из Саратова(думаю, что о...

В тоже время, если мы поймем, что эти отчеты вызывают интерес у читателей, то в таком случае отчеты за 1912 и 1913 годы будут подготовлены и выставлены в течение этого года. Еще какой интерес!!! В отчетах и 1908 и 1910 года я вижу в списках прихожан обоих моих прадедов( Sick и Riedel), о судьбе кот...

Olga52 писал(а): ↑

15 май 2018, 19:18

Тереза, а какой это фонд и опись?

Основание: ОАФ.916.Оп1. Д214. Старый шифр дела- №114

Тереза писал(а): ↑

15 май 2018, 19:30

Прошу помощи в прочтении и ПЕРЕВОДЕ этого документа.

За прочтение спасибо большое, AndI. А перевести кто-нибудь поможет? Пожалуйста!

Первый раз вижу фото нашего Webadmina. Какой красавец! А улыбка!! А умница!!!
Здоровья и удачи тебе, Георгий.
Сан Саныч! Ну пусть "повисит" немного, позже уберешь...

Добрый вечер! Запрашивала в ГИАНП информацию по фамилии Sick.Кроме основного прислали еще один файл,
который я не могу прочитать. Прошу помощи в прочтении и ПЕРЕВОДЕ этого документа.

Спасибо!

списки прихожан? В мае прошлого года я заказала в ГИАНП выписку из этого списка на фамилию Зикк. 12 мая получила ответ"ОГУ ГИАНП сообщает,что в документах архивного фонда Марксштадского исполнительного комитета Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов г.Марксштадт в указаном деле №2...

VovkaKak писал(а): ↑

15 мар 2018, 10:29

"Саратовский вестник" 1910-13 гг : http://elibrary.sgu.ru/Gazet/SarVestn/
"Саратовский листок" 1910-13 гг : http://elibrary.sgu.ru/Gazet/SarList/

Володя, помилуй -сколько же надо времени прочитать все это!! Очень познавательно и интересно.
Вот тебе и "...в деревню,в глушь, в Саратов..."

Из Урюпино Сталинградской обл. были депортированы куда-то в Казахстан сестра моей бабушки
Лидия Ридель с дочерью Ирмой. Станция погрузки - Сталинград. А вот про гражданского мужа Лидии (Ив.Г.Ридель)
информации никакой не знаю.
Константин, не могли бы Вы посмотреть всю информацию по этой семье?

AndI писал(а): ↑

14 фев 2018, 01:54

на службе у Рейнике (Саратовского хлебного магната)

Благодарю, Andi, за эту ниточку, которая частично подтверждает одну из семейных легенд...

atlant91 писал(а): ↑

13 фев 2018, 22:29

А жена может католичка?

Нет, обе прабабушки -лютеранки.

atlant91 писал(а): ↑

13 фев 2018, 22:29

ang. bei Reinecke

А это как переводится?
Спасибо.

Александр Александрович выставил в новостях уникальную книгу "Религия и история церкви", за что ему великая благодарность от меня! Там список прихожан Лютеранской церкви Саратова в 1908году. Там оба моих прадеда, кажется. Шрифт очень "заковыристый"-не все могу понять. Перенести сюда текст из книги н...