Эти записи делал мой прадед, помогите пожалуйста их перевести. Я поняла, что здесь перечисляются его дети их дата рождения, смерти, а что еще?[url=http://shot.qip.ru/00kq53-6112qWceMs/http://]это записная книжка моего прадеда

Здравствуйте! Моя прабабушка Герман Элеонора Михайловна (по мужу Мерк)родилась 2.02.1902 г. После замужества проживала в Ней-Лаубе, больше о ее корнях ни чего не известно.

Большое спасибо, Виктор!

здравствуйте! родители моей бабушки Мерк Марии Генриховны (Андреевны) 1928 г.р. - Мерк Генрих Петрович -род. 26.11.1901г и Мерк (Герман) Элеонора Михайловна 2.02.1902г.р проживали на территории Ней-Лауб (Neu-Laub) Лизандергейского каттона Саратовской области, можно ли узнать какие либо подробности о...

Большое спасибо!

ни где не могу найти фамилию Мерк и данные о Мерк Генрихе Петровиче родился 26 ноября 1901года, жена Мерк (Герман) Элеонора Михайловна 2 февраля 1902 года рождения. Проживали в Саратовской области Лизандергейского района село Ней-Лауб (Neu-Laub), также Ней-Ляуб, Ней-Тарлык до августа 1941 года, были...