Найдено 59 результатов

Dima_Kisselmann
05 июн 2019, 12:16
Форум: Anton (Антон) / Севастьяновка
Тема: Knippenberg/Книппенберг из Антон
Ответы: 12
Просмотры: 3937

Knippenberg/Книппенберг из Антон

Уважаемые формучани. Родословная по Книппенберг с 1925-1798 давно построена, это не секрет и вопросов по ней нет....всё ясно и понятно. Лично у меня возникает проблема с самим «батюшкой» первопеселенцем, Йоганесом Книппенберг....а точнее с его существованием до того как он прибыл в колонию Антон. Чт...
Dima_Kisselmann
03 июн 2019, 22:37
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5481
Просмотры: 751932

Помощь в прочтении документов и переводе

Доброе время суток. Подскажите пожалуйста, я правильно читаю следуйщий текст "verheiratet nach Smaria"...тоесть "вышла замуж в Самару?" https://c.radikal.ru/c29/1906/f7/746d8a889e9d.jpg и этот пожалуйста https://a.radikal.ru/a38/1906/4e/7ce907a0f2c6.jpg сам читаю "verheiratet nach ??? 1845 Зранее бл...
Dima_Kisselmann
23 май 2019, 17:22
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5481
Просмотры: 751932

Помощь в прочтении документов и переводе

emilia prajs писал(а):
23 май 2019, 12:47
95 нр8 Фамилию Анны Катарины.
Я читаю „Underberger“
Dima_Kisselmann
23 май 2019, 16:51
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5481
Просмотры: 751932

Помощь в прочтении документов и переводе

emilia prajs писал(а):
23 май 2019, 12:47
100 нр 10 фамилию Анны Елизабеты
Я читаю как „Darne“, но не уверен так как не слыхал такую фамилию. Загуглел....есть!
Dima_Kisselmann
23 май 2019, 16:19
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5481
Просмотры: 751932

Помощь в прочтении документов и переводе

emilia prajs писал(а):
23 май 2019, 12:47
101 нр 3 Анны Марии Лакрел- возраст.
Я читаю „33 Jahr und ein Monat“.
Dima_Kisselmann
23 май 2019, 11:00
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5481
Просмотры: 751932

Помощь в прочтении документов и переводе

дату рождения с именем кажется получается - Andreas а вот с датой непонятки - в самом конце мне видится 67 или 87 , можно предположить, что 1867,1887, или 1870, но где там день и месяц?? Лучшего качества фото нет? Благодарю! Да, имя кажется Andreas! Теперь к дате рождения: Год 1863(5?) в первой стр...
Dima_Kisselmann
22 май 2019, 00:12
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5481
Просмотры: 751932

Помощь в прочтении документов и переводе

Здравствуйте,
помогите пожалуйсто прочесть зачёркнутое имя и дату рождения (пометил красным).
Изображение
Благодарю
Dima_Kisselmann
20 апр 2019, 01:19
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5481
Просмотры: 751932

Помощь в прочтении документов и переводе

Изображение
Доброе время суток.
Помогите прочитать. (Выделил красным).
Заранее благодарю!
Dima_Kisselmann
07 окт 2018, 13:27
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5481
Просмотры: 751932

Помощь в прочтении документов и переводе

Доброе время суток. Помогите пожалуйста прочесть следуйщие техта:
Изображение
Сам читаю: Ehefrau Amalia(?) geb. Sch...

Изображение
Сам читаю: Ehefrau des(?)/ist(?) Karl
Luzia(?)/Ludia(?) geb. F....

Заранее благодарю!
Dima_Kisselmann
19 сен 2018, 16:06
Форум: Anton (Антон) / Севастьяновка
Тема: Фамилии женщин из посемейных списков
Ответы: 65
Просмотры: 17931

Фамилии женщин из посемейных списков

Von wo kamm Katharina Barbara Haas Согласно записям из книги 1861-1875, она рождена в колонии Антон. Откуда её родители мне не известно. Из переписи 1857 известно что родители её Георг Гаас и Катарина (хозяйство 76). В переписи 1834 Георг Гаас находится в хозяйстве 55, как пасынок Георга Ротермель....
Dima_Kisselmann
05 июл 2018, 14:56
Форум: Anton (Антон) / Севастьяновка
Тема: Albrecht aus Anton
Ответы: 80
Просмотры: 19901

Albrecht aus Anton

Добрый день. В перс. книге за 1876-1890 гг по Антон, из хозяйства фамилии Книппенберг под номером 137, примерно в 1881 выходит замуж одна Катарина Мария Книппенберг *03.07.1852 в хозяйство под номером 1......это хозяйство Альбрехт. Мне известно что первой страницы в книге из семьи номер 1 не имеется...
Dima_Kisselmann
28 июн 2018, 00:58
Форум: Anton (Антон) / Севастьяновка
Тема: Фамилии женщин из посемейных списков
Ответы: 65
Просмотры: 17931

Фамилии женщин из посемейных списков

Liza писал(а):
09 янв 2011, 23:09
Kisselmann 1817 не Антон
Лиза, она Антоновская. Это дочь Конрада Кисельман *14.12.1793 и Анны Маргареты дев. Ротермель *16.07.1796 из хозйства. 65 в 1834
Dima_Kisselmann
28 июн 2018, 00:38
Форум: Anton (Антон) / Севастьяновка
Тема: Фамилии женщин из посемейных списков
Ответы: 65
Просмотры: 17931

Фамилии женщин из посемейных списков

Фамилии женщин (из Антон и других колоний) которые вышли за мужчин Книппенберг 1861-1875: - Paul Sussana *04.03.1795 - Anna Margaretha Kieselmann *11.12.1817 - Catharina Barbara Haas *15.04.1845 - A. Catharina Pauly *09.07.1821 - A. Margaretha Hardt *14.07.1830 - A. Barbara Engel *01.03.1817 - Catha...
Dima_Kisselmann
15 июн 2018, 15:29
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5481
Просмотры: 751932

Помощь в прочтении документов и переводе

Habermann писал(а):
15 июн 2018, 13:48
Dima_Kisselmann писал(а):
15 июн 2018, 13:37
„Der ??? ??? Catharina Margaretha uneheliche Sohn Jogann Karl“
Der unter verzeichneten Catharina Margaretha uneheliche Sohn Jogann Karl
Дима, красавчик *THUMBS UP* Благодарю!
Dima_Kisselmann
15 июн 2018, 13:37
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5481
Просмотры: 751932

Помощь в прочтении документов и переводе

Добрый день! Прошу помочь прочесть запись.
Изображение

Сам читаю „Der ??? ??? Catharina Margaretha uneheliche Sohn Jogann Karl“
Dima_Kisselmann
07 июн 2018, 00:08
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5481
Просмотры: 751932

Помощь в прочтении документов и переводе

Добрый день. Помогите пожалуйста прочитать след. текст.
Сам читаю "verh. mit ???" и "Zu? Nr. 115 verh"
Изображение
Изображение
Спасибо заранее.
Dima_Kisselmann
23 май 2018, 23:09
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5481
Просмотры: 751932

Помощь в прочтении документов и переводе

Вот ещё одна не понятная запись в столбике о смерти или выхода из колоинии, в ПК. Помогите прочесть пожалуйста. Спасибо!
Изображение
Dima_Kisselmann
23 май 2018, 18:43
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5481
Просмотры: 751932

Помощь в прочтении документов и переводе

Добрый день. Помогите пожалуйста прочесть
Изображение

Сам читаю как: "Anna Elisabetha 1843 ??? 19"

Спасибо заранее!
Dima_Kisselmann
28 апр 2018, 01:26
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5481
Просмотры: 751932

Помощь в прочтении документов и переводе

Уважаемые форумчане, помогите пожалуйсто прочесть. Понемаю что человек умер 31.07.1889 в Астрахане. А вот что дальше стоит не пойму. Что-то 22 марта 1892 ещё случилось вроде бы. Спасибо заранее.
Изображение
Dima_Kisselmann
20 фев 2018, 10:18
Форум: Hoffenthal (Гоффенталь)
Тема: Weckesser aus Hoffental
Ответы: 10
Просмотры: 3064

Weckesser aus Hoffental

В моей родословной пересекается один Генрих Векессер Фридрихович, приблезительно 1896 года рождения. Он женился в марте 1917 на родной сестре моего прадеда Генриха Кисельман, Шарлотте Кисельман * 19.05.1986.
С уважением Дмитрий Кисельман

Перейти к расширенному поиску