Найдено 973 результата

1.Hilfe
15 апр 2019, 07:36
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Kol. Michaelsdorf/Михельсдорф (Михайловское) - Terek Gebiet/Терская область (Северная осетия)
Ответы: 170
Просмотры: 19203

Kol. Michaelsdorf/Михельсдорф (Михайловское) - Terek Gebiet/Терская область (Северная осетия)

Это список 1865 г. А Ваш Александр родился в 1905.Если дело на Александра Александровича, которое храниртся в Свердловске - это дело именно на Вашего Александра, Вам надо получить справку, чтобы по составу семьи выяснить, так ли это. Но я бы посоветовала запросить и сведения из карточки спецпереселе...
1.Hilfe
12 апр 2019, 09:03
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Kol. Michaelsdorf/Михельсдорф (Михайловское) - Terek Gebiet/Терская область (Северная осетия)
Ответы: 170
Просмотры: 19203

Kol. Michaelsdorf/Михельсдорф (Михайловское) - Terek Gebiet/Терская область (Северная осетия)

Не торопитесь делать выводы. Фамилия была большая, имена сплошь и рядом повторялись. Не имея на руках архивных документов нельзя гадать, кто был Ваш предок. По колонии Михайловской нет ни одной церковной книги. Найти запись о крещении или браке Ваших предков невозможно. Значит, Вы должны пробовать д...
1.Hilfe
19 авг 2018, 08:28
Форум: Dinkel (Динкель) / Тарлыковка
Тема: Высланные из Динкель
Ответы: 0
Просмотры: 316

Высланные из Динкель

Друзья, ко мне обратился американец Bill Doos с просьбой собрать ему всех высланных из Динкель, просматривая вручную списки по всем эшелонам. У меня нет столько времени. Это же огромная работа. Может быть, у кого-то, кто занимается этой колонией, уже есть такие списки?
1.Hilfe
07 мар 2018, 08:59
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск
Ответы: 259
Просмотры: 61375

Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Gruman писал(а):
04 июл 2011, 11:13
см отм к №29.
Не могу найти эту семью. Может, кто-то поможет?
1.Hilfe
23 ноя 2017, 18:48
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Müller / Миллер в колонии Михайловская (Владикавказская)
Ответы: 75
Просмотры: 6322

Фамилия Миллер в колонии Михайловская (Владикавказская)

W.Müller писал(а):
22 ноя 2017, 19:12
"Прибыли и водворились в 1867 г. ...", (или в 1861г.)?
Конечно, в 1861.
1.Hilfe
17 ноя 2017, 00:24
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Müller / Миллер в колонии Михайловская (Владикавказская)
Ответы: 75
Просмотры: 6322

Фамилия Миллер в колонии Михайловская (Владикавказская)

W.Müller писал(а):
09 ноя 2017, 19:52
Как и большинство жителей с.Михайловское выселены в Павлодарскую область, возможно тоже «михайловские»...
Нет, если это данные УВД Ставропольского края, то это не наши, это ставропольчане.
1.Hilfe
12 авг 2017, 21:37
Форум: Hussenbach (Гуссенбах) / Линёво Озеро
Тема: Weitzel / Вайцель из Гуссенбахa
Ответы: 37
Просмотры: 3554

Re: Weitzel / Вайцель из Гуссенбахa

Возможно, первоначально фамилия была Вейцель, а не Вайцель, Чередование -ай- и -ей- это всего лишь особенности передачи немецких имён/названий на русский язык. На немецком мы произносим Майер, а на русском это будет Мейер. Но если нарушить правило, то и на русском будет произноситься Майер.Поэтому ...
1.Hilfe
11 авг 2017, 14:14
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5232
Просмотры: 675883

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Спасибо огромное! Мне этот документ с вытекающими из него выводами нужен для статьи об участии моих земляков в такой выставке в 1900 году. Никто, к сожалению, у нас не знал и не знает до сих пор истинную суть выставки. Все думают, что это было турне танцевального ансамбля.

Спасибо ещё раз огромное!
1.Hilfe
11 авг 2017, 09:36
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5232
Просмотры: 675883

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

В основном речь идет о том, были ли попытки анализа истории этих выставок, в том числе вопрос о извинении перед народами и лично перед потомками этих людей. Вот! Вот этот момент меня и интересовал. Огромное спасибо!!! Боялась, что неправильно могу понять позицию задававшего вопросы. Значит, однозна...
1.Hilfe
10 авг 2017, 21:17
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5232
Просмотры: 675883

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

VovkaKak писал(а):В "5 секунд" переделаю в картинки - присылайте на vkakorin@yandex.ru


Спасибо!
1.Hilfe
10 авг 2017, 17:55
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5232
Просмотры: 675883

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

У меня такая просьба. Есть документ на 3-х страницах. Переводить его не надо, я могу это сама сделать. Но боюсь ошибиться в каких-то ньюансах. Поэтому мне нужна помощь. Надо буквально в 2-3 предложениях передать смысл статьи.Документ в формате PDF. Здесь прикрепить, наверное, не получится, могу высл...
1.Hilfe
25 июл 2017, 19:27
Форум: Доска объявлений
Тема: Объявления о продаже / поиске книг
Ответы: 396
Просмотры: 118481

Re: Объявления о продаже / поиске книг

atlant91 писал(а):Если у вас не получится найти кого-то в Гамбурге, то я могу попробовать заказать.


если кто-то найдётся, то только здесь. Больше я нигде пока не искала помощников.
1.Hilfe
25 июл 2017, 19:25
Форум: Доска объявлений
Тема: Объявления о продаже / поиске книг
Ответы: 396
Просмотры: 118481

Re: Объявления о продаже / поиске книг

Olga W писал(а):Man kann ja auch online die Reproduktion bestellen. Die Signatur lautet A 500/0512 Kapsel 01, die Bestellung unter dem Link http://www.hamburg.de/bkm/benutzung/429 ... estellung/


Так я же не в Германии живу.
1.Hilfe
25 июл 2017, 19:23
Форум: Доска объявлений
Тема: Объявления о продаже / поиске книг
Ответы: 396
Просмотры: 118481

Re: Объявления о продаже / поиске книг

viktor 2 писал(а):Жаль только, я не в Гамбурге живу...


Действительно, жаль.
1.Hilfe
24 июл 2017, 22:53
Форум: Доска объявлений
Тема: Объявления о продаже / поиске книг
Ответы: 396
Просмотры: 118481

Re: Объявления о продаже / поиске книг

Нужна помощь следующего плана. В библиотеке государственного архива в г. Гамбург имеется книга E. Gehring's Kaukasisch-ossetinische Tscherkessen-Truppe. Автор - E.Gehring. Судя по описанию, в ней всего 8 страниц. Может ли кто-нибудь посетить эту библиотеку и сделать мне копии этих 8 страниц, если та...
1.Hilfe
02 июл 2017, 11:12
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск
Ответы: 259
Просмотры: 61375

Re: Kol.Karras/Каррас (Иноземцево) - Pjatigorsk/Пятигорск

Насчёт политики ничего сказать не могу. Наверное, мой ум не настолько гибкий, чтобы понять, как могут быть связаны политика и визит частного илца в архив. Что касается компетентности, то и я никому не доверяю. Очень сомневаюсь, чтобы в региональных архивах сидел специалист по немецкому языку, да ещё...
1.Hilfe
30 июн 2017, 19:08
Форум: Dittel (Диттель) / Олешня
Тема: Киндсфатер/Kindsvater aus Dittel
Ответы: 34
Просмотры: 11809

Re: Киндсфатер/Kindsvater aus Dittel

Я этого не знаю. Не разбираюсь в технических вопросах. Спросите админа.

Перейти к расширенному поиску