Найдено 4 результата

punda.n
24 мар 2014, 21:06
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5461
Просмотры: 748903

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Эти записи делал мой прадед, помогите пожалуйста их перевести. Я поняла, что здесь перечисляются его дети их дата рождения, смерти, а что еще?[url=http://shot.qip.ru/00kq53-6112qWceMs/http://]это записная книжка моего прадеда
punda.n
24 мар 2014, 20:40
Форум: Neu Laub (Ней-Лауб)
Тема: Merk / Мерк aus Neu Laub
Ответы: 8
Просмотры: 3378

Re: Merk / Мерк aus Neu Laub

Большое спасибо, Виктор! :-)
punda.n
18 мар 2014, 19:33
Форум: Neu Laub (Ней-Лауб)
Тема: Merk / Мерк aus Neu Laub
Ответы: 8
Просмотры: 3378

Re: Merk / Мерк aus Neu Laub

Большое спасибо!
punda.n
18 мар 2014, 17:16
Форум: Neu Laub (Ней-Лауб)
Тема: Merk / Мерк aus Neu Laub
Ответы: 8
Просмотры: 3378

Re: Данные из Гессенского архива

ни где не могу найти фамилию Мерк и данные о Мерк Генрихе Петровиче родился 26 ноября 1901года, жена Мерк (Герман) Элеонора Михайловна 2 февраля 1902 года рождения. Проживали в Саратовской области Лизандергейского района село Ней-Лауб (Neu-Laub), также Ней-Ляуб, Ней-Тарлык до августа 1941 года, были...

Перейти к расширенному поиску