Найден 5471 результат

viktor 2
Сегодня, 11:58
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5041
Просмотры: 647285

Помощь в прочтении документов и переводе

Помогите прочитать и перевести латинский текст. Спасибо.
Изображение
viktor 2
Вчера, 20:36
Форум: Stahl am Tarlyk (Шталь) / Степное
Тема: Schiebelhut / Шибельгут из Шталь ам Тарлык
Ответы: 50
Просмотры: 2027

Schiebelhut / Шибельгут из Шталь ам Тарлык

Heinrich Andreas Schiebelhut 44 Семья в 1834-м 36. Adam Schiebelhut 42 in 1816 †1826 Ki.: 1. Johann Friedrich 17 in 1816 ging nach Nr.65 2. Johann Konrad 16 in 1816 ging nach Nr.3 3. Johann Christian 13 in 1816 ging nach Nr.74 4. Peter Andreas* 28, Fr.: Elisabeth 27, Ki.: Johann Christian 4, Johann...
viktor 2
Вчера, 20:20
Форум: Stahl am Tarlyk (Шталь) / Степное
Тема: Schiebelhut / Шибельгут из Шталь ам Тарлык
Ответы: 50
Просмотры: 2027

Schiebelhut / Шибельгут из Шталь ам Тарлык

viktor 2 писал(а):
Вчера, 20:09
Heinrich Andreas Schiebelhut 51
Его семья в 1850-м:
56. Heinrich Andreas Schiebelhut 44, Fr.: Elisabeth Debus 43, Ki.: Johann Christian 4 in 1834 †1843, Johann Georg 18, Heinrich Andreas 17 1/4, Peter Alexander 15, Katharina Elisabeth 13, Johann Christian 7 1/2
viktor 2
Вчера, 20:09
Форум: Stahl am Tarlyk (Шталь) / Степное
Тема: Schiebelhut / Шибельгут из Шталь ам Тарлык
Ответы: 50
Просмотры: 2027

Schiebelhut / Шибельгут из Шталь ам Тарлык

в какой семье жил мой прапрадедушка Johann Georg Schiebelhut Судя по тому, что: Отец Johann Georg, мама Katharina Elisabeth Kurkel. в этой: Stahl am Tarlyk 1857 83. Heinrich Andreas Schiebelhut 51, Fr.: Elisabeth Debus 50 Ki.: 1. Johann Georg 25, Elisabeth Kunkel 25, Ki.: Katharina Elisabeth 5, Mar...
viktor 2
Вчера, 18:20
Форум: Brabander (Брабандер) / Казицкое
Тема: Brester aus Brabander
Ответы: 10
Просмотры: 93

Брестер из Деллер

Извините, но вместо того, чтобы спешить открывать тему, намного эффективнее, сначала выяснить происхождение Екатерины. Вопрос этот можно и в теме по Бекерам задать, вдруг у кого-то есть эти данные. Например так: "Известно ли кому-нибудь происхождение Екатерины Брестер, жены Петера Бекера н-го года р...
viktor 2
Вчера, 17:32
Форум: Brabander (Брабандер) / Казицкое
Тема: Brester aus Brabander
Ответы: 10
Просмотры: 93

Брестер из Деллер

Maria.schwab28 писал(а):
Вчера, 17:27
Была она из Деллер это семья?
В случае, если Вам не известно из какой колонии Ваши предки, тему нужно открывать в разделе поиска по фамилии.
В Деллере до 1857-го года семей Брестер не было, а были они в Норке и в Гримме, но лютеране.
viktor 2
24 апр 2019, 17:29
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Deis aus Katharinenstadt
Ответы: 34
Просмотры: 4235

Deis aus Katharinenstadt

ob eines dieser Ehepaare eine Tochter namens Juliana Deis *ca.1858-1865 hatte? Laut Familienliste von 1873(amerikanische Bearbeitung), in den Familien Deiss gab es nur eine einzige Julianna geb.1856 Ihre Eltern waren: Johann Ludwig Deiss *24.2.1822 + Katharina Sophia Diess *1821(1850 ist sie auch D...
viktor 2
23 апр 2019, 21:02
Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
Тема: Groß aus Schulz
Ответы: 8
Просмотры: 216

Groß aus Schulz

скорее всего правильно должно быть— Litolberg.( так по крайней мере считают наши американские коллеги из Volga German Institute, на своём сайте) И при этом ссылаются на 4-ый том И.Плеве, где сказано Lindenberg? https://vgi.fairfield.edu/surnames/gross-schulz В подтверждение, что они из Штайнберга: ...
viktor 2
23 апр 2019, 19:23
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5041
Просмотры: 647285

Помощь в прочтении документов и переводе

emilia prajs писал(а):
23 апр 2019, 19:08
прочитать диагноз
Плохо видно, но по-моему: Brust und Leibschmertzen
viktor 2
22 апр 2019, 17:44
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "G"
Тема: Gaus / Haus: who is who?
Ответы: 26
Просмотры: 2285

Gaus / Haus: who is who?

gapa писал(а):
22 апр 2019, 17:32
В Фишер не было Адамов? Или в какой колонии?
Речь была о Гнадендорфе.
viktor 2
22 апр 2019, 12:34
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "G"
Тема: Gaus / Haus: who is who?
Ответы: 26
Просмотры: 2285

Gaus / Haus: who is who?

viktor 2 писал(а):
22 апр 2019, 11:33
Есть и перешли они туда из Фишера после 1857-го года, а как я уже писал:
viktor 2 писал(а): ↑Сегодня, 06:54
в семьях Гаусов нет ни одного Штефана.
Кстати не было там и Адамов
viktor 2
22 апр 2019, 11:33
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "G"
Тема: Gaus / Haus: who is who?
Ответы: 26
Просмотры: 2285

Gaus / Haus: who is who?

Есть ли данные , кто из Гаус по колонии Фишер, перешел в колонию Гнадендорф. Есть и перешли они туда из Фишера после 1857-го года, а как я уже писал: в семьях Гаусов нет ни одного Штефана. Скорее всего этот В списке налогоплательщиков села Александровка за 1922 год, есть запись по Гаус Адам Степано...
viktor 2
22 апр 2019, 09:54
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "G"
Тема: Gaus / Haus: who is who?
Ответы: 26
Просмотры: 2285

Gaus / Haus: who is who?

gapa писал(а):
21 апр 2019, 19:42
"правильный" Адам мог родиться и позже - в период с 27.06.1850 до пр.1860.
Да, это так, но родиться должен был у Штефана. А в ревизиях Фишера 1850 и 1857 годов в семьях Гаусов нет ни одного Штефана.
viktor 2
22 апр 2019, 08:34
Форум: Orlowskoje (Орловское)
Тема: Helm/Гельм aus Orlowskoje
Ответы: 92
Просмотры: 13328

Helm/Гельм aus Orlowskoje

ludmilav675 писал(а):
22 апр 2019, 03:45
Брак 12.1.1898 г.
Не совсем так. Вы, наверное, графой и строкой ошиблись. Обручение 15.1.1898. Оглашение 18, 25.1. и 1.2.1898. Венчание 2.2.1898.
viktor 2
20 апр 2019, 10:20
Форум: Schulz (Шульц) / Луговая Грязнуха
Тема: Groß aus Schulz
Ответы: 8
Просмотры: 216

Groß aus Schulz

elmira.k8286 писал(а):
20 апр 2019, 09:02
Населенный пункт написано Lindenberg?, со знаком вопрос, скорее всего правильно должно быть— Litolberg.
viktor3 писал(а):
07 июн 2012, 14:01
Groß, Johannes 22 ev Steinberg
Groß, J. Jacob 25 ev Steinberg
viktor 2
19 апр 2019, 18:56
Форум: Schwed (Швед) / Звонаревка
Тема: Faust aus Schwed
Ответы: 1
Просмотры: 72

Faust aus Schwed

viktor 2 писал(а):
19 апр 2019, 15:34
Hartmann 4
В ходе исследования выяснилось, что крещён был как Johann Heinrich Erdmann
viktor 2
19 апр 2019, 15:34
Форум: Schwed (Швед) / Звонаревка
Тема: Faust aus Schwed
Ответы: 1
Просмотры: 72

Faust aus Schwed

Подворье № 8 Faust, Georg aus Boaro/Бородаевка (6) На сегодняшний день, историей этой фамилии в Шведе, да и вообще в Поволжье никто не интересовался. Мне же в силу некоторых обстоятельств пришлось этим заняться и чтобы результаты моего исследования не потерялись решил их зафиксировать. Первые упоми...
viktor 2
19 апр 2019, 13:06
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5041
Просмотры: 647285

Помощь в прочтении документов и переводе

emilia prajs писал(а):
19 апр 2019, 12:57
прочитать после фамилии умершей до возраста
an Seitenstechen als eine Sechswöchnerin, den Fünften Tag nach ihrer nieterkunft(Niederkunft)
viktor 2
18 апр 2019, 15:39
Форум: Gnadenfeld (Гнаденфельд)
Тема: Braun aus Gnadenfeld
Ответы: 9
Просмотры: 139

Braun aus Gnadenfeld

Вероятно, в Гнаденфельд они приехали из Моор. Из Моора действительно перешла одна семья Браун в Гнаденфельд. Выписка из ревизии 1857-го года колонии Моор на передщих в дочернюю колонию Гнаденфельд: 106. Andreas Braun 41 in 1850, †1855, Fr.: Katharina Margaretha 42 Ki.: 1. Johann Peter 25, Fr.: Mari...

Перейти к расширенному поиску