Всем здравствуйте. Меня интересуют сведения на моих прадедов(дата и место рождения а также сведения о родителях) на Герр Вильгельма( Herr/Gerr Wilhelm ) и Зауэрвальд Вильгельма( Sauerwald Wilhelm ). Мне известно следующее: Герр Вильгельм имел детей- Helena 06.06.1901, Wilhelm, Konrad, Uljana 19.07.1...

Здравствуйте Walerij. Здравствуйте всем. Валерий, хочу вернуться к нашей переписке от23.02.2016 года. Я могу теперь точно утверждать , что указанные в книге памяти саратовской области Гофман Егор Егорович( Георгий Георгиевич) 1885 года рождения уроженец села Фриденберг , житель села Гнаденфельд и Го...

Если кто интерессуется мариупольскими колониями Гросвердер и Клейнвердер, то здесь можно скачать Ревизски сказки 1834/1850 и 1850/1858. m Здравствуйте Alex. В Кляйн Вердер указаны Зауэрвальд и Герр. Меня интересует Зауэрвальд Вильгельм и Герр Вильгельм это два моих прадеда. Они скорее всего являютс...

Hofmann

Эти копии

Первопоселенци Визенмюллер.

Спасибо за информацию. Я просмотрел в книге указанные имена и убедился что это не то.
Там в перечне так же есть две семьи из Визенмюллер , будем разбираться дальше.

Всем здравствуйте. Всех с новым 2017 годом. Надеюсь на вашу помощь, или подсказку, куда можно обратиться. Распологаю следующими даными: Мой дед Johann Georg Hofmann 22.04.1910. уроженец колонии Фриденберг, его жена Katharina рождённая Focht уроженка села Фриденберг и их дети : Гофман Владимир Егоров...

Прошу помощи в точном прочтении и переводе этого документа . Спасибо.

Здравствуйте всем. Скажите пожалуйста , существуют ли посемейные списки переписи населения за 1897 год , по Фриденберг ??? Если да , то в каком архиве ? В какой архив можно сделать запрос ? Спасибо .

За 1889 - 1910 годы.

Наши из Фриденберг, но от куда они туда прибыли я не знаю. У моей Екатерины Александровны указано место рождения Фриденберг. Среди первопоселенцев их нет. Их нет также в Визенмюллер. Копии из церковных книг , на моих Hofmann я получил из Саратовского областного архива, значит и на Фохт тоже имеются....

http://f3.s.qip.ru/~Z3c7LQj5.jpg Палина Александровна Фохт [URL=http://shot.qip.ru/00REmg-618qb6TsK/] http://f6.s.qip.ru/~18qb6TsK.jpg [/URL Екатерина Александровна Фохт-1908 http://f6.s.qip.ru/~kJcLD6qE.jpg Елизавета Александровна Фохт-1895 http://f1.s.qip.ru/~11709ntY5k.jpg Мария Александровна Фо...

Я извиняюсь за опечатку. правильно Koch. Фамилия Фохт имеет тоже отношение ко мне. Прадед Александр Фохт так же житель колонии Фриденберг, Отец уроженки колонии Фриденберг, Екатерины Александровны Фохт-07.11.1908, в последствии жена уроженца колонии Фриденберг Johann Georg Hofmann 22.04.1910- моего ...

Занимаясь собиранием сведений на моих предков , Johann Georg Hofmann и его жены Eva Elisabeth рождённая Koch .

Если это возможно, то ознакомьте нас пожалуйста с содержанием 2й страници.

Я видемо неправильно объяснил, Я ищу сведения на Johann Georg Hofmann, а Альбрехт были трижды восприемниками у детей Johann Georg Hofmann.

Спасибо Lika. Находка очень интересная. Я к сожалению смог прочитать только отдельные слова. Возможно есть специалисты , кто смог бы сделать перевод дословно.

На сколько я знаю Альбрехт были в Галке, Антон и Норке, а от куда Альбрехт приехали в Фриденберг я не знаю. Я проверял были ли там мои Гофман, но увы.

Здравствуйте MiLana. Все Гофман / Hofmann которые есть в опубликованных вами списках, являются моими родственниками. Моего Hofmann Johann Georg и его жены Eva Elisabeth Koch в списках первопоселенцев нет, но вот что удивительно, его детей крестили первопоселенци : Helmer , Meier , Legler , Albrecht ...