Я прошу прочесть то, что написано здесь возле имени <a target="_blank" href="https://b.radikal.ru/b19/2011/5a/1cfa215e50ec.jpg"><img src="https://b.radikal.ru/b19/2011/5a/1cfa215e50ect.jpg" /></a> Jacob Sauter, Gärtner Ev-luth Conf- ; Kichhardt in Baden, 1786 Dessen Ehefrau Elisabeth geb. Hochhalte...

selena писал(а): ↑

25 ноя 2020, 19:52

Добрый вечер! Не поможете прочесть в первой ссылке по Familienbuch 1847 Klöstitz https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=480588
первую графу? И где родилась жена?

нет доступа на сайт www.familysearch.org.
Плиз, выставить скриншот или картинку.

Nr. 21
-> den Vierzehnten, 9 U.(hr) Abends
-> den Sechzehnten Nachmitt.(ag)
-> Andreas Müller, ref.(ormierte) Konf.(ession)
-> Zürich
-> 66J.(ahr) 1 Mon.(at) 29 Tage
-> verheiratet
-> Magenkatarrch (болезнь - Magenentzündung)
-> Registr. Nr.4(общие замечания)

*Irina* писал(а): ↑

21 ноя 2020, 21:12

найти сведения о рождении за вышеуказанный год по селу Орловское?

ГИАНП посемейный список 1911 г. Как правило там даты рожденных детей указаны. Кто Вас интересует?

Erick писал(а): ↑

21 ноя 2020, 00:49

с расшифровкой

Baltzer Bartholl ein Russ[isch] Kayserlichen Colonist
Anna Margretha, gebohrne Bartholl
heute im Hause Tauffen lassen,
Ihr Tochter, Engel Dorathea
Die Gevattern
Engel Dorathea Schmidten
Dorathea Elisabeth Christina Wulffen,
Hr. Al. Mussin Puschkin, Russ. Kayserlichen Gesandter.

Возможно , что это она и есть ? т.е. Каспаровна , это как-то трудно произносимое , может и переделали в Карловну. Возможно, но тут еще одна загадка. Рождение девочки по имени София за указанный период в церковной книге Красного Яра у Риттеров нет Поэтому вполне согласуется с версией: Возможно , что...

Elena Diesendorf писал(а): ↑

19 ноя 2020, 14:32

Вообще ни одной ? Даже , если отец не КАРЛ ?

есть София 3 г. у Иогана Каспара Риттер (Ks81)
Мария 4 г. у Вильгельм Генрих Риттер (Ks36)

Elena Diesendorf писал(а): ↑

19 ноя 2020, 00:55

А в переписи 1850 г.

нет.

по Красному Яру сохранились ревизии 1850 и 1857г. и есть надежда узнать кто были ее родители . Все дело в том , что в записях о рождении января 1847г. по Красному Яру не имеется сведений о рождении такой девочки. В переписи 1857, нет Карла Риттер и нет Софии Риттер 10 лет. И в переписи 1835 также н...

Nr. 16 Natalie Emilie
Eltern: Johann Christoph Frey, dessen Ehefrau Carlotte (Charlotte) geb. Praunfeld, Gutsverwalter Luth. Confession
Pathen: Wilhelm Austerlad Mühlaufseher, dessen Ehefrau Natalie Emilie, und Schullehrer Christoph Emig. Getauft von Pastor Haag in Caneau

superswetik22 писал(а): ↑

16 ноя 2020, 14:45

Можете вы мне помочь выяснить с фамилией Schnorr.

В другой теме о Ростовской области Вы писали

superswetik22 писал(а): ↑

16 ноя 2020, 14:30

Здравствуйте. В этом списке есть фамилия Шнорр. Я знаю что мой прадед с этих мест. Может кто-то рассказать о фамилии Шнорр

Какая связь с Блюменфельдом?

два венчания для перевода с латыни на русский язык 1) В году от Рождества Господня 1834-м в месяце ноябре двенадцатого дня в Семеновской приходской римско-католической церкви мною настоятелем и куратором Семеновского прихода Викентием Снарским (Vikenti Snarsky) после троекратного оглашения при прих...

школьные работы моих предков. Очевидно по Закону Божию, тут много прямого цитирования из Библии в частности из книги Сирах глав 30 и 31 Wer sein Kind liebhat, der hält es stets unter der Rute, daß er hernach Freude an ihm erlebe Wer sein Kind in der Zucht hält, der wird sich sein freuen, und darf s...

pronozalydia писал(а): ↑

09 ноя 2020, 15:17

А на какую фамилию?

pronozalydia писал(а): ↑

09 ноя 2020, 15:17

на фамилию Принц

pronozalydia писал(а): ↑

09 ноя 2020, 14:57

Тогда где ещё можно искать и как ?

В Энгельсе
В Посемейном списке 1886г. по с. Лауве ГИАНП, Ф112-1-114

Вы наверняка не там ищите. 1) Вы писали: Я ищу корни своей Бабушки Prinz Bertha 1911г.р. рожденой в Село Лауве . Её родители Prinz August и Prinz Amalie. Моя бабушка была последним 11 ребёнком в семье . Амалия же Краус и Август Принц, найденные Вами на форуме женились в Рождественке Омской губернии ...

emilia prajs писал(а): ↑

08 ноя 2020, 21:58

помогите прочитать

В 1824 г. 27 сентября мною Ромуальдусом Войтковичем был крещен Henrieum законнорожденный ребенок ( легитимный) у родителей Joannis Hochweis и Marie Stoplin (Stoppel)-крестными были Henrieus Matern und Anna Engelzin (Engel)

Marina Egner писал(а): ↑

06 ноя 2020, 23:57

Объясните, пожалуйста, что это за документ? Прислан он, как пример? Благодарю.

это скан с фрагментом церковной книги о рожденных и крещенных.
Вы на кого запрашивали?

Arthur R Harris писал(а): ↑

04 ноя 2020, 03:35

ожидают фотографию этой маленькой Нины взамен

Очень на это похоже.

Arthur R Harris писал(а): ↑

04 ноя 2020, 03:17

Может тогда: "Маленькую Нину пусть также пришлёт."

про человека даже на диалекте вряд ли скажешь einschicken, Тут скорее письмо или фото, которое ожидают от Нины.