Найдено 6853 результата

viktor 2
22 сен 2021, 15:01
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7271
Просмотры: 1066453

Помощь в прочтении документов и переводе

anjesto ? zu Thranen anjetzo Kuhurt? zu Thranen. anjetzo = в настоящее время. Pathen worden: Martin Bossett? aus der Thraniger Muhl, Sophia, Haus ? ? Frau, et Anna Margaretha Schuchin, beyde von Thranen Pathen waren: Martin Gossett aus der Thraniger Muhl et Johann Peter Schöpsser? zu Thranen. Gothe...
viktor 2
20 сен 2021, 10:06
Форум: Dobrinka (Добринка) / Нижняя Добринка
Тема: Siegfried aus Dobrinka
Ответы: 5
Просмотры: 230

Siegfried aus Dobrinka

Возможным отцом Siegfried Susanna Catharina , 1816 г.р., мог быть Conrad , 1773 г.р., Спасибо. Но мне кажется, что отцом Susanna Catharina около 1816 года был: Seifried Johann Philib v. Johann Heinrich , 20.02.1785 г.р. Ведь, если его брат Конрад перешёл в Шваб, кстати, там он записан Иоганн Конрад...
viktor 2
19 сен 2021, 23:12
Форум: ЧаВО
Тема: Инструкция для новичков
Ответы: 173
Просмотры: 143314

Инструкция для новичков

Светлана13 писал(а):
19 сен 2021, 11:13
что обозначают значки на некоторых темах:звёздочки или костёр?
Звёздочка означает, что в этой теме Вами оставлено хотя бы одно сообщение. "Костёр" обозначает "горячая тема", появляется у темы, если в ней более 20-ти сообщений, т.е. вызывает повышенный интерес у участников форума.
viktor 2
19 сен 2021, 09:16
Форум: Dobrinka (Добринка) / Нижняя Добринка
Тема: Siegfried aus Dobrinka
Ответы: 5
Просмотры: 230

Siegfried aus Dobrinka

1.1.1835 в Голштейне венчались Johann Christoph Martin 18 лет + Susanna Catharina Siegfried 19 лет из Нижней Добринки. Отцом Сузанны Катарины записан Wilhelm. Однако, почему-то не нахожу такую семью в ревизии 1834 года.
Буду благодарен за помощь в поиске этой семьи. Спасибо.
viktor 2
18 сен 2021, 11:56
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7271
Просмотры: 1066453

Помощь в прочтении документов и переводе

Winter писал(а):
18 сен 2021, 11:30
№ 16
Kräbestein
Winter писал(а):
18 сен 2021, 11:30
№ 25
Staett = Stätt. Среди крёстных более чётко читается.
Winter писал(а):
18 сен 2021, 11:30
№ 26
Gräbestein
Думаю, №16 и №26 одна и та же фамилия.
viktor 2
17 сен 2021, 13:18
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7271
Просмотры: 1066453

Помощь в прочтении документов и переводе

прочитать 1872, Juni Geboren den neunzehnten, 2 Uhr Morgens Getauft den zwei und zwanzigsten 42. Carl Eltern: Joh. Jacob Naumann + Maria Elis. Naumann, luth. Conf(esion), Ans(iedler), Grundb(esitzer) Getauft von Pastor Hepner in der Kirche Pathen, Ans. Grb: Heinr. Jede, Friedr. Naumann, Phil. Nauma...
viktor 2
16 сен 2021, 13:02
Форум: Dobrinka (Добринка) / Нижняя Добринка
Тема: Rusch aus Dobrinka
Ответы: 5
Просмотры: 1283

Rusch aus Dobrinka

Что-то здесь явно напутано. Я конечно допускаю, что Бернгард женился в 1824 на Seifert Catharina Elisabeth *13.10.1807, но это не та, что вышла замуж вдовой в Голштейн. Другой семьи Rusch - Seifert в посемейном списке нет . Этой семьи и не может быть в списке, раз он начат в 1835-м. В лучшем случае,...
viktor 2
16 сен 2021, 10:21
Форум: Dobrinka (Добринка) / Нижняя Добринка
Тема: Rusch aus Dobrinka
Ответы: 5
Просмотры: 1283

Rusch aus Dobrinka

Наверное будет интересно исследователям фамилии Руш из Добринки. 12 марта 1833 года в Голштейне венчались: Johann Georg Hildermann + Catharina Elisabeth verwitwete Rusch aus Nischna Dobrinka. Возраст брачующихся не указан. В ревизии 1834 года невеста записана Барбарой Сабиной 32-х лет. При крещении ...
viktor 2
15 сен 2021, 15:18
Форум: Dobrinka (Добринка) / Нижняя Добринка
Тема: Köller/Keller aus Dobrinka
Ответы: 1
Просмотры: 95

Köller/Keller aus Dobrinka

13.1.1838 в Голштейне венчались Johann Jacob Friedrich Herber 1814 года с Catharina Elisabeth Köller 20 лет из Нижней Добринки. Отцом Катарины Элизабет указан Wilhelm Köller. Судя по данным ревизии 1834 года её родителями могут быть только Johann Wilhelm 35 1/2 лет + Elisabeth 34 лет из №105. Однако...
viktor 2
14 сен 2021, 19:51
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7271
Просмотры: 1066453

Помощь в прочтении документов и переводе

elviramadigan53 писал(а):
14 сен 2021, 18:56
Дисер - неправильно.
Как раз
Arcuen писал(а):
14 сен 2021, 11:35
ур. Дисеръ
Правильно
viktor 2
14 сен 2021, 19:12
Форум: Dobrinka (Добринка) / Нижняя Добринка
Тема: Graf aus Dobrinka
Ответы: 49
Просмотры: 7465

Graf aus Dobrinka

В Добринке 1834-го года у Кристиана Граф около 1772 года из №73 женой числится София около 1784 года. По всей видимости, это вторая его жена, так как в 1798-м году он был женат на Катарине Маргарете Шимпф около 1775 года. Меня, собственно, интересует кто из них был матерью дочери Кристиана - Сузанны...
viktor 2
13 сен 2021, 17:09
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7271
Просмотры: 1066453

Помощь в прочтении документов и переводе

прочитать запись о венчании 22 Мая 1753 den 22 May sind Johann Henrich Kayser, Johannes Kaysers gewesenen Einwohners allhier hinterlassener Sohn und Catharina, Johann Just Grethen? gewesenen Einwohners hinterlassene ehel(iche) Tochter nuptialiter(hochzeitlich) copuliret worden. C G в Grethen? не со...
viktor 2
12 сен 2021, 12:50
Форум: Fischer (Фишер) / Теляуза
Тема: Meier/Mayer aus Fischer
Ответы: 120
Просмотры: 8443

Meier/Mayer aus Fischer

gendero писал(а):
12 сен 2021, 12:42
Кто нибудь может указать возраст этих детей?
Михаэлю было в 1798-м 15 лет, Катарине - 25, а Элизабет 20.
viktor 2
11 сен 2021, 13:57
Форум: Dobrinka (Добринка) / Нижняя Добринка
Тема: Schenk / Шенк
Ответы: 6
Просмотры: 3262

Schenk / Шенк

Иоган Шенк, 1784г.р. Интересует кто была женою Иоганна, так как его дочь Катарина Элизабет около 1806 года рождения была с 1833-го года вторым браком замужем за Иоганном Георгом Юнг около 1794 года в колонии Гольштейн. До этого была замужем в Добринке за Иоганном Филиппом Герд. Был бы очень признат...
viktor 2
06 сен 2021, 18:05
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 7271
Просмотры: 1066453

Помощь в прочтении документов и переводе

andre1de писал(а):
06 сен 2021, 17:54
Schmiede… (ремесло?)
Не очень чётко прописано, но мне кажется: Schneidergesell.
andre1de писал(а):
06 сен 2021, 17:54
am 19. (скорее всего причина смерти?).
ann. 19 - 19-ти лет
andre1de писал(а):
06 сен 2021, 17:54
причина смерти?
an der Schwindsucht - чахотка
viktor 2
02 сен 2021, 21:32
Форум: Schwab (Шваб) / Буйдаков Буерак
Тема: Herd aus Schwab
Ответы: 13
Просмотры: 3202

Herd aus Schwab

ni.herdt писал(а):
02 сен 2021, 21:18
Виктор! Я вижу , вы занимались Гердт из Шваб.
Специально, для себя лично, этой фамилией не занимаюсь и колония Шваб за указанный Вами период не интересовала.
viktor 2
02 сен 2021, 15:08
Форум: Hockerberg (Гоккерберг) / Bohn (Боон)
Тема: Hoffmann aus Hockerberg
Ответы: 18
Просмотры: 2896

Hoffmann aus Hockerberg

возможно я ошибаюсь Нет похоже не ошибаетесь. Меня в принципе интересовало каким образом Вы вышли на Михаэля. В посемейном списке Гокерберга охватывающем период с 1866 по 1880 гг. он единственный Михаэль, у которого был сын Гейнрих. Гофман Генрих Михайлович Johann Heinrich *9.9.1871. Родители: Joha...

Перейти к расширенному поиску