Найдено 1630 результатов

AndI
14 окт 2018, 22:45
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 283
Просмотры: 47276

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Ich hab geschrieben "verhältnismäßig", ich meine damit nicht,dass ich sofort alles verstehen werde usw.Natürlich muss ich viel lernen.Aber es ist ganz typisch.Keiner will wirklich helfen,das hab ich mehrmals getroffen.Die Dialekte sterben mit ihren Sprechern aus,weil sie nicht weitergegeben werden....
AndI
14 окт 2018, 14:52
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4695
Просмотры: 571669

Помощь в прочтении документов и переводе

прочитать следующую запись. Самое главное - пометка рядом с записью. Den 8 ten Februar des Abends am 4 Uhr starb Anna Elisabetha eine Ehefrau des Johann George Neubers Pfrister bei Grenadier Companie ihres Alters 53 Jahr weniger 3 Wochen in der Ehe gelebt 28 Jahr 3 Monath weniger 1 ste ? Tage, er z...
AndI
13 окт 2018, 23:24
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 283
Просмотры: 47276

wolgataitsch – tes kenne mir noch

und mein Lieblinsstück

AndI
13 окт 2018, 23:21
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 283
Просмотры: 47276

wolgataitsch – tes kenne mir noch

paul.liek1987 писал(а):
13 окт 2018, 22:04
es wäre verhältnismäßig leicht für mich.
wenrsch g,falle hot, do kennet se weider mache:



AndI
13 окт 2018, 23:10
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 283
Просмотры: 47276

wolgataitsch – tes kenne mir noch

paul.liek1987 писал(а):
13 окт 2018, 22:04
ich glaube,es wäre verhältnismäßig leicht für mich.
Na da fange Sie emohl hier aan, dr´noch wert ma sehe:



AndI
13 окт 2018, 13:28
Форум: Язык и диалекты немцев Поволжья
Тема: wolgataitsch – tes kenne mir noch
Ответы: 283
Просмотры: 47276

wolgataitsch – tes kenne mir noch

Viel Spaß!

to wens mol weh tut
AndI
11 окт 2018, 00:31
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Feldbush/Фельдбуш из Красного Яра
Ответы: 44
Просмотры: 3704

Feldbush/Фельдбуш из Красного Яра

Это одна и та же и у нее три имени понятия не имею. О второй или первой жене нигде ничего не говориться. КБ до 1834 мне не известны, а дети родившиеся с 1835 были от Иоганнеты Софии Циттель. Имени Сусанна нигде не упоминается. Возможно, это также ошибка в переписи 1834 где она записана Сусанной, но...
AndI
10 окт 2018, 20:16
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Feldbush/Фельдбуш из Красного Яра
Ответы: 44
Просмотры: 3704

Feldbush/Фельдбуш из Красного Яра

Т.е она к красноярским Zeitler отношения не имеет? семью Georg Feldbusch 1791* Sophia Zittel, очевидно из соседнего Райнвальда http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?t=6819&start=20#p122247 http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?f=167&t=9249#p168465 Georg Feldbuch умер в 1820 г и в сказ...
AndI
10 окт 2018, 12:58
Форум: Krasnojar (Красный Яр)
Тема: Feldbush/Фельдбуш из Красного Яра
Ответы: 44
Просмотры: 3704

Feldbush/Фельдбуш из Красного Яра

Сообщение viktor 2 » 21 минуту назад Wladimir D. писал(а): ↑ Сегодня, 02:11 Sophia Zendler 35 Zeitler Да,я уже исправил... Полагаю, что и это надо исправить. действительно, жена Християна в рев. сказках 1850 и 1857 указана под фамилией Цеидлеръ, но в церковных книгах она однозначно записана как Joh...
AndI
02 окт 2018, 01:50
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Bullig/Булиг/Булих
Ответы: 16
Просмотры: 3294

Bullig/Булиг/Булих

galina писал(а):
01 окт 2018, 16:41
.А есть возможность связать эти данные с переписью 1857?
Есть.
Johann David Bullig, geb 11.10.1877 , был сыном Генриха Буллиг рожд. 15.03.1835 г. и Katharina Elisabeth Beck, *1837
AndI
01 окт 2018, 15:46
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Bullig/Булиг/Булих
Ответы: 16
Просмотры: 3294

Bullig/Булиг/Булих

galina писал(а):
01 окт 2018, 09:29
Андрей Давыдович Пулих род 1915 г
Есть только один кандидат

Heinrich Bullig geb. 28.10.1915

его родители были
Johann David Bullig, geb 11.10.1877 und Amalia Bär geb 2.08.1884
Geheiratet 27.12.1905
AndI
18 сен 2018, 19:55
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4695
Просмотры: 571669

Помощь в прочтении документов и переводе

помочь в прочтении запись 1 и 2 абсолютно идентичны, очевидно одна из них копия с экстракта третья запись из знаменитой бюдинской ЦК 1725 25 ten Marty haben Sebastian Wigand und Maria Catharina ein Söhnlein taufen lassen T[aufpate] Johann Daniel Stäucker (oder Stärker?). Name: Johann Daniel- 25 ten...
AndI
16 сен 2018, 17:33
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)
Ответы: 58
Просмотры: 7930

Ehrfurt ( Erfurt) / Эрфурт из Orlowskoje (Орловское)

Терезия Рот урожд.Блейк Кстати не понимаю, почему Рот. За Иоганна она вышла замуж будучи девицей. Наверное, рот вторая часть от Блейхрот. Скорее всего так оно и есть. Интересно было бы знать как в оригинале написано. В оригинале записано - Терезия ур. Блейхрот Дочь Johann Friedrich Breichroth und K...
AndI
14 сен 2018, 14:00
Форум: ЧаВО
Тема: Вход на форум
Ответы: 13
Просмотры: 5077

Вход на форум

Habermann писал(а):
14 сен 2018, 08:55
Явный спам, судя по подписи. Не хочется даже пробовать по ссылке переходить...
да. удален и заблокирован
AndI
10 сен 2018, 00:53
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4695
Просмотры: 571669

Помощь в прочтении документов и переводе

Elena Pawlow писал(а):
09 сен 2018, 21:46
прочитать первое слово
3 Schwechen Katarina Elisabeth ---

очевидно имеется ввиду Schwägerin
AndI
04 сен 2018, 21:45
Форум: Rosenheim (Розенгейм) / Подстепное
Тема: Velde aus Rosenheim
Ответы: 21
Просмотры: 5053

Velde aus Rosenheim

LenaW писал(а):
04 сен 2018, 21:23
что то новое о родителях Александра?
если речь идет о Александре рожд. 05.03.1904
то его родителяим были Христиан Фельде рожд. 09.04.1867 и Елена Отт
Христиан был сыном Петера Фельде, 25.08.1836 и Маргареты Паули г.р. 1837
AndI
04 сен 2018, 17:14
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Alberg / Альберг aus Orlowskaja
Ответы: 76
Просмотры: 13340

Alberg / Альберг aus Orlowskaja

andreas27 писал(а):
04 сен 2018, 13:43
mich entschuldigen
Hallo Andreas,

dafür sich zu entschuldigen haben Sie wirklich keine Ursache!

Im Gegenteil - wir haben Ihnen zu danken für die wertvolle Informationen!
AndI
02 сен 2018, 22:59
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Alberg / Альберг aus Orlowskaja
Ответы: 76
Просмотры: 13340

Alberg / Альберг aus Orlowskaja

Die Pathen sind 1. Mstr. Gottfried Tilzer? ein Zimmermann 2. Mstr. Christioph Schä... ein Zimmermann von Gralendorst? 3. Fr. Sabina Mstr. Jacob ... der Zimmermanns ... 4. Fr. Henriette allhier? Mstr. Julius Gößern der Schumacher 1. Mstr. Gottfried Eschke ein Zimmermann 2. Mstr Christoph Schäfer ein...
AndI
20 авг 2018, 21:52
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 4695
Просмотры: 571669

Помощь в прочтении документов и переводе

помощи в прочтении. Тут писал очень малограмотный человек, порой трудно понять, но попытка: Des Kötgen hat die Wes Natel gekeben Wen ich nieder (ander? wieder? nun der ) schreiben die da schick ich dir. Ach das anre wo die Kinter draf sind Карточку эту я получила от тети Наталии Если я перепишу? (Н...
AndI
16 авг 2018, 00:54
Форум: Немецкие церкви в России
Тема: Лютеранские и католические храмы Немповолжья
Ответы: 278
Просмотры: 68148

Лютеранские и католические храмы Немповолжья

Добрый день. Проводились ли крещения в евангелическом приходе села Гримм Каменского кантона АССРНП в конце 1938 года или церковь к тому времени была уже упразднена? Существовала ли в этом случае катакомбная церковь и велись ли метрические записи? кто был пастором? Вопрос срочный. спасибо. Сергей Ки...

Перейти к расширенному поиску