Найдено 1648 результатов

AndI
06 ноя 2018, 17:40
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4738
Просмотры: 580010

Помощь в прочтении документов и переводе

69 Antoni Joseph Liebhard Des Joseph Liebhard, Mechanici aus Saulgau im Königreich Württenberg mit seiner Ehefrau Elisabetha geb. Adamin aus Prag ehegezeugtes Söhnlein ist am Sonnabend den 22 (zwei und zwanzigsten) Oct. h.a. in der Nacht um 10 Uhr gebohren und den 25 h. nach unserer Evanggelichen Ki...
AndI
04 ноя 2018, 15:03
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "A"
Тема: Ambrüster
Ответы: 19
Просмотры: 315

Ambrüster

На Armbruester Michael у Штумппа есть следующие сведения: Armbruster, Joh. Michael, aus Raibach/Dieburg-He, 1766, Fr.: Schoepp, oo Buedingen О месте рождения надо сделать уточнение В ЦК Бюдингена стоит Johann Michael Armbrüster aus Saulburg und Susanna Margaretha Schipp aus Reibach , geheiratet am ...
AndI
02 ноя 2018, 21:00
Форум: Boaro (Боаро) / Бородаевка
Тема: Hense/Гензе из Боаро
Ответы: 47
Просмотры: 9824

Hense/Гензе из Боаро

Знать бы, хоть, как минимум, кто их отец.. Могу строить только предположения, поскольку документально также нет возможности утверждать однозначно. На 1798 г. В Боаро могли быть пертендентами на отцовство в 1804 (Готтлиб) и 1809 (Фридрих) теоретически лишь Готтлиб Гензе , 45 и его достаточно молодая...
AndI
01 ноя 2018, 01:44
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Bullig/Булиг/Булих
Ответы: 18
Просмотры: 3444

Bullig/Булиг/Булих

galina писал(а):
31 окт 2018, 19:10
еще узнала-дедушка Давыд Давыдович род. 3.10.1881,его жена Амалия Бер 17.04.1884г.Их дети: Давыд,
откуда такие данные? Почему Давыдович и дата рождения иная.
По данным из Архивным источников Давыд, сын Генриха Буллиг рожден 11.10.1877. Дата подтверждена многократно.
AndI
01 ноя 2018, 01:33
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Reisch aus Orlowskoje
Ответы: 79
Просмотры: 14634

Reisch aus Orlowskoje

Христиан Христианович 1883 г.и Гермина Андреевна Гертье 05.03.1885.Хотелось бы соединить эти данные с первопоселенцами Christian Reusch geb. 18.12.1884 >> Christian Andreas Reusch, 16.08.1850>>Johann Christian Reusch, 15.07.1806>>Johann Christian Reusch, 07.1769>>Johann Friedrich Reusch; 1730 , Neu...
AndI
30 окт 2018, 22:39
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Riemer/Ример aus Orlowskaja
Ответы: 51
Просмотры: 11381

Riemer/Ример aus Orlowskaja

У меня вопрос в том, что тот ли это Андреас, что указан в семье № 19 переписи 1857 года. А вот по указанной Вами переписи о браке позвольте с Вами не согласиться, так как был еще один Андреас Альберг 1804-1805 годов рождения, который умер в 1854 году. Он был женат на Марии Кристине Бар и овдовел в ...
AndI
29 окт 2018, 23:26
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4738
Просмотры: 580010

Помощь в прочтении документов и переводе

emilia prajs писал(а):
29 окт 2018, 22:37
Уважаемый, AndI, фамилия по моему Glöckner,
Danke Emilia!!!
после сравнения "Н" в предыдущих именах - Вы совершенно правы! Исправил.
AndI
29 окт 2018, 21:39
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4738
Просмотры: 580010

Помощь в прочтении документов и переводе

и вот ему в помощь для его работы с нашими манускриптами есть такая вспомогательная программа Александр, большое спасибо!! Прога безусловно полезная и очень удобная. А у кого только один монитор - незаменимая! Лет пять назад я бы за нее многое отдал! Тогда я приобрел второй монитор. На одном у меня...
AndI
29 окт 2018, 21:27
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4738
Просмотры: 580010

Помощь в прочтении документов и переводе

что записано по №93. Nr.93 Geboren: Mai Neun und zwanzigsten 6 Uhr Morgens Getauft: Juni Vierten (4 ter) Anna Eltern: Adam Karle und Fr. Sophie gb. Glöckner; Ansiedler Grundbesitzer, luth. Confession Getauft von Pastor Keller in Katharinenstadt. Pathen: Ansiedler Grundbesitzer Heinrich Koch, David ...
AndI
27 окт 2018, 12:38
Форум: Приуралье и Сибирь
Тема: На Восток
Ответы: 18
Просмотры: 1304

На Восток

Почему Тобольская, Самарская, Томская губернии, но Акмолинская и Уральская области? смотри Губернии и области Российской империи по состоянию на 1914 год https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%A0%D0%BE%D1%...
AndI
23 окт 2018, 23:13
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4738
Просмотры: 580010

Помощь в прочтении документов и переводе

April zwölften. Nachmittags 5 Uhr April vierzehnten N 56. Johann Conrad Vater A.G.( Ansiedler Grundbesitzer `- поселянин собственник) Johann Conrad Schneider Mutter Marie Catharine gb. (geborene) Schlägel. beide ref.[ormiert] Getauft von Pastor Schilling in der Kirch. Pathen: Georg Schneider, Heinri...
AndI
23 окт 2018, 19:07
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4738
Просмотры: 580010

Помощь в прочтении документов и переводе

Константин писал(а):
23 окт 2018, 15:46
фамилию матери невесты из Штрекерау. Миххер или Миттер?

Миллеръ
AndI
23 окт 2018, 13:50
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4738
Просмотры: 580010

Помощь в прочтении документов и переводе

Irene Roppelt писал(а):
23 окт 2018, 12:56
Прошу простить, не так задала вопрос: мне нужна помощь в прочтении фамилии матери жениха и матери невесты,
Положите ваш файл на общедоступный сервер.
Ходить на майл.ру нет возможности и желания.
AndI
23 окт 2018, 02:06
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4738
Просмотры: 580010

Помощь в прочтении документов и переводе

Гейнриха жена Магдалена Шлейгель
Иоханнеса жена Суссана Марг. Шлейгель
Иоханнеса жена Анна Марг. Вильгельм
Филипа жена Мария Катарина Оттъ
AndI
22 окт 2018, 13:35
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Hertje / Härtge aus Orlowskaja
Ответы: 45
Просмотры: 3925

Hertje / Härtge aus Orlowskaja

http://wolgadeutsche.net/fotos/fischer/Photo_03.htm И снова здравствуйте) По этой семье кто-то что-то может сказать? Узнать бы какого Карла точно сын этот Иоганнес) То, что он мой родственник я вижу невооруженным взглядом) Мой дядя- просто его копия) И не удивительно, что похожи. Иоганнес Гертье ро...
AndI
19 окт 2018, 12:47
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Hertje / Härtge aus Orlowskaja
Ответы: 45
Просмотры: 3925

Hertje / Härtge aus Orlowskaja

Вайгель Кристина (12.12879-17.07.1911). Да, Вы правы. Это подтверждается и записью о венчании от 07.05.1907, Тут совершенно очевидно ошибка писаря в посемейном списке 1911 г. где она записана как Ройш. дата рождения верна, а вот дата смерти указана 19.10.1911. Хорошо бы уточнить. Александра Генрихо...
AndI
19 окт 2018, 02:01
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Hertje / Härtge aus Orlowskaja
Ответы: 45
Просмотры: 3925

Hertje / Härtge aus Orlowskaja

Elena.Hertje писал(а):
19 окт 2018, 00:34
Александровича
Гертье.
Александр Гертье рожденный 28.06.1908 года от первой жены Генрих Адамовича Марии Кристины Ройш?
Были ли у Генрих Адамович Гертье со второй женой Вильгельминой Фишер также дети? Раскажите, будем рады подробностям.
AndI
18 окт 2018, 22:23
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4738
Просмотры: 580010

Помощь в прочтении документов и переводе

прочитать эту запись Seiner Hochwohlehrwürdiger Herrn Pastor Miller zu Ossinowka Auf Ihr Schreiben von 4/III Sub Nr- 179 teile ich Ihnen mit, dass für den Totenschein selbst 60 Kop. zu zehlen sind, und ersuchen Sie hiermit dieselben zunächst einzusenden. Mit Amstbrüderlichen Gruß W. Schlupp (Woldem...
AndI
14 окт 2018, 22:45
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 288
Просмотры: 49808

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Ich hab geschrieben "verhältnismäßig", ich meine damit nicht,dass ich sofort alles verstehen werde usw.Natürlich muss ich viel lernen.Aber es ist ganz typisch.Keiner will wirklich helfen,das hab ich mehrmals getroffen.Die Dialekte sterben mit ihren Sprechern aus,weil sie nicht weitergegeben werden....
AndI
14 окт 2018, 14:52
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4738
Просмотры: 580010

Помощь в прочтении документов и переводе

прочитать следующую запись. Самое главное - пометка рядом с записью. Den 8 ten Februar des Abends am 4 Uhr starb Anna Elisabetha eine Ehefrau des Johann George Neubers Pfrister bei Grenadier Companie ihres Alters 53 Jahr weniger 3 Wochen in der Ehe gelebt 28 Jahr 3 Monath weniger 1 ste ? Tage, er z...

Перейти к расширенному поиску