Найдено 857 результатов

W.Müller
17 янв 2021, 07:23
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6531
Просмотры: 933776

Помощь в прочтении документов и переводе

Многое не удаётся прочесть, помогите, пожалуйста...

Изображение
W.Müller
16 янв 2021, 17:47
Форум: Neu Weimer (Ней-Ваймар)
Тема: Erbes / Эрбес из Ней-Веймар
Ответы: 15
Просмотры: 493

Erbes / Эрбес из Ней-Веймар

Erbes писал(а):
16 янв 2021, 16:28
а M
Monat - месяц
W.Müller
16 янв 2021, 17:43
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "B"
Тема: Beil/Байль из Зельман и Стрельни
Ответы: 78
Просмотры: 18822

Beil/Байль из Зельман и Стрельни

Irma писал(а):
16 янв 2021, 15:20
Где были их мужья???
Возможно воевали?
W.Müller
16 янв 2021, 17:30
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Госудаственный архив Ставропольского края
Ответы: 17
Просмотры: 790

Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Госудаственный архив Ставропольского края

https://yadi.sk/d/xBU9P5gfnwUk2A?w=1 Ставрополь фонд 303 оп 1 д 29 1921 (брак) Список бракосочетавшихся в 1921 г. https://yadi.sk/d/xBU9P5gfnwUk2A/IMG_0187.JPG?w=1 10. Освальд Киндсфатер (Oswald Kindsfater) гражд. с. Сплавнуха Сар. губ. прожив. в Либентали Ставроп. губ., вдовец, 58 лет от роду, и А...
W.Müller
16 янв 2021, 10:21
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Госудаственный архив Ставропольского края
Ответы: 17
Просмотры: 790

Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Госудаственный архив Ставропольского края

>>>там же https://yadi.sk/d/GWs8TehEbzcwGQ/IMG_0184.JPG?w=1 45 (8). Катарина Минтц (Katharina Mintz) дочь гражд. с. Молочной Христианa Минтц (Christian Mintz) и его жены Христины ур. Киллер родилась 3 июня 1906г. в г. Ставрополь … --------------- <от автора сообщения> 86(30). Gottfried Usinger <Elte...
W.Müller
15 янв 2021, 19:18
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Госудаственный архив Ставропольского края
Ответы: 17
Просмотры: 790

Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Госудаственный архив Ставропольского края

>>>там же Список конфирмованных Евангелическо-Лютеранских обществ Ставопольской губернии и города Ставрополя ф.303 оп.1 д.30 https://yadi.sk/d/GWs8TehEbzcwGQ/IMG_0181.JPG?w=1 1921 годa десятого января (10-го ) 1921г. в Иоаннесдорфском молитв. доме пастором Грегориус конфирмированы были: _1. Иоганнес...
W.Müller
15 янв 2021, 10:28
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Госудаственный архив Ставропольского края
Ответы: 17
Просмотры: 790

Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Госудаственный архив Ставропольского края

https://yadi.sk/d/GWs8TehEbzcwGQ?w=1 Ставрополь фонд 303 оп 1 д 31 1921год https://yadi.sk/d/GWs8TehEbzcwGQ/IMG_0078.JPG?w=1 _1. Иоаннес Рерих (Johannes Rehrich) родился 22 июля 1920г. и окрещен 1 января 1921г. в мол. доме в с.Николаевка пастором Грегориус Родители: Иоаннес Рерих (Johannes Rehrich)...
W.Müller
15 янв 2021, 10:21
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Госудаственный архив Ставропольского края
Ответы: 17
Просмотры: 790

Метрические записи о рождении, конфирмации, бракосочетании и смерти Госудаственный архив Ставропольского края

В этой теме будут помещаться метрические записи и другие документы из Ставропольского архива, которые удалось и ещё удастся найти форумчанам. Прочтённые записи вносятся на современных русском и немецком языках, максимально близко к оригиналу, по предложенному или подобному варианту: источник информа...
W.Müller
15 янв 2021, 08:08
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet
Ответы: 61
Просмотры: 15310

JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

https://yadi.sk/d/GWs8TehEbzcwGQ?w=1 Ставрополь фонд 303 оп 1 д 31 1921год https://yadi.sk/d/GWs8TehEbzcwGQ/IMG_0081.JPG?w=1 №66 Gustaw Jahn geboren den 11 April 1921 Eltern: Johann Jahn und dessen Frau Paulina, geborene Klein, Ans. d. Johannesdorf, beide luth. Konf. Pathen: Klein Peter? und dessen...
W.Müller
15 янв 2021, 08:02
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet
Ответы: 61
Просмотры: 15310

JOHANNESDORF / ИОГАННЕСДОРФ, Nord Kaukasus,Stawropol Gebiet

https://yadi.sk/d/GWs8TehEbzcwGQ/IMG_0079.JPG?w=1 3. Адольф Кох (Adolf Koch) родился 3 января 1921г. в 5 часов утра и окрещен 18? января 1921г. в мол. доме в Иоганнесдорфе пастором Грегориус Родители: Иоанн Кох (Johann Koch) пос. с. Иоганнесдорф (Молочная) и его жена Анна ур. Пульман (Anna geb. Pull...
W.Müller
13 янв 2021, 00:40
Форум: Rosental / Walujewka (Розенталь, Валуевка)
Тема: Генеалогическая информация по колонии Розенталь
Ответы: 41
Просмотры: 11610

Генеалогическая информация по колонии Розенталь

bregett писал(а):
12 янв 2021, 14:39
Это еще доступно?
Рудольф писал(а):
23 апр 2012, 22:28
пишите на pleve@list.ru
W.Müller
12 янв 2021, 16:31
Форум: Кавказ и Закавказье
Тема: Вопросы и ответы . Универсальная тема по немецким колониям на Северном Кавказе
Ответы: 118
Просмотры: 31379

Вопросы и ответы . Универсальная тема по немецким колониям на Северном Кавказе

Какого рода ликвидационные кампании В 1914 году началась Первая мировая война. С ней резко изменилась жизнь российских немцев... Во время войны возросли сомнения российского правительства и руководства армии в лояльности немецких поселенцев... Российское правительство приняло в 1915 году два закона...
W.Müller
10 янв 2021, 15:42
Форум: Basel (Базель) / Kratz (Кратц)
Тема: Freis aus Basel
Ответы: 26
Просмотры: 1388

Freis aus Basel

fraistanja писал(а):
10 янв 2021, 14:50
что обозначают буквы
viewtopic.php?f=15&t=35#p505
fraistanja писал(а):
10 янв 2021, 14:50
цыфры
Возраст по предыдущей (1816)и текущей (1834) ревизии
fraistanja писал(а):
10 янв 2021, 14:50
в 1834 году было 44 года,
44 года ему было в 1816-м, в том же году и умер...
W.Müller
10 янв 2021, 15:22
Форум: Boaro (Боаро) / Бородаевка
Тема: Franz/Франц aus Boaro
Ответы: 95
Просмотры: 24943

Franz/Франц aus Boaro

ibahareva78 писал(а):
10 янв 2021, 13:08
Карагандинской обл, д Самарканд
Вам сюда:
viewtopic.php?f=273&t=2981#p59201
viewtopic.php?f=273&t=1631
W.Müller
09 янв 2021, 12:27
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 6531
Просмотры: 933776

Помощь в прочтении документов и переводе

Благодарю, Дмитрий!
Habermann писал(а):
09 янв 2021, 11:47
Качество оставляет желать лучшего, поэтому возможны ошибки.
Поэтому и попросил помощи, сам прочитал ещё меньше...
W.Müller
08 янв 2021, 09:17
Форум: Huck (Гукк) / Сплавнуха
Тема: Kindsvater aus Huck
Ответы: 15
Просмотры: 5876

Kindsvater aus Huck

Может кому-нибудь интересно https://yadi.sk/d/xBU9P5gfnwUk2A?w=1 Ставрополь фонд 303 оп 1 д 29 1921 (брак) 10. Освальд Киндсфатер (Oswald Kindsvater) гражд. с. Сплавнуха Сар. губ., прожив. в Либенталь Ставроп. губ., вдовец, 59 лет от роду и Анна Мария Бротцман ур. Ней (Anna Maria Brotzmann geb. Neu)...
W.Müller
08 янв 2021, 08:16
Форум: Куйбышевская область
Тема: Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)
Ответы: 61
Просмотры: 16703

Hoffental (позже с.Сосновка ,Кошкинский р-он.,Куйбышевская обл.)

wklipan писал(а):
08 янв 2021, 01:05
Кстати есть на форуме люди которые могут читать свидетельства и грамоты на старонемецком?
viewtopic.php?t=25&start=6460
W.Müller
08 янв 2021, 08:03
Форум: Украина (без Причерноморья)
Тема: Немецкие колонии Луганской области
Ответы: 498
Просмотры: 83938

Немецкие колонии Луганской области

Lena5 писал(а):
07 янв 2021, 21:19
Интересен перевод текста
Выставьте в соответствующей теме, там быстрей помогут
viewtopic.php?t=25&start=6460
W.Müller
07 янв 2021, 19:24
Форум: Blumenfeld (Блюменфельд)
Тема: Генеалогическая информация по колонии Блюменфельд
Ответы: 49
Просмотры: 22037

Генеалогическая информация по колонии Блюменфельд

Может кому-нибудь интересно https://yadi.sk/d/2VjjQq6itHFmjA?w=1 фонд 135 оп 78 д 1537 1902-1905 Список рожденных и крещенных № 334 1905 г. сентября первого (1) дня в 2 ч. пополудни рожден ноября одиннадцатого (11) дня в молитв. доме кол. Мартыновки пастором Мартенсен крещен Иоганнес (Johannes) Роди...

Перейти к расширенному поиску