По переписи 1857 года женой Петра Вернер записанна Катерина Milchin/Milgin. Это его второй брак. В Деллер этой фамилии я не нашёл. Из какой колонии эта его жена. Какие дети, записанные в этой семье на 1857 год, относятся к Катерине Milchin/Milgin?

Агнезия Мартель действительно родилась 12.04.1882 года в семье Михаила Мартель и Анны Марии Мартель рож. Мартель. Есть церковная
запись о её крещении в Казицкой РК церкви. Информации о вступлении Агнезии в брак с Адамом Бон я не нашёл. Если у кого-то есть эта информация, поделитесь пожалуйста.

Добрый вечер! У Михаила Мартель и его жены Анны-Марии Мартель было мне известных 8 детей. Судьба 5 детей мне известна. На их старшую дочь Катерину, которая родилась в 1875 году и дочь Агнесию рождённую в 1882 году я имею копии о их крещении. Дальнейшая их судьба мне не известна. В 1894 году у этой п...

Franz Max, 46 Kath. Ackerbauer aus Leiningen, Waterheim?
Fr.: Sophia 24
Ki.: Conrad; Johann Adam 15
in die Kolonie eingetroffen am 1.7.1767
Erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 25 Rbl., 1 Pfd., 1Kuh

Meine Ururgroßmutter Anna-Maria Kessler (geb. Schwab) ist im Jahr 1834 in (Dehler?) geboren. Bei der Volkszählung 1834 ist Sie nicht dabei. Das heist, dass Sie erst nach September Monat geboren ist. Bei der Volkszählung 1850 kann ich Sie nicht finden. In der Liste 1857 ist Sie als Ehefrau des Peters...

Добрый вечер Форумчане!!! Перечитывая информацию по фамилии Мартель, я обратил внимание на имена и фамилии жён Хайнриха Мартель. В списках первопоселенцев колонии Делер его женой была Елизабета 20 лет ( первая его жена ). По переписи 1798 года его жена-Келлер Барбара 36 лет ( вероятно его вторая жен...

Бек Иоганнес Петров 63 года - мой прадед.
Бек Анна Мария 59 лет - моя прабабушка.
Бек (рож. Гюнтер жена Бек Михаила) Барбара Филиппова 26 лет-моя бабушка по маминой линии.

Добрый день! В интернете попалось сообщение, которое меня заинтересовало. Anna Martel (geboren Charlotte) wurde im Jahre 1745, geboren. Anna heiratete Heinrich Martel. Heinrich wurde 1742, in Statzbach / Kurmainz geboren. К сожалению я не пользуюсь программой Мyheritage и поэтому не могу увидеть это...

Добрый вечер! На мой запрос по фамилии Мартель, в городской архив города Майнц, я получил следующий ответ: Sehr geehrter Herr Martel, erst ab dem Jahr 1798 existieren in Mainz und im gesamten linksrheinischen Gebiet Zivilstandsregster (mit Geburts-, Heirats- und Sterbebeurkundungen), sodass uns für ...

Бек (Beсk) Александр Лоннгинович (род. в 1925 или 1926 году, умер в 2012 году) - двоюродный брат моей мамы Бек Амалии Михайловны. Мой дедушка Бек Михаил Иванович ( 06.01.1892 ) - родной брат Лоннгина Ивановича, который родился в деревне Деллер 15.07.1896 года. К моему сожалению, война раскидала моих...

В документе о заключении брака ( брак заключён в Деллер ) Михаила Макс с Катариной Вернер записанны родители жениха. Отец Макс Михаил и мать Маргарета Вернер. По переписям за 1850 и 1857гг таких персон, ни в Деллере, ни в Брабандере нет. Кто может внести ясность в эту ситуацию? Заранее спасибо за ин...

Добрый день. За последнее время удалось найти некоторые данные по этой семье. Филипп Гюнтер и Катерина Кесслер поженились в1885 году. Генрих (Heinrich) Гюнтер и Магдалена Редель - родители Филиппа Гюнтер. Петер Кесслер и Анна Мария Шваб - родители Катерины Кесслер. У пары Гюнтер Филипп с Катериной у...

Добрый день!
А Вам известны фамилии всех на этом фото?

Добрый день. Моя бабушка, Бекк Варвара ур. Гинтер (Günther Barbara), родилась в 1892 году, в Берёзовке (Деллер), в семье Гинтер Филиппа и Екатерины ур. Кесслер. При вступлении в брак с Бекк Михаилом в 1914 году её фамилия записана как Кронбергег. Исходя из этого можно предположить, что это был её вт...

Добрый день!
Ещё один раз выставляю документ с просьбой о помощи. Может этот раз повезёт больше.

Здравствуйте, дорогие знатоки!
Помогите, пожалуйста, прочитать и перевести текст. Заранее большое спасибо!

Здравствуйте, дорогие знатоки!
Помогите, пожалуйста, прочитать и перевести текст. Заранее большое спасибо!

Помогите прочитать и перевести текст.

Всем доброго дня! Мой прапрадед Иоганн-Якоб Мартель женился 17.07.1845 года в Деллер на Агнесии Минор. Родителями жениха были Мартель Конрад и Катарина Глок (Glok-так записано в свидетельстве о заключении брака). Не могу найти происхождение Катарины Глок. В переписи, за 1798 год по Деллер, встречает...

Всем доброго дня! Мой прапрадед Иоганн-Якоб Мартель женился 17.07.1845 года в Деллер на Агнесии Минор. Родителями жениха были Мартель Конрад и Катарина Глок (Glok-так записано в свидетельстве о заключении брака). Не могу найти происхождение Катарины Глок. В переписи, за 1798 год по Деллер, встречает...