Найдено 2657 результатов

Habermann
15 сен 2021, 16:25
Форум: Neu Norka (Ней-Норка)
Тема: Документы по колонии Neu-Norka
Ответы: 24
Просмотры: 6932

Документы по колонии Neu-Norka

ОГУ ГИАНП, ОАФ-Р-23-3-105, Переписные списки сельских хозяев для обложения Государственным натуральным налогом по селам Голо-Карамышского уезда на 01 октября 1918 г. Том I. Список глав хозяйств с. Новая Норка на стр. 1-12. https://c.radikal.ru/c36/2109/a6/d5d7272f9ca0.jpg https://c.radikal.ru/c11/21...
Habermann
15 сен 2021, 13:35
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Kähm/Кем aus Balzer
Ответы: 216
Просмотры: 45292

Kähm/Кем aus Balzer

Случайная находка:

Изображение

Запись о помолвке вдовца Петера Кем, 05.10.1872, поселянина с. Голый Карамыш и вдовы Амалии Брёнинг, урожд. Шёнберг, 07.07.1871.

Указано, что Петер Кем 10 лет проживает в Бруннентале.
Habermann
29 авг 2021, 12:03
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7245
Просмотры: 1058249

Помощь в прочтении документов и переводе

Winter писал(а):
28 авг 2021, 16:13


№ 12 5.03.1880 5 Morgen in ?????? Waldemar ?? ……………………??? und ……..???

№ 13 10.03.1880 3 Morgen Johann Karl Johann Friedrich Schwenk und Sofia geb. ?????


Waldemar
Julius B??? und Emilia? Schmidt

Johann Karl
Johann Friedrich Schwenk und Sofia geb. Kutscher
Habermann
23 авг 2021, 20:38
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7245
Просмотры: 1058249

Помощь в прочтении документов и переводе

№ 2 9.01.1830 Johann Kaspar Schmidt ?? und Anna Dorothea geb. Schneider ?? № 3 11.01.1830 Johann Jakob ?????? und Maria Elisabeth geb. Wenzel № 4 14.01.1830 Anton Bäcker ??? und Maria Dorothea geb. Weis Johann Kaspar Schwenk und Anna Dorothea geb. Diedey? Johann Jakob Blanck und Maria Elisabeth geb...
Habermann
22 авг 2021, 20:18
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7245
Просмотры: 1058249

Помощь в прочтении документов и переводе

№ 6 15.01.1828 Johann Konrad Leirich und Anna Maria geb. Weber ???? Kobert (среди восприемников есть Joh. Heinr. Kobert aus Lipofkut). № 12 15.02.1828 Johann Jost ? Schwenk und Katharina Elisabeth geb. ???? Johann Jost Schwenk und Katharina Elisabeth geb. Beck № 1 3.01.1829 Johann Peter Leirich und...
Habermann
22 авг 2021, 17:50
Форум: Moor (Моор) / Ключи
Тема: Документы по селу Ключи
Ответы: 40
Просмотры: 8436

Документы по селу Ключи

Итак, плохо читабельный документ. Только из-за сложности прочтения не хотел его игнорировать. Понял, что это поселянин (? Николай) из Ключей и ему 25 лет в 1888 году . Лютеранин. Николай - это иерей Николай Каменский. А поселянина-собственника Саратовской Губернии Камышинского уезда селения Ключи з...
Habermann
21 авг 2021, 15:26
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7245
Просмотры: 1058249

Помощь в прочтении документов и переводе

№ 28 19.10.1824 Georg Anton Jebauer und Anna Maria geb. Reiter ???? aus Norka Ja. № 36 Taufzeugen : Christina Hennrieta Heiß ? aus St.- Peterburg , Christian Gotth? Flittner Kandidat Theologie. Johann Grimm Kammer?? Jhro Kaiserl/iche/ Maj/estät/ Maria Fedorowna, Dorothea Katharina Cattaneo, Ehefrau...
Habermann
12 авг 2021, 21:48
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7245
Просмотры: 1058249

Помощь в прочтении документов и переводе

Winter писал(а):
12 авг 2021, 21:15
1834-1
Spannagel
Winter писал(а):
12 авг 2021, 21:15
1844-1
Fischer
Winter писал(а):
12 авг 2021, 21:15
1836-7
???? Franz
Mattheus
Habermann
12 авг 2021, 09:45
Форум: Schilling (Шиллинг) / Сосновка
Тема: Rube / Рубе aus Schilling / Сосновка
Ответы: 28
Просмотры: 6242

Rube / Рубе aus Schilling / Сосновка

можно поподробнее узнать о дочери Екатерины Елизаветы и ее незаконнорожденных детях????? Большая вероятность, что ее сын Виктор Рубе мой прадед! Вот что написано о них в Посемейном списке 1881 г., ОГУ ГИАНП, Ф93-1-68: От дочери Екатерины Елизаветы незаконнорожденные сыновья: 1. Иоганн Петр, 28.01.1...
Habermann
11 авг 2021, 13:24
Форум: Beideck (Байдек) / Таловка
Тема: Генеалогическая информация по колонии Байдек с 1765 по 1917
Ответы: 175
Просмотры: 46923

Генеалогическая информация по колонии Байдек с 1765 по 1917

yudined писал(а):
11 авг 2021, 13:03
Нарберт (? Норберт) Устимов (отчество) Шутас ( проверьте фамилию по док.) - католик в
К Новоузенскому уезду относилось село Ней-Байдек/Таловка, а село Байдек/Таловка относилось к Камышинскому уезду.
Расположены эти 2 Таловки на разных берегах Волги.
Habermann
10 авг 2021, 18:47
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7245
Просмотры: 1058249

Помощь в прочтении документов и переводе

Katharina Dorothea Langolf geb. ???? Breuninger Susanna Maria geboren ?????????? aus Schulz Kreiss Katharina Elisabeth ???? Tochter von Johannes ?????? aus Kind Spar, Spaar Der Ledige Johannes Peter Seng von Ernestina Dorothea und Johannes Seng Aus Ernestienendorf ??? Die Ledige Anna Elisabeth ????...
Habermann
10 авг 2021, 14:19
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7245
Просмотры: 1058249

Помощь в прочтении документов и переводе

Winter писал(а):
10 авг 2021, 13:50
1844
Geschwulst
Winter писал(а):
10 авг 2021, 13:50
1845
Alexander?
Winter писал(а):
10 авг 2021, 13:50
1845
Blutsturz
Habermann
03 авг 2021, 15:20
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7245
Просмотры: 1058249

Помощь в прочтении документов и переводе

После родителей стоит всегда что то вроде заключения о религии. Не могу перевести. Ans/iedler/ Grundbes/itzer/ - поселянин-собственник, после отмены в 1871 г. статуса колонистов, немцы были приравнены по статусу к остальным крестьянам Российской империи (после реформ 1861 г. освобождённые от крепос...
Habermann
03 авг 2021, 15:16
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7245
Просмотры: 1058249

Помощь в прочтении документов и переводе

Помогите прочесть даты рождения и крещения, имя матери, свещеника и место крещения. März Den acht und zwanzigsten 10 Uhr Nachmittags Den ein und dreißigsten 16. Johann Christian Eltern: Johannes Schäfer , Reformirt. Cath. Marg. Haas , Luth., Colonist. Getauft von Pastor Wahlberg in der Kirche. Path...
Habermann
02 авг 2021, 15:58
Форум: Neu Norka (Ней-Норка)
Тема: Schönemann / Шенеман aus Neu Norka (Ней-Норка)
Ответы: 12
Просмотры: 1809

Schönemann / Шенеман aus Neu Norka (Ней-Норка)

Амалия, которая 1908 г.р - наша Амалия))Но! Дата рождения немного не совпадает, в записях прабабушки- 21.7.1908. Обзвонила архивы Волгоградской области, на интересующие года у них тоже не было сведений(( И всё же метрическая книга о рождении за 1908 г. в ГАВО имеется: {Рождена} 1908 Июля двадцать п...
Habermann
26 июл 2021, 14:22
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7245
Просмотры: 1058249

Помощь в прочтении документов и переводе

Winter писал(а):
26 июл 2021, 13:38
Помогите прочитать фамилии.

1859

11. Maria Sofia geb. Kutscher
12. Anna Maria geb. Hausch
13. Maria Katharina geb. Trautwein
18. Maria Elisabeth geb. Herwald
32. Katharina Elisabeth geb. Schnegelberger
33. Maria Elisabeth geb. Rende
Habermann
25 июл 2021, 20:57
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7245
Просмотры: 1058249

Помощь в прочтении документов и переводе

Помогите почитать фамилии 1857 30 . Therese 1858 16. Maria Barbara geb. Wiederspan 21. Katharina Maria geb. Niesen? 36. Katharina Sofia geb. Kastell 54. Maria Katharina geb. Heier 55. Andreas Hort 57. Maria Elisabeth geb. Da?? 62. Maria Katharina geb. Gaus 67. Katharina Elisabeth geb. Kexel 70. Sof...
Habermann
23 июл 2021, 13:03
Форум: Neu Laub (Ней-Лауб)
Тема: Метцлер(Metzler) из Ней-Тарлык(Neu-Laub)
Ответы: 4
Просмотры: 268

Метцлер(Metzler) из Ней-Тарлык(Neu-Laub)

В "Списке Переписи населения по проведению всеобщей трудовой повинности по с. Ней-Тарлык Марксштадтского уезда, составленному 15 ноября 1920 г." семьи Метцлер числились в следующих хозяйствах:

143, 144, 194, 234, 304, 307, 308, 358, 368, 369, 373.
Habermann
21 июл 2021, 21:26
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7245
Просмотры: 1058249

Помощь в прочтении документов и переводе

записи в дневнике Бабушки Эмилии. От начала до линии Schwester Helena Schwol ist vermählt mit ? Nikolai Stach, die Hochzeit war den 26 Oktober 1917, deren Kinder: Olga Stach geboren den 27. Juli 1918. Elsa Stach geboren den 29. Oktober 1920. Ludmilla Stach geboren den 17. Oktober 1921. Nikolai Stac...
Habermann
21 июл 2021, 10:39
Форум: Schöntal (Шенталь)
Тема: Schneider aus Schönthal
Ответы: 4
Просмотры: 146

Schneider aus Schönthal

Наталья Малышева писал(а):
21 июл 2021, 09:53
год рождения 1887, а вы смотрели 1897г.
Я смотрел Перепись 1897 г., в которой были записаны все лица, проживавшие на тот момент в с. Шенталь.
Наталья Малышева писал(а):
21 июл 2021, 10:02
Отец бабушки Шнейдер/Шнайдер Егор Егорович, мать Шнейдер Екатерина Филипповна.

Ещё раз повторю свой вопрос:
Habermann писал(а):
21 июл 2021, 09:21
Шнейдер - это её девичья фамилия?

Перейти к расширенному поиску