Найдено 7364 результата

ju.kriman
07 июн 2016, 23:17
Форум: Страницы истории
Тема: Предприниматели из колонистов
Ответы: 65
Просмотры: 15856

Re: Предприниматели из колонистов

Городок Сарепта была обоснована общиной Моравской церкви из немецкого Herrnhut в 1765 г. Впоследстствие Сарепта сыграла важгую роль в культурном и экономическом развитии немповолжья. Последователи Моравской церкви и привезли кустарное производство, которое стало самим важным на Поволжье – изготовлен...
ju.kriman
06 июн 2016, 22:21
Форум: Страницы истории
Тема: Предприниматели из колонистов
Ответы: 65
Просмотры: 15856

Re: Предприниматели из колонистов

Видно, что одно землепашество не могло семьи прокормить в эти непростые годы. Среди первоселенцев на Волге было довольно много ремесленников. В первые годы они вынуждены были заниматься сельским хозяйством, чтобы выжить на новом месте. Дело для многих было новое, отсюда и первые трудности, возможно...
ju.kriman
06 июн 2016, 18:30
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Русификация и трансфoрмация немецких имен в русские
Ответы: 201
Просмотры: 41081

Re: Русификация и трансфoрмация немецких имен в русские

Мою прабабушку всегда все звали Анна и в св-ве о рождении моей бабушки (её дочери) тоже стоит Анна. А недавно я узнала, что её родители при рождении назвали Аманда. Аманда вполне редкое имя... Аманда - Анна Lilli! Имя Аманда действительно не очень распространнённое, не тогда, и не сейчас. Вообще эт...
ju.kriman
04 июн 2016, 00:15
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Русификация и трансфoрмация немецких имен в русские
Ответы: 201
Просмотры: 41081

Re: Русификация и трансфoрмация немецких имен в русские

Lilli Schütz писал(а):А может быть Helga стать Ольгой, знает кто-нибудь?


Да, немецкое имя Helga заменилося на Ольгу.
ju.kriman
03 июн 2016, 12:05
Форум: Semjonowka (Семеновка) / Röthling (Ретлинг)
Тема: Heidt aus Semenowka/Röthling
Ответы: 51
Просмотры: 9673

Re: Heidt aus Semenowka/Röthling

Heinrich Heit писал(а):Gibt es nähere Informationen zu Johannes Heit aus Semenovka. Mit wem war er verheiratet?


тут один Johannes, который, который возможно родился около 1888 г.:

Johannes Heidt (Heit), женат на: Barbara RESCH
дети к 1908 г.:
1. Johannes Heidt (Heit), родилься: 11 июня 1907 г. в Streckerau
ju.kriman
02 июн 2016, 23:29
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "K"
Тема: Kisner/Кизнер из Пфейфер, Каменки и Гильдманн
Ответы: 53
Просмотры: 20420

Re: Kisner/Кизнер из Пфейфер, Каменки и Гильдманн

Magdalena /Kisner/ birth: 1 NOV 1847 Pfeifer,​ Saratov,​ Russia death: 9 AUG 1918 Pfeifer,​ Ellis,​ Kansas marriage: 1865 Pfeifer,​ Saratov,​ Russia parents: Casper /​Kisner/​,​ Agnes /​Lambrecht/​ spouse: Adam /​Stegman/​ children: Maria /​Stegman/​,​ Agnes /​Stegman/​... m Константин! Тут имеется...
ju.kriman
02 июн 2016, 23:09
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "S"
Тема: Schulmeister, Schulmaister
Ответы: 11
Просмотры: 1891

Re: Schulmeister

Belaruska писал(а):... Шульмейстер ...


Видимо не все выехавшиеся из семей Schulmeister отправлялись в Аргентину (или Бразилию), а кое-кто из семей Schulmeister тоже в Северной Америке оказался, а именно в Ellis county, Kansas, and в Saskatchewan, Канада.
ju.kriman
02 июн 2016, 20:12
Форум: Страницы истории
Тема: Предприниматели из колонистов
Ответы: 65
Просмотры: 15856

Re: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

Мужская фетровая шляпа была атрибутом одежды поволжских немцев. Может быть, действительно немцы занимались изготовлением таких шляп из шерсти овец? В путевых заметках "Путешествие по разным провинциям Российского государства", созданных во время экспедиции (1768—1774), предпринятой петерб...
ju.kriman
02 июн 2016, 16:33
Форум: Страницы истории
Тема: Предприниматели из колонистов
Ответы: 65
Просмотры: 15856

Re: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

ссылка к сожалению не работает

Думаю, речь шла о фотографии немки поволжья со шляпой (праздничный костюм XIX века).

Изображение
ju.kriman
02 июн 2016, 14:03
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 424
Просмотры: 110098

Re: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

... в деревне жила супружеская пара. Его звали все дед Павлик, а после выяснилось, что он Бальтазар Бальтазароваич. Это точно соответствует таблице замены немецких имён в период русификации, которую ранее привёл Константин, притом для Бальтазара были даже три имена на выбор: кроме Павла ещё и Васил...
ju.kriman
01 июн 2016, 19:00
Форум: Страницы истории
Тема: Предприниматели из колонистов
Ответы: 65
Просмотры: 15856

Re: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

Как дорого могла стоить шляпная машина, используемая в домашних условиях? Нет ли рисунка шляпной машины, используемой не на заводе или фабрике, а дома? К сожалению, рисунка станка не видел. Трудно гадать относительно цены, но я думаю, специалисты по этому делу можно найти в Регенсбурге, прямо в той...
ju.kriman
01 июн 2016, 18:44
Форум: Страницы истории
Тема: Предприниматели из колонистов
Ответы: 65
Просмотры: 15856

Re: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

Наталия, есть подозрение, что речь идёт ... о войлочных/фетровых шляпках - это могли быть формовочные, или валялные станки, или универсальные. Тут на youtube показывается процесс изготовления фетровых шляп, правда, не на Поволжье, а в Баварии, но эта мануфактура в городе Regensburg работает на этих...
ju.kriman
01 июн 2016, 17:05
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6407
Просмотры: 908916

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

прошу помочь с чтением текста справки. Dorfrat zu Kuckus Des Seelmänner Kanton 4.11.1932 Bestätigung Der Kukkusser D/Rat bestätigt hiermit indem das Bürgerin Wegele Ida d. Andreas in Wirklichkeit im Jahre 1913 geb. wurde, Sozialer bestand Fromm eines Techniker welcher in der Kukkusser Maschino Trak...
ju.kriman
01 июн 2016, 16:31
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 424
Просмотры: 110098

Re: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

Добрый день! ... прабабушка Берта Амалия, к которой обращались баба Вера ... А ... Христиана она упоминала только как Хрищён. Для имени Берта нет аналога в русском языке, поэтому в период русификации немецких имён это имя заменили имением Вера , как можно найти в таблице замены немецких имён, котор...
ju.kriman
01 июн 2016, 16:07
Форум: Страницы истории
Тема: Предприниматели из колонистов
Ответы: 65
Просмотры: 15856

Re: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)

Мужская фетровая шляпа была атрибутом одежды поволжских немцев. Может быть, действительно немцы занимались изготовлением таких шляп из шерсти овец? Иоганн Кристоф Петри (Johann Christoph Petri), немецкий историк и публицист, сын пастора, отправился в Эстляндию в качестве домашнего учителя. Работал ...
ju.kriman
30 май 2016, 22:59
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 424
Просмотры: 110098

Re: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

У моей 4 пра-бабушки по маминой линии оригинальное имя- Sekundina Rosalia . родилась в 1795 году в Богемии, в городе Königinhof ( jetz Dvur Kralove nad Labem), отец её чех- Jan Brdizka. Кто-нибудь уже встречал такое имя ??? Имя Sekundina - в честь Святой Секундины, святой девы, мученицы Римской, ко...
ju.kriman
30 май 2016, 20:05
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 424
Просмотры: 110098

Re: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

Подскажите происхождение фамилии Рейзвих. Заранее благодарю. Лариса! Если ваши предки жили на Волге, то первоселенцы в 1767 г. скорее всего были Reiswig, приехавшие из Isenburg (севернее Koblenz) в Норку (где в начале также были перечислены как Reiswichel и Reispich) или Reiswig из Kaiserslautern п...
ju.kriman
28 май 2016, 18:30
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 424
Просмотры: 110098

Re: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

что означает фамилия Штенцель Людмила! Считается, что фамилия Stenzel впервые появилась в бывшей немецкой провинции Силезии, нынешней Польше, по всей видимости уже в XV веке. В XVII веке и уже встречается в районе Штутгарта. Фамилия произходит от Stenz или Stenzel, являющимися короткими формами име...
ju.kriman
27 май 2016, 21:07
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 424
Просмотры: 110098

Re: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

В советских метриках и паспортах имя Вильгельм часто менялось на Василий. Я думаю об этом тут и речь. В таком случае замена имени Wilhelm на Василий по всей видимости проводилось в рамках русификации и трансфoрмации немецких имен в русские в oфициальных дoкументах в кoнце XIX века дo 1941 г. и пoзж...
ju.kriman
27 май 2016, 19:25
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий
Ответы: 424
Просмотры: 110098

Re: Происхождение и объяснение немецких имен и фамилий

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, от какого немецкого имени в паспортах немцев появилось имя Василий? Спасибо! Людмила! Василий - это русское имя греческого происхождения. Восходит как и немецкое имя Basilius к древнегреческому Basilios или Basileios и означает "царский, царственный"....

Перейти к расширенному поиску