Найдено 46 результатов

Jessuschka
10 янв 2017, 09:59
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1635043

Re: ПомощИ ещё пожалуйста воть в прочтении документов и переводе

И ещё пожалуйста вот эту запись:
Изображение

Сама смогла прочитать следующее:

29 Nov. Johann Jacob Lorey ........................
Jessuschka
10 янв 2017, 09:53
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1635043

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Помогите, пожалуйста, прочитать запись:
Изображение

Сама смогла прочитать следующее:
22 may, Valentin Lowrey zu leisenwald XXXX XXXXX ließ taufen XXX XXX Lowrey XXX XXX XXX XXX.
Jessuschka
14 янв 2015, 11:17
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1635043

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Ешё одна просьба в прочтении записи о крещении http://f5.s.qip.ru/~nQRL9Vob.jpg , http://f5.s.qip.ru/~nQRL9Voi.jpg эту http://f5.s.qip.ru/~nQRL9Voc.jpg и вот эти http://f5.s.qip.ru/~nQRL9Vod.jpg http://f6.s.qip.ru/~nQRL9Vof.jpg http://f5.s.qip.ru/~nQRL9Vog.jpg интересуют только записи по фамилии Лор...
Jessuschka
09 янв 2015, 12:42
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1635043

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

AndI большое Вам спасибо.

помогите пожалуйста прочитать ещё одну запись

Изображение

прочитать могу следующее:

27 Aug. Emanuel Lorey von Leißwald sein Sohn lassen taufen so von N. ....... von Waldenberg .........

Поправьте пожалуйста если не правильно прочитала

СПАСИБО
Jessuschka
08 янв 2015, 11:32
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1635043

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

и ешё, это запись о венчании
это могу прочитать:

25. Aug Melchior Lohrey zu Leisenwald
Anna .... .... Simon .... .... ....

Изображение
Jessuschka
08 янв 2015, 09:04
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1635043

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Помогите, пожалуйста, прочитать. Интересует запись о Johann Jacob Lohrey

Изображение
Jessuschka
20 дек 2013, 17:36
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Diete aus Orlowskoje
Ответы: 67
Просмотры: 17692

Re: Diete aus Orlowskoje

Здравствуйте уважаемые форумчане, хотела у Вас узнать, нашёл ли кто-нибудь какую либо достоверную информацию о том от куда появился Иоганн Тиде из Орловской??? Я здесь порылась в Kirchenbucher и нашла на территории бывшей Пруссии Тиде. От сюда и мой вопрос, прежде чем я начни копаться в этих датах в...
Jessuschka
09 дек 2013, 09:48
Форум: Kano (Кано) / Андреевка
Тема: Общая информация по фамилиям в Кано
Ответы: 71
Просмотры: 45022

Re: Фамилии в Кано и перемещение по колониям

Уважаемые учасники группы, я для себя начала делать список (пока только по своим фамилиям) проживающих к Кано. Этот список я разместила в интернете. этот список был создан по принципу Семёновки (http://semenowka1.blogspot.de/ http://semenowka2.blogspot.de/ http://semenowka3.blogspot.de/, ......) Ко...
Jessuschka
10 окт 2013, 10:26
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "L"
Тема: Lohrey / Lorej / Лорай
Ответы: 44
Просмотры: 17098

Re: Lohrey / Lorej / Лорай

Taurus, пожалуйста не томите нас, поделитесь если можно информацией. Я уже так долго топчусь на месте.
Jessuschka
25 сен 2013, 15:51
Форум: Kano (Кано) / Андреевка
Тема: Общая информация по фамилиям в Кано
Ответы: 71
Просмотры: 45022

Re: Фамилии в Кано и перемещение по колониям

Уважаемые учасники группы, я для себя начала делать список (пока только по своим фамилиям) проживающих к Кано. Этот список я разместила в интернете, но пока он закрыт и открывается мною только знакомым (пока). этот список был создан по принципу Семёновки (http://semenowka1.blogspot.de/ http://semeno...
Jessuschka
19 сен 2013, 10:07
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Переписи 1850, 1857 года
Ответы: 768
Просмотры: 304444

Re: Переписи 1850, 1857 года

Помогите пожалуйста по Семёновке - Michael Dieser
В 1878 году у него родится сын Георг. Думаю что в переписи 1857 года он ешё ребёнком может указываться
Jessuschka
17 сен 2013, 08:35
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1635043

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Помогите, пожалуйста, прочитать фамилию Анны Маргареты
Изображение
Jessuschka
16 июл 2013, 10:25
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 9360
Просмотры: 1635043

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Taurus писал(а):Теперь я сообразил. :-)
Его фамилия: Lohrey.
Спасибо за подсказку!
Taurus, скажите пожалуйста, а что это за документ??? просто я тоже собираю малейшую информацию по фамилии Lohrey. Если интересно пишите, готова поделиться.
Jessuschka
24 май 2013, 12:02
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "L"
Тема: Lohrey / Lorej / Лорай
Ответы: 44
Просмотры: 17098

Re: Lohrey / Lorej / Лорай

Christine Elizabeth LOHREI-1805 (Johan Melcheor) was born on 14 Feb 1857 in Kutter, , Volga, Russia. She was christened in of Brunnental, Samara, Volga, Russia. She died on 27 May 1947 in Salem, Marion, OR. She was buried on 31 May 1947 in , Portland, Multnomah, OR. Christine married (MRIN:2053) Jo...
Jessuschka
24 май 2013, 12:00
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "L"
Тема: Lohrey / Lorej / Лорай
Ответы: 44
Просмотры: 17098

Re: Lohrey / Lorej / Лорай

1. John Gottlieb LOHREI-16369 was born in Jun 1857 in , , , Russia. He diedon 24 Jun 1945 in Bison, Rush, KS. He was buried on 27 Jun 1945 in LaCrosseCem., LaCrosse, Rush, KS. John married (MRIN:6348) Elizabeth BRINING-16370 . Elizabeth was born in Apr1868 in , , Russia. She died on 6 Jul 1957. She...
Jessuschka
23 май 2013, 14:42
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "L"
Тема: Lohrey / Lorej / Лорай
Ответы: 44
Просмотры: 17098

Re: Lohrey / Lorej / Лорай

sander писал(а):У меня она 1778 г.р., замужем за Johannes Roth 1773 г.р.
Всё ясно, значит это дочь первопоселенца Мельхиора Лорай. Просто у меня она записана как Maria Anna :-)
Jessuschka
22 май 2013, 19:08
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "L"
Тема: Lohrey / Lorej / Лорай
Ответы: 44
Просмотры: 17098

Re: Lohrey / Lorej / Лорай

тина писал(а):вот из этой семьи некоторые переехали в Брунненталь
по тем датам что имеются у меня, дочь Johann Melchior Лорай (1814г.р.), Christine Elizabeth Lohrey 1857 г. р. вышла замуж в Брунентал за Jacob Hergert 1859г.р.
Jessuschka
22 май 2013, 18:38
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "L"
Тема: Lohrey / Lorej / Лорай
Ответы: 44
Просмотры: 17098

Re: Lohrey / Lorej / Лорай

sander писал(а):в моём древе числится Марианна Лорай из Куттера
У меня тоже есть Марианна Лорай 1821 г.р. дочь Фридриха Лорай 1786 г.р., но на ней у меня всё заканчивается, я её линию не просматривала

Перейти к расширенному поиску