Найдено 44 результата

agarasuta
25 дек 2017, 06:37
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5892
Просмотры: 833850

Помощь в прочтении документов и переводе

Здравствуйте Уважаемые. Поздравляю Всех участников с наступающим Новым Годом, пусть новый год принесет вам новые достижения в поиске своих предков. А теперь к насущному: Получил от Плеве фрагмент списков борегардовских колонистов 1767 года с интересующей меня фамилией Holzvogt (№ 153)и прошу вас пом...
agarasuta
27 окт 2017, 06:04
Форум: Краеведение
Тема: Екатериненштадт - Марксштадт - Маркс
Ответы: 786
Просмотры: 215031

Екатериненштадт - Марксштадт - Маркс

ALEXXX писал(а):
26 окт 2017, 15:50
Марксштадт. Конец 20-х - начало 30-х гг.
Интересно узнать кто изображен на фото
agarasuta
22 окт 2017, 17:58
Форум: ЧаВО
Тема: Инструкция для новичков
Ответы: 153
Просмотры: 109133

Инструкция для новичков

Здравствуйте. Подскажите могу ли я поднять своё сообщение в теме поскольку я не получил ответа
agarasuta
24 апр 2017, 20:28
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5892
Просмотры: 833850

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Доброго Времени. Помогите прочитать на первом скане, первые четыре строчки
http://shot.qip.ru/00TjLw-3mqQ2hHV9/
на втором скане, первые семь строчек.
http://shot.qip.ru/00TjLw-6mqQ2hHVa/
agarasuta
21 фев 2017, 12:58
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5892
Просмотры: 833850

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Перевожу письма колониста из южных колоний, где он пишет, что для топлива используют смесь соломы с помётом овец и коровьим навозом, из которого формуют кирпичи, сушат и что это гораздо лучше, чем Loh Kuchen, которыми топят в Германии. Что это? Коровьи лепёшки или что-то торфяное? Называется эта см...
agarasuta
11 фев 2017, 13:16
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Перепись 1873 года Katharinenstadt
Ответы: 132
Просмотры: 26568

Re: Перепись 1873 года Katharinenstadt

Здравствуйте.
Подскажите у кого есть переписи по Катариненштадту за 1897 г. и/или с/х переписи за 1916 и 1917 г.г. Меня интересует фамилия Holzvogt/Holzfogt.
agarasuta
06 дек 2016, 09:13
Форум: ЧаВО
Тема: Вопросы по работе с ЛС
Ответы: 59
Просмотры: 21854

Re: Вопросы по работе с ЛС

Доброе время уважаемые. Мне на почту приходят уведомления о новых записях в темах которые мной уже прочитаны и о уже старых письмах по которым уже окончен диалог, я их удаляю но они буквально через несколько секунд появляются сново. Подскажите что делать? Отписаться от темы я не хочу.
agarasuta
28 ноя 2016, 17:16
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5892
Просмотры: 833850

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Это точно Джезказган поскольку Джезды возникли в 1942 году при марганцевых рудниках и назывались Марганец. В 1962 году переименован в Джезды по расположению в долине р. Джезды. В 1963—1997 годах был центром Джездинского района.(из Википедии)
agarasuta
28 ноя 2016, 10:30
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5892
Просмотры: 833850

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Скорее всего имеется в виду поселок Рудник Джезказган. Хотя сокрашение Джез. позволяет говорить и о руднике Джезды. Мне вспоминается что дедушка рассказывал что до переезда в Лениногорск он работал взрывником на медной шахте, рядом с Джезкасганом как раз и была медная шахта где он мог работать. Все...
agarasuta
27 ноя 2016, 16:03
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5892
Просмотры: 833850

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Доброго Времени! Помогите прочитать свидетельство о браке, интересует место регистрации поселок ....? и орган выдачи? http://shot.qip.ru/00RAjp-6XlyR7oe1/
agarasuta
12 июл 2016, 16:49
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5892
Просмотры: 833850

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

AndI писал(а):Рождена
1921
27 (двадцать седьмого ) июля
в 2 часа утра в Баку
Крещена 21

Огромное спасибо.
agarasuta
12 июл 2016, 12:29
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5892
Просмотры: 833850

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Добрый день уважаемые. Помогите прочитать выписку из метрической книги. часть текста мне понятно часть не очень )). интересует колонка с датой рождения и крещения, и колонка с восприемниками.
http://shot.qip.ru/00QySa-314Jj1hIkd/
agarasuta
30 июн 2016, 19:48
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Перепись 1873 года Katharinenstadt
Ответы: 132
Просмотры: 26568

Re: Перепись 1873 года Katharinenstadt

Доброго времени. Прошу прощения за назойливость. У меня ещё вопрос? Что делать с датами, у большинства персон расхождения в годах рождения от 1 года до 3 лет в переписях за 1850 и 1873 год. и получается что Иоганн 1846 года внук Георга, и вероятный сын Фридриха 1821-1845, родился через год после сме...
agarasuta
29 июн 2016, 19:58
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Перепись 1873 года Katharinenstadt
Ответы: 132
Просмотры: 26568

Re: Перепись 1873 года Katharinenstadt

В Катариненштадте и вообще в Поволжье фамилии Holzfachel не было. Это всё американские фантазии. Проходящий у них в посемейном списке 1873 года, Николаус 1829 года, сын Георга Holzvogt *ca.1794, а Иоганн 1846 года внук того же Георга и, вероятно, сын Фридриха 1821-1845 На сколько я понял можно смел...
agarasuta
29 июн 2016, 19:15
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Перепись 1873 года Katharinenstadt
Ответы: 132
Просмотры: 26568

Re: Перепись 1873 года Katharinenstadt

Здравствуйте Уважаемые. Кто мне сможет объяснить: В переписи за 1873 году появляется новая фамилия Holzfachel и очень много персон с данной фамилией по многим параметрам соответствуют Holz(v/f)ogt из переписи за 1850 год. Но по некоторым семьям также присутствует фамилия Holz(v/f)ogt.
agarasuta
05 июн 2016, 18:53
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Перепись 1873 года Katharinenstadt
Ответы: 132
Просмотры: 26568

Re: Перепись 1873 года Katharinenstadt

Здравствуйте уважаемые! Если не затруднит подскажите всех носителей фамилии Holzvogt/Holzfogt
agarasuta
04 июн 2016, 07:37
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "S"
Тема: Sabelfeld aus Katerinenstadt und Boregardt
Ответы: 196
Просмотры: 39551

Re: Sabelfeld aus Katerinenstadt und Boregardt

Катариненштадт. Из посемейного списка 1882 г по Сабельфельдам...... Готлиб, 14л. (1886 г. Его крестные: Ottilia Rauschenbach, Johannes Gerlinger, Dorothea König, Karl Holzvogt.) Мария,9л. Irma добрый день. Вы неоднократно упоминание фамилию Holvogt. Если Вам не трудно расскажите что Вам известно, м...
agarasuta
03 июн 2016, 19:01
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Holzvogt из Катариненштадта
Ответы: 9
Просмотры: 1541

Re: Holzvogt из Катариненштадта

Подскажите у кого есть переписи за указанные даты

Перейти к расширенному поиску