Найдено 116 результатов

peterk59
23 фев 2015, 22:45
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5875
Просмотры: 832479

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

Кстати, мне не нужен перевод. Пожалуйста, только прочитать. 24. t. Her Bernhard Seling gewesener Raths-Geschöffe auch Pfennigmeister Senior alter 59. jahr 5. monath 12 t. lenta tabi anim aposthe morte. quinqi filias honeste actoaris, es quirue vidis 23. nepotes. die 21. 9-bis h. c. pomeridiana (bin...
peterk59
12 янв 2015, 22:33
Форум: Mannheim (Мангейм)
Тема: Жители села
Ответы: 33
Просмотры: 13529

Re: Жители села

ищу сведения по фамилии матери: Вельц Ольга 1930 г.р. место рож. село Мангейм, Гнаденфлюрского кантона (брак с Финком Фридрихом/Фрицом/Федором) для идентификации возможно помогут ниже следующие сведения. Брат - Карл (его жена Мария Мерц), сестры: Анна (брак с Люфт Николаем), София (брак с Сабельфел...
peterk59
08 ноя 2014, 18:45
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Weltz/Welz из Katharinenstadt
Ответы: 20
Просмотры: 7224

Re: Weltz/Welz из Katharinenstadt

PS: Ich habe keine Verwandschaft zwischen diesen zwei Familien Weltz feststellen können. Sie stammen auch aus verschiedenen Orten: Johann Conrad Welz aus Coswig Anhalt-Zerbst, Johann Jacob Welz aus Brandenburg, mit Trugemünde alias Targemünde völlig unklar.
peterk59
08 ноя 2014, 18:36
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Weltz/Welz из Katharinenstadt
Ответы: 20
Просмотры: 7224

Re: Weltz/Welz из Katharinenstadt

Die zweite Familie Welz in Katharinenstadt. Ev.Kirchengemeinde Roßlau: Kirchenbuch Seite 42/Nr.47 getraut 23.09.1765 Wels Johann Jacob mit Johanna Sophia Berin I.Pleve Band 2.Seite 281 Nr.22 Welz, Jacob, 32, luth., Weber aus Brandenburg, Trugermünde?- (Fehler- es gibt kein Ort Trugemünde,Korrektur i...
peterk59
08 ноя 2014, 18:24
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Weltz/Welz из Katharinenstadt
Ответы: 20
Просмотры: 7224

Re: Weltz/Welz из Katharinenstadt

Familie Welß/Weltz in Coswig (aus dem Kirchenbuch Coswig) 1. Johann Peter Welß in Coswig (Anhalt-Zerbst), Ackermann 2. Johann Peter Welß(tz), geb. am 14.09.1696 in Coswig,Beruf- Brauer, Ackermann, Fleischhauer, Trauung am 17.11.1718 mit Anna Margaretha Josten aus Köselitz, Tochter von Johann Josten,...
peterk59
05 апр 2014, 11:10
Форум: Общие вопросы генеалогии поволжских немцев
Тема: Помощь в прочтении документов и переводе
Ответы: 5875
Просмотры: 832479

Re: Помощь в прочтении документов и переводе

welche(r) folgenden Sontag, den 14 diß (diese) alhir zur Ihren Ruhe betlen(bettend) ehrlich begleitet und begraben worden

keine Tühr ode Füse, sondern Ruhe
peterk59
07 ноя 2013, 09:53
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Bauer aus Balzer
Ответы: 132
Просмотры: 30253

Re: Bauer aus Balzer

1798 Bz002 Anna Katharina Bender 31 (1767) & verstorbener 1.Ehemann Ludwig Bauer Kinder: Susanna Elisabeth Bauer 11 Johann Heinrich Bauer 3 (Schreibfehler ? 8) & verstorbener 2.Ehemann Peter Schlägel Kinder: Sophia Schlägel 7 & 3. Ehemann Johann Peter Lein 32 aus Moor Kinder: Johann Pete...
peterk59
06 ноя 2013, 09:10
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Bauer aus Balzer
Ответы: 132
Просмотры: 30253

Re: Bauer aus Balzer

Опровергнуть или подтвердить эту версию я не могу ещё раз пересмотрел по Bauer, должен признаться, что моя версия по Людвигу Бауеру из Колонии Бауер была для меня более "подходящей", т.к. 31-32 года разница в возрасте с А.К.Бендер. Но пару лет позже при изучении других родословных в моей ...
peterk59
01 окт 2013, 22:17
Форум: Reinwald (Рейнвальд) / Старица
Тема: Краус/Kraus aus Reinwald
Ответы: 6
Просмотры: 2571

Re: Краус/Kraus

Recherche in Stolberg/Harz: Evangelische Kirchengemeinde Stolberg/Südharz (in 18 Jh. Auch Sachsen, heute Thüringen): keine Eintragungen der Familie Kraus in den Kirchenbüchern in 1720-1760 gefunden Recherche in Regionalkirchenamt der evang.-luth. Landeskirche in Dresden Verfilmte Kirchenbücher des e...
peterk59
01 окт 2013, 22:15
Форум: Reinwald (Рейнвальд) / Старица
Тема: Краус/Kraus aus Reinwald
Ответы: 6
Просмотры: 2571

Re: Краус/Kraus

Martin Kraus(e) 1722- verstorben am 09.11.1798, luth., Handwerker aus Sachsen, Stolberg & 1. Barbara Maria 1721, verstorben zwischen 1767-1770 In der Kolonie Reinwald eingetroffen am 14.07.1766 Kinder: 1. Sophia Christina Kraus(e)1742 & 1. ? Diener, verstorben um Herkunftsort vor 1761 Kind ?...
peterk59
12 сен 2013, 21:46
Форум: Rosenfeld (Розенфельд / Розовое)
Тема: Kraus aus Rosenfeld (Розовое)
Ответы: 9
Просмотры: 4255

Re: Kraus aus Rosenfeld (Розовое)

Сейчас меня интересуют любые сведения о фамилии Крауз/Kraus из колонии Розенфельд (Розовое)? Возможно, кто-то владеет информацией о том, откуда и когда она появилась в этой колонии? ludmilade, es gibt eine Verbindung Rosenfeld(Mariental) mit Kraus-Familie aus Reinwald-Pokrowsk, und es gibt mögliche...
peterk59
29 авг 2013, 22:35
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Bauer aus Balzer
Ответы: 132
Просмотры: 30253

Re: Bauer aus Balzer

Семья Людвига прибыла в Бальцер 28 марта 1766 Es gab einige Familien Bauer in Balzer. Eine große Familie kam aus Freudenheim/Mannheim über Dänemark nach Balzer. Zur diesen Familie gehörte Ludwig Bauer & Margareta. Familie Bauer aus Freudenheim/Käferthal, Mannheim/Kurpfalz Melchior Bauer 1703 &a...
peterk59
02 июн 2013, 21:55
Форум: Rosenfeld (Розенфельд / Розовое)
Тема: Beller aus Rosenfeld
Ответы: 24
Просмотры: 7098

Re: Beller aus Rosenfeld

Danke Mina,
das ist mir nicht aufgefallen, dass gesprochenen Gedern und Köthen auf dialekt ähnlich klingt. Ich habe in Köthen-Anhalt und Stolberg-Harz vergeblich gesucht.
peterk59
02 июн 2013, 13:13
Форум: Rosenfeld (Розенфельд / Розовое)
Тема: Beller aus Rosenfeld
Ответы: 24
Просмотры: 7098

Re: Beller aus Rosenfeld

Hallo, Philipp, Johann David 04.08.1878 & 07.01.1899 Anna Catharina Wiegel, (Gebudrtsdatum mir unbekannt) Kinder: 1. Lydia 13.05.1900, 2. Jakob 27.10.1918 Eltern: Heinrich Beller, geb. am 21.09.1851 in Krasnojar, verstorben nach 1909 in Rosenfeld & Anna Elisabeth Horst, geb. in 1855, verstor...
peterk59
27 мар 2013, 23:24
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Weber aus Balzer
Ответы: 38
Просмотры: 10652

Re: Weber aus Balzer

Die andere Überlegung, im Bezug auf die Kulbergliste, hat sich nicht bestättigt: Kulbergliste 12 September 1766 Colonisten von Beauregard, angekommen aus Lübeck mit der englischen Frigate „Love and Unite“ mit dem Skipper Thomas Fairfax Nr.5405 Weber Georg, luth., Ackerbauer aus Pfalz, Frau Anna, Kin...
peterk59
27 мар 2013, 23:21
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Weber aus Balzer
Ответы: 38
Просмотры: 10652

Re: Weber aus Balzer

Колонию Моор тоже проверили? Was hat denn ihnen in Moor mit Webers aufgefallen?, die ganze Familie von Johannes Weber unter Nr.50 ist in 1798 da: Mo25 und Mo36 alle 3 Söhne. Die andere Familie von Heinrich Weber unter Nr.47 hatte in 1767 gar keine Kinder. August Weber, geb. in 1750 und Christian We...
peterk59
27 мар 2013, 23:04
Форум: Suchanzeigen nach Familien mit Anfangsbuchstaben "K"
Тема: Kisselmann/Кисельман aus Anton und Balzer
Ответы: 40
Просмотры: 12484

Re: Kisselmann/Кисельман aus Anton und Balzer

Да, эта информация у меня тоже была. Но она как то не савпадает с первоселенцем Матиасам Кисельман. Matthias Kisselmann in Balzer- Vater,(Bz041 Mattias Kisselman h 67, Margaretha Fink sp 66 from Kautz), in Anton- Mattias Kisselmann- sein Sohn, er war um 1761 geboren unterwegs nach Dänemark. Seine e...
peterk59
20 янв 2013, 13:57
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Eurich aus Balzer
Ответы: 30
Просмотры: 4959

Re: Поиск по фамилиям-колонии Balzer

ela1987 wenden sie sich bitte an Prof. I.Pleve: По колонии Куккус имеются генеалогические "древа" от первых поселенцев до 1910 г. по следующим фамилиям: Baecker, Baum, Busik, Debus, Eurich , Felsing, Heinrich, Herzog, Johannes,Klemm, Krumm, Maser, Reifschneider, Reitz, Rosental, Schaub, Sc...
peterk59
22 ноя 2012, 22:50
Форум: Marxstadt (Марксштадт) / Katharinenstadt (Екатериненштадт) / Баронск
Тема: Liebig (Либихъ) / Katharinenstadt - Engels - Wolsk
Ответы: 7
Просмотры: 2750

Re: Liebig (Либихъ) / Katharinenstadt - Engels - Wolsk

Яков Либихь ( ? - ? ) женат на Амалие Ивановне Липперт (1850 - ?). Они жили в Екатериненштадте и у них было восемь детей: Johann Jacob Liebich(Liebig) 18-Oct.1842 ( Sohn von Andreas Liebig, geb. in1804, und Maria Sophia Kraft 1805-1881) & Amalia Lippert 1850 (Tochter von Johan Friedrich Lippert...
peterk59
02 ноя 2012, 23:08
Форум: Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш
Тема: Kähm/Кем aus Balzer
Ответы: 167
Просмотры: 35433

Re: Kähm/Кем aus Balzer

В списках вызывателя Ёханна Фациус. Auf dem Blatt sind alle drei junge Leute in Klammer genommen, und links von ihnen unterstriechen Johann Conrad Kehm, vermutlich der Vater von denen(ich finde ihn jedoch nicht an der Wolga), ich lese es so: Actum Auffenau den 13. Februar 1766 Johann Conrad Kehm, S...

Перейти к расширенному поиску