Habermann писал(а): ↑18 июл 2018, 12:08"Списках членов евангелическо-лютеранского общества с. Гримм за 1906-20 гг."

Дмитрий, я с некоторых пор не в теме, где разжиться этими списками? Спасибо!

Сергей Киндсфатер, Эрдинг

кросспост из темы Храмы Немповолжья: Добрый день. Проводились ли крещения в евангелическом приходе села Гримм Каменского кантона АССРНП в конце 1938 года или церковь к тому времени была уже упразднена? Существовала ли в этом случае катакомбная церковь и велись ли метрические записи? кто был пастором...

Добрый день. Проводились ли крещения в евангелическом приходе села Гримм Каменского кантона АССРНП в конце 1938 года или церковь к тому времени была уже упразднена? Существовала ли в этом случае катакомбная церковь и велись ли метрические записи? кто был пастором? Вопрос срочный. спасибо. Сергей Кин...

AndI писал(а):

Alexander11 писал(а): Я думаю скорее всего - это двойное имя и одно из них Мария?

Вы правы - однозначно двойное и первое Мария. Полную ясность по второму могут дать записи о крещении, но полагаю, что звали ее
Maria Stefania , хотя не исключаю и иные варианты

А может, Maria Christina :)

Рекомендую делать автоcомный тест на 23andme.com за 99 долларов (плюс оплата пересылки в оба конца курьером, правда недешево). База там самая раскрученная, среди совпаденцев появляется все больше земляков. Результаты этого теста можно затем за 49 долларов перенести в FamilyFinder на familytreedna.co...

Киндсфатер Яков Фридрихович - Мессерский избирательный округ Каменского кантона, мой дед. 1912 г.р., село Гримм. Обучен отцом по профессии слесарь и жестянщик. До 1932 года работал слесарем на фабрике "Рекорд". С 1932 года по 1934 год работал председателем фабзавкома. С 1934 по 1936 год сл...

А может быть Герман, т.е. Херман. Если произносить по немецки, русский писарь может понят как Эрман. А отчество Эрмонаевна - Эрмолаевна...? :) я нашел ее по ревизиям. Девичья фамилия - Hettinger, отца звали (1834 Dietel) - Leonhard! Леонард = Ермолай ? Go figure... В этой же ревизии (1897) дети Кас...

В переписи 1897 по Дителю одна женщина (немка, еванг.) названа по отчеству Ермолаевна (девичья фамилия не приведена). Какому немецкому имени могло соответствовать имя Ермолай? Эрвин, Эрнст, Эмиль?

спасибо всем, мы нашлись

Шерри Стол не знает немецкого.

эти люди из Савинки Самарской губернии проживали в Баронове под Армавиром, а запись о крещении в лютеранских метриках Ейска. Метрики доступны онлайн на мормонском генеалогическом сайте.

Хайнрих, список переселенцев в Ейск когда был составлен? В 1877-м? Интересно высчитать годы рождения тех, чей возраст приводится в списке. Спасибо!

Dann mise’mr aach an ten Bill Gejts in Amerika schreiwe, dass er an das Wolgataitsche tenge soll, tass ssei Word net immer verpesere tut. Man kann ja eigene Wörter in den MSWord-Spellchecker hineinbringen, so wird der Dialekt nicht ausgebessert. Übrigens, das Bayerische wird online gelehrt http://w...

мой прадед Фридрих Киндсфатер, прибл. 1886 г.р., поселянин-собственник села Брунненталь, был известен в Гримме как Blech-Fedje, т.к. был кровельщиком. Родителей Фридриха звали Михаель и Анна. О братьях/сестрах ничего не известно. По семейной легенде, мальчиком осиротев на Визензайте он был взят в Гр...